Перевод "ВВП на душу населения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вот ВВП на душу населения в США.
So here's GDP per person in America.
ВВП на душу населения в 2009 году 1317 долл.
The main pier caved in and fell into the water.
Оказывается, даже во время культурной революции ВВП Китая на душу населения каждый год превышало ВВП Индии на душу населения в среднем на 2,2 .
It turns out even during the Cultural Revolution, China out perfomed India in terms of GDP growth by an average of about 2.2 percent every year in terms of per capita GDP.
Лучший показатель это не общий рост ВВП, а рост дохода на душу населения трудоспособного возраста (не просто на душу населения).
The best measure is not overall GDP growth, but the growth of income per head of the working age population (not per capita).
Число интернет пользователей растет таким образом. Это ВВП на душу населения.
The number of Internet users are going up like this. This is the GDP per capita.
Действительно, нынешний экономический рост в Японии по большей части вызван торговлей с Китаем страной, ВВП на душу населения которой составляет 1 30 ВВП на душу населения Японии!
Prospects for Japan acting as a global economic locomotive and of playing a role in poverty reduction and economic development are, for now, almost nil. Indeed, Japan's current growth is being driven overwhelmingly by trade with China a country with only one thirtieth of Japan per capita GDP!
Действительно, нынешний экономический рост в Японии по большей части вызван торговлей с Китаем страной, ВВП на душу населения которой составляет 1 30 ВВП на душу населения Японии!
Indeed, Japan's current growth is being driven overwhelmingly by trade with China a country with only one thirtieth of Japan per capita GDP!
Ее ВВП на душу населения в два раза ниже, чем в Бразилии.
Its per capita GDP is only half that of Brazil.
ВВП на душу населения также упал ниже средней величины для зоны евро.
Per capita GDP, too, has fallen below the euro zone average.
Так, например, Китай и Индия получили серьезный рост ВВП на душу населения.
So, for example, China and India achieved significant GDP per capita growth.
При таких темпах реальный ВВП на душу населения будет увеличиваться каждые 16 лет.
At this rate, real per capita GDP will double every 16 years.
Год Доход на душу населения
Year Per Capita Income
Разрыв в ВВП на душу населения между беднейшими и богатейшими странами мира превышает 100.
The range between the poorest and the richest countries in the world is a factor of more than 100.
мы самое печальное место на земле по ВВП на душу населения самое печальное место на земле.
We're the saddest place on Earth, relative to GDP per capita the saddest place on Earth.
В большинстве стран Европейского Союза, ВВП на душу населения меньше, чем он был до кризиса.
In most European Union countries, per capita GDP is less than it was before the crisis.
Несмотря на восьмикратное увеличение помощи на душу населения для Демократической Республики Конго с 1960 по 2007 гг., реальный ВВП на душу населения снизился за тот же период на две трети.
Despite the eight fold increase in aid per head to the Democratic Republic of the Congo between 1960 and 2007, real GDP per head decreased by two thirds in the same period.
Конечно, европейские экономики не стали походить друг на друга, не сравнялись и показатели ВВП на душу населения.
Of course, Europe s economies have not become look alikes, nor has GDP per capita been fully equalized.
Затраты на вооружённые силы в 2003 году составили 0,5 ВВП или 1 доллар США на душу населения.
Health Public expenditure was at 1.8 of the GDP in 2004, whereas private expenditure was at 5.0 .
Но сегодня в США реальный ВВП на душу населения в три раза выше уровня 1958 года.
But real per capita GDP in the US is now three times higher than it was in 1958.
Падение годового роста реального ВВП на душу населения с 2,1 до 1,6 выглядит как существенное снижение.
A drop in annual growth of real per capita GDP from 2.1 to 1.6 looks like a substantial decline.
ВВП на душу населения в 2007 году был самым высоким в Канаде с C 74 825.
The per capita GDP in 2007 was by far the highest of any province in Canada at C 74,825.
Можно привести множество примеров увеличения ВНП государства (на душу населения) при одновременном уменьшении его богатства (на душу населения).
There are many circumstances in which a nation s GNP (per capita) increases even while its wealth (per capita) declines.
ВВП на душу населения (т.е. ВВП, поделенный на общее число жителей страны) зависит от двух факторов от производительности труда работающих (т.е. от ВВП, деленного на число занятых), и от доли работающих от общего числа населения.
GDP per capita (that is, GDP divided by the total population) depends on two factors the productivity of those who work (that is, GDP divided by the number of people employed), and the number of people who work as a proportion of the population.
Таким образом, статистика ВВП на душу населения может не отражать всего того, что происходит с большинством граждан.
If a few bankers get much richer, average income can go up, even as most individuals incomes are declining. So GDP per capita statistics may not reflect what is happening to most citizens.
