Перевод "Важность общения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

важность - перевод :

ключевые слова : Importance Significance Underestimate Value Mission Communication Communicating Communicate Circle Skills

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Йо Синг Чаухан также подчеркнул важность общения.	Yo Singh Chauhan also underlined the importance of communication.
Язык средство общения.	Language is a means of communication.
Мы используем слова для общения.	We use words in order to communicate.
Для общения мы пользуемся словами.	We use words in order to communicate.
Японцы обмениваются подарками ради общения.	Japanese people exchange gifts in order to communicate.
Язык это не только средство общения.	Language is not just a means of communication.
Не может быть прогресса без общения.	There cannot be progress without communication.
Почему эсперанто идеальный язык для общения?	Why is Esperanto the ideal language for communication?
Место для встречи, общения, обучения и практики. Оно позволяет исследовать различные формы общения между теми, кто танцует.	A space for meeting, socializing, learning, and practice that seeks to explore different forms of communication between those who dance.
Важность музыки недооценивают.	The importance of music is underrated.
Она является более широкой сферой для общения.	It is a broader communication sphere.
Был грех и общения с иностранными дипломатами.	Moreover, I admit to having been in contact with foreign diplomats.
Я получил удовольствие от общения с Вами.	I have enjoyed talking to you.
Для меня настольные игры просто средство общения.	I play board games just to socialize.
Я нахожу Тома очень удобным для общения.	I find Tom very easy to talk to.
Я получил удовольствие от общения с Томом.	I enjoyed talking to Tom.
Я получил удовольствие от общения с Томом.	I enjoyed talking with Tom.
Песни китов звуки, издаваемые китообразными для общения.	Whale sounds are used by whales for different kinds of communication.
Эволюция публичной дипломатии от одностороннего общения к двустороннему диалогу означает восприятие общественности как равноправного творца значения и общения.	The evolution of public diplomacy from one way communications to a two way dialogue treats publics as co creators of meaning and communication.
Это было первым опытом общения Ирана с американцами.	This was Iran s first exposure to Americans.
Она физически отрезает человека для общения с собой,	It physically carves out conversation space for one.
Что то важное произошло во время нашего общения.	Something of importance had transpired in the exchange.
Дальше вежливого общения на работе дело не заходит.	They're polite with you at work, and then they leave.
Я могу узнать его по его манере общения.	I can tell it's him by the way he speaks.
Важность регулирования нельзя недооценивать.	The importance of proper regulations cannot be understated.
признавая важность работы Агентства,	Recognizing the importance of the work of the Agency,
Невозможно переоценить его важность.	It is impossible to overemphasize its importance.
Учитель подчеркнул важность образования.	The teacher emphasized the importance of education.
Он подчеркнул важность мира.	He emphasized the importance of peace.
Нельзя переоценить важность благосостояния.	The importance of welfare cannot be over emphasized.
Он подчеркнул важность этого.	He was very specific about it.
Ты переоцениваешь их важность.	You overestimate their importance.
Вы переоцениваете их важность.	You overestimate their importance.
Это отличный инструмент для общения для плохого и хорошего.	It's a great tool of communication for bad or for good.
Давайте вернем диалог и право в практику международного общения.	Let's return dialogue and the law to the practice of international communication.
Как человеческие существа, мы обладаем уникальной способностью речевого общения.	We as humans have a unique ability to communicate via spoken languages.
Это мой круг общения, он не такой уж широкий.	All this has happened just within my circle of friends, which isn t all that big.
В лагере было сложно заработать достаточно денег для общения.	It was difficult to earn money in the camp to afford to communicate.
Я использую это время для общения со своими родными )	I would exploit that time, to know my relatives better )
По правде говоря, мне не нравится его манера общения.	To tell the truth, I don't like his way of talking.
Основной и практически единственный язык общения в штате португальский.	People of Portuguese ancestry predominate in most of the state.
Сложно переоценить важность такого заявления.	It would be hard to overestimate the importance of such a declaration.
Важность данного решения невозможно переоценить.	The significance of this decision cannot be overemphasized.
Важность этих заявлений сложно переоценить.	The importance of these statements cannot be overestimated.
пытаюсь подчеркнуть важность неопределённости, неустойчивости.	Because what I've been trying to do is really celebrate uncertainty.

Display this page in English