Перевод "потребительский бум" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

бум - перевод : бум - перевод : потребительский - перевод :
ключевые слова : Boom Boom Bang

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мало кто в Аргентине, которая испытывает потребительский бум, волнуется по поводу инфляции.
Few in Argentina, which is enjoying a consumer boom, are worried about inflation.
Германия пережила потребительский и строительный бум после объединения, с полной занятостью и дефицитом текущего баланса.
Germany experienced a consumption and construction boom after unification, with full employment and a current account deficit.
В результате, рефинансирование ипотечных кредитов забуксует, и сектор недвижимости не сможет больше поддерживать американский потребительский бум.
As a result, refinancing of mortgages will grind to a halt, leaving no money to draw out of housing to sustain Americans consumption binge.
Китайский потребительский коммунизм
China s Consumer Communism
По мере того как Китай и Индия поддерживают своей ненасытный аппетит на товары, экспорт Бразилии будет финансировать сегодняшний потребительский бум.
As long as China and India maintain their insatiable appetite for commodities, Brazil s exports will finance today s consumer boom.
Том ни бум бум в программировании.
Tom doesn't know the first thing about programming.
В некотором смысле, данная стратегия сработала экономический пузырь жилищного строительства подпитывал потребительский бум, в то время как уровень сбережений резко упал до нуля.
In a sense, the strategy worked a housing bubble fed a consumption boom, as savings rates plummeted to zero. The economic weaknesses were simply being postponed to some future date the Bush administration hoped that the day of reckoning would come after November 2008.  Instead, things began to unravel in August 2007.
Путинский бум?
A Putin Boom?
Многих из нас не устраивает потребительский налог.
Many of us are hostile to the consumption tax.
Он должен быть устойчивым рост, основанный на ухудшении окружающей среды, потребительский бум, финансируемый в долг или использование редких природных ископаемых, без реинвестирования прибыли, не является устойчивым.
It must be sustainable growth based on environmental degradation, a debt financed consumption binge, or the exploitation of scarce natural resources, without reinvesting the proceeds, is not sustainable.
Шестидесятилетний супер бум
The Sixty Year Storm
Азиатский бум изобретений
Asia s Invention Boom
Бум до боли?
Booming Until It Hurts?
Бум пальмового масла
Palm oil boom
Чем объясняется китайский бум?
Why is China Booming?
Потребительский спрос на предметы роскоши вряд ли решит проблему.
Consumption demand for luxury goods is unlikely to solve the problem.
А Германию ждет экономический бум
But Germany will boom.
Но бум совсем не однороден.
But the boom is not uniform.
Пятипроцентный потребительский налог взимается с большинства товаров и услуг в Японии.
A 5 consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
Например, в США был интернет бум,
For instance, the Internet was booming in the U.S.
Бум! И опять картина воспроизводится сама.
Doosh! Again, the image recreates itself.
Сегодня Япония переживает настоящий туристический бум.
Japan is currently experiencing a tourist boom.
Важный персонаж Big Brother Mouse слон по имени Бум Бум , имя которого на лаосском означает книги
An important member of Big Brother Mouse is an elephant named Boom Boom which means books in the Lao language
Подобно Китаю, пережившему бум в 1980х, Индия могла бы пережить подобный бум в первом десятилетии нового века.
As China boomed in the 1980s, India could boom in the first decade of this new century. If the national consensus around reforms is sustained and enlarged, two great goals could be met.
Подобно Китаю, пережившему бум в 1980х, Индия могла бы пережить подобный бум в первом десятилетии нового века.
As China boomed in the 1980s, India could boom in the first decade of this new century.
Бум с недвижимостью, как кажется, потихоньку утихает.
The real estate boom appears to be cooling.
После явления в Одзе наступил бум бизнеса.
Business has been booming in Odza since the apparition.
Бум на масло поддерживает и транспортная индустрия.
The boom is fueled by what we drive, too.
Книга Слоник, который сумел рассказывает историю слона по имени Бум Бум, который помог книгам вернуться в отдаленные деревеньки Лаоса.
The story of the elephant Boom Boom is told in the book 'The Little Elephant That Could'. Boom Boom helps in distributing books in remote locations in Laos
Мудрецы , предсказывающие бум или крах, преувеличивают больше других.
Boom and doom pundits are the most reliable over claimers.
Поэтому Гринспэну нельзя поставить этот бум в заслугу.
But, while no central bank governor can ensure economic prosperity, mismanagement can cause enormous harm.
Бум способствовал расширению среднего класса в Латинской Америке.
The boom fueled expansion of Latin America s middle classes.
Новые веяния в Шотландии, переживающей экономический бум, очевидны.
The new confidence in Edinburgh, which is experiencing an economic boom, is self evident.
Начался бум жилищных займов, который сам себя поддерживал.
As the home lending boom took hold, it became self reinforcing.
Вопреки здравому смыслу, правительство не инициировало бум расходов.
Despite the temptation to spend its way out of slump, Argentina's non interest expenditure remained roughly constant.
Это мать всех рынков. Вы помните бум Интернета?
It is the mother of all markets. You remember that Internet?
Поэтому Гринспэну нельзя поставить этот бум в заслугу.
So Greenspan cannot be given credit for the boom.
Вопреки здравому смыслу, правительство не инициировало бум расходов.
Contrary to conventional wisdom, the government did not go on a spending binge.
Однако здесь, по контрасту с Соединенными Штатами, потребительский спрос не стал двигателем экономического роста.
In contrast to the United States, however, the boost in consumer demand has not become an engine of growth.
Банковские операции в Интернете создали не законы их создали измененные ожидания и потребительский спрос.
It wasn t laws that created online banking it was changed expectations and consumer demand.
в последние 15 лет перед обвалом. И отсюда видно что потребительский заём стремительно вырос.
This was the last 15 years before the crash, and you can see there, consumer debt rose dramatically.
Если вы смотрели 2001 Космическую одиссею, и слышали бум, бум, бум, и вы видели тот монолит вы знаете, это была репрезентация Артура Кларка того, что мы находимся на эпохальном этапе эволюции нашего вида.
If you saw 2001 A Space Odyssey, and you heard the boom, boom, boom, boom, and you saw the monolith, you know, that was Arthur C. Clarke's representation that we were at a seminal moment in the evolution of our species.
Переживут ли права человека в Африке недавний нефтяной бум?
Will Human Rights Survive Africa s Latest Oil Boom?
Но даже эти меры, которые иностранные наблюдатели в основном проигнорировали, не смогли повысить потребительский спрос.
But even these measures, which foreign observers have largely overlooked, have failed to boost consumer demand.
NAFTA гарантирует мексиканским производителям беспошлинный и бесквотный доступ на американский рынок крупнейший потребительский рынок в мире.
NAFTA guarantees Mexican producers tariff and quota free access to the US market, the largest consumer market in the world.

 

Похожие Запросы : бум бум бум - бум - бум - Строительный бум - кредитный бум - микрофон бум - товарный бум - бум опрыскиватель - оператор бум - бум микрофон