Таким образом, статистика ВВП на душу населения может не отражать всего того, что происходит с большинством граждан.
So GDP per capita statistics may not reflect what is happening to most citizens.
В Перу ВВП на душу населения составляет 10 от этого показателя в США, а в Чили 20 .
Peru's per capita GDP is 10 of that of the U.S. and Chile's is at 20 .
Увеличение общего энергопотребления отражает совместный эффект роста доходов на душу населения и, следовательно, роста потребления энергии на душу населения, и роста численности населения.
Total energy use is soaring, reflecting the combined effect of rising per capita incomes and thus rising per capita energy use and population growth.
Выбросы углекислого газа, в тоннах на душу населения .
Carbon dioxide emission, metric ton per capita.
Средний реальный ВВП на душу населения 25 богатейших стран в 15 раз выше соответствующего показателя 25 беднейших стран.
The average real per capita GDP of the top 25 of countries is 15 times that of the bottom 25 .
ВВП на душу населения по прежнему составляет лишь 4,000, что меньше даже половины его среднего уровня в Китае.
GDP per capita is still only about 4,000, less than half the level in China.
В течение следующих 50 лет реальный ВВП на душу населения вырос в Африке на 38 , а люди стали жить дольше на девять лет. В то время как в Юго восточной Азии ВВП на душу населения вырос на 1000 , а люди стали жить дольше на 32 года.
In the 50 years since, African real GDP per head grew by 38 and people lived nine years longer, while in Southeast Asia GDP per head grew by 1000 and people lived 32 years longer.
В странах Африки, расположенных к югу от Сахары, наблюдается уменьшение как ВНП на душу населения, так и богатства на душу населения.
In sub Saharan Africa, both GNP per capita and wealth per capita have declined.
В Мозамбик по информации webfoundation, оплата при скорости подключения 1 Mбит с достигает 50 от ВВП на душу населения.
In Moçambique, according to the webfoundation, internet at 1mb s equates to 50 of the per capita GDP.
Исторически, ведущим экспортером людей на душу населения являлась Ирландия.
Historically, a big exporter of people, per inhabitant, has been Ireland.
доход на душу населения 2.6 0.7 0.3 1.5 4.5
per capita income 2.6 0.7 0.3 1.5 4.5
Доход на душу населения. Я могу указать это здесь.
Income per person. I can put that here.
Бремя долга на душу населения составляет 30 300 евро .
The burden of debt per capita is 30,300 euros.
Но, несмотря на то, что ВВП на душу населения в США растёт, большинство американцев живут сегодня хуже, чем пять лет назад.
But, while GDP per capita has been rising in the US, most Americans are worse off today than they were five years ago.
С 1999 по 2013 год, реальный ВВП на душу вырос на годовом исчислении около 1 (что отражает более скромный рост реального ВВП и фактическое сокращение численности населения).
From 1999 to 2013, real per capita GDP rose at an annual rate of about 1 (which reflected a more modest rise of real GDP and an actual decline in population).
e) скидки на низкий доход на душу населения в размере 80 процентов, при этом пороговым показателем дохода на душу населения является средний показатель валового национального продукта на душу населения по всем государствам членам за статистические базисные периоды
(e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with the threshold per capita income limit of the average per capita gross national product of all Member States for the statistical base periods
e) скидки на низкий доход на душу населения в размере 80 процентов, при этом пороговым показателем дохода на душу населения является средний показатель валового национального дохода на душу населения по всем государствам членам за статистические базисные периоды
(e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with a threshold per capita income limit of the average per capita gross national income of all Member States for the statistical base periods
В 2001 году валовой национальный доход на душу населения во Франции превысил доход на душу населения в Германии, и сейчас он на 4 выше.
While Germany grew by only 14 in the ten years from 1995 to 2005, ranking as Europe s vice laggard next to Italy, France grew by 23.6 , which was nearly the old EU countries average of 24.3 .
В 2001 году валовой национальный доход на душу населения во Франции превысил доход на душу населения в Германии, и сейчас он на 4 выше.
In 2001, France s gross national income per capita overtook that of Germany, and is now 4 higher.
Индия могла бы провести десятилетку удвоения дохода , по окончании которой к 2010 году ВВП на душу населения фактически удвоился бы.
This would require an annual growth of per capita income of around 7 , something that is achievable given India's economic conditions.
ВВП на душу населения в сопоставимых ценах в Великобритании 1960 года был 140 выше, чем в Бразилии в 2010 году.
Per capita GDP at constant prices was 140 higher in Britain in 1960 than in Brazil in 2010.

 

Похожие Запросы : ввп на душу населения - ВВП на душу - на душу населения - на душу населения - патентов на душу населения - продаж на душу населения - богатства на душу населения - рост на душу населения - продаж на душу населения - выбросов на душу населения - запас на душу населения - доход на душу населения