Перевод "Бум" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том ни бум бум в программировании. | Tom doesn't know the first thing about programming. |
| Путинский бум? | A Putin Boom? |
| Шестидесятилетний супер бум | The Sixty Year Storm |
| Азиатский бум изобретений | Asia s Invention Boom |
| Бум до боли? | Booming Until It Hurts? |
| Бум пальмового масла | Palm oil boom |
| Чем объясняется китайский бум? | Why is China Booming? |
| А Германию ждет экономический бум | But Germany will boom. |
| Но бум совсем не однороден. | But the boom is not uniform. |
| Например, в США был интернет бум, | For instance, the Internet was booming in the U.S. |
| Бум! И опять картина воспроизводится сама. | Doosh! Again, the image recreates itself. |
| Сегодня Япония переживает настоящий туристический бум. | Japan is currently experiencing a tourist boom. |
| Важный персонаж Big Brother Mouse слон по имени Бум Бум , имя которого на лаосском означает книги | An important member of Big Brother Mouse is an elephant named Boom Boom which means books in the Lao language |
| Подобно Китаю, пережившему бум в 1980х, Индия могла бы пережить подобный бум в первом десятилетии нового века. | As China boomed in the 1980s, India could boom in the first decade of this new century. If the national consensus around reforms is sustained and enlarged, two great goals could be met. |
| Подобно Китаю, пережившему бум в 1980х, Индия могла бы пережить подобный бум в первом десятилетии нового века. | As China boomed in the 1980s, India could boom in the first decade of this new century. |
| Бум с недвижимостью, как кажется, потихоньку утихает. | The real estate boom appears to be cooling. |
| После явления в Одзе наступил бум бизнеса. | Business has been booming in Odza since the apparition. |
| Бум на масло поддерживает и транспортная индустрия. | The boom is fueled by what we drive, too. |
| Книга Слоник, который сумел рассказывает историю слона по имени Бум Бум, который помог книгам вернуться в отдаленные деревеньки Лаоса. | The story of the elephant Boom Boom is told in the book 'The Little Elephant That Could'. Boom Boom helps in distributing books in remote locations in Laos |
| Мудрецы , предсказывающие бум или крах, преувеличивают больше других. | Boom and doom pundits are the most reliable over claimers. |
| Поэтому Гринспэну нельзя поставить этот бум в заслугу. | But, while no central bank governor can ensure economic prosperity, mismanagement can cause enormous harm. |
| Бум способствовал расширению среднего класса в Латинской Америке. | The boom fueled expansion of Latin America s middle classes. |
| Новые веяния в Шотландии, переживающей экономический бум, очевидны. | The new confidence in Edinburgh, which is experiencing an economic boom, is self evident. |
| Начался бум жилищных займов, который сам себя поддерживал. | As the home lending boom took hold, it became self reinforcing. |
| Вопреки здравому смыслу, правительство не инициировало бум расходов. | Despite the temptation to spend its way out of slump, Argentina's non interest expenditure remained roughly constant. |
| Это мать всех рынков. Вы помните бум Интернета? | It is the mother of all markets. You remember that Internet? |
| Поэтому Гринспэну нельзя поставить этот бум в заслугу. | So Greenspan cannot be given credit for the boom. |
| Вопреки здравому смыслу, правительство не инициировало бум расходов. | Contrary to conventional wisdom, the government did not go on a spending binge. |
| Если вы смотрели 2001 Космическую одиссею, и слышали бум, бум, бум, и вы видели тот монолит вы знаете, это была репрезентация Артура Кларка того, что мы находимся на эпохальном этапе эволюции нашего вида. | If you saw 2001 A Space Odyssey, and you heard the boom, boom, boom, boom, and you saw the monolith, you know, that was Arthur C. Clarke's representation that we were at a seminal moment in the evolution of our species. |
| Переживут ли права человека в Африке недавний нефтяной бум? | Will Human Rights Survive Africa s Latest Oil Boom? |
| Начинается бум в сфере туризма и связанных с ним областях. | Tourism and related industries are booming. |
| Кризис спровоцировал крупнейший в истории бум заёмных средств и кредитов. | The crisis was caused by the largest leveraged asset bubble and credit bubble in history. |
| Кроме того, возможность, которую давал бум на нефть, была утеряна. | Moreover, the opportunity provided by the oil boom was wasted. |
| Несмотря на известную иррациональность, интернет бум был не просто пузырем. | Despite its irrational aspects, the internet boom was more than a matter of inflated valuations. |
| Технологический бум производил революционные, поистине глобальные изменения в мировой экономике. | A technology boom was revolutionizing, indeed globalizing, the world economy. |
| Недавний бум на рынке недвижимости в США является таким примером. | The recent US housing boom is a case in point. |
| Но 60 летний супер бум представляет собой более сложный случай. | But the 60 year super boom is a more complicated case. |
| Это может объяснить бум среди деятелей возрождения винила определенного возраста. | That may explain a boom in vinyl revivalists of a certain age. |
| Эти расчеты и объясняют невероятный информационный бум, который душит Мексику. | That explains the huge information gap in Mexico. |
| И в 1970 году в Бостоне начался новый экономический бум. | This boom continued into the mid 1980s and later began again. |
| В течение последних трёх лет Латинская Америка переживает беспрецедентный экономический бум. | During the last three years, Latin America has experienced an economic boom without precedent. |
| Например, продажи автомобилей Tata испытывают настоящий бум во многих африканских странах. | Sales of Tata cars, for instance, are booming in many African countries. |
| Увеличение ликвидности вызвало как экономический бум, так и инфляцию в Европе. | This increase in liquidity caused both an economic boom and inflation across Europe. |
| МЮНХЕН С США, находящимися на грани кризиса, закончился глобальный экономический бум. | MUNICH With the United States teetering into recession, the global economic boom has ended. |
| Это настоящий бум медицинских данных, который мы наблюдаем в наше время. | It's the medical data explosion that we're having right now. |
Похожие Запросы : бум бум бум - бум - бум - Строительный бум - кредитный бум - микрофон бум - товарный бум - бум опрыскиватель - оператор бум - потребительский бум - бум микрофон - бум цилиндра - структура бум
