Перевод "Важно помнить" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

важно - перевод :

ключевые слова : Matters Doesn Never Important Deal Remembered Forget Remember Important

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Важно помнить это.	This is important to remember.
Об этом очень важно помнить.	This is a critical fact to remember.
Важно помнить, кто твои друзья.	It is important to remember who your friends are.
Нам важно помнить об этом.	It's important for us to remember that.
Нам важно помнить об этом.	It's important that we remember that.
Важно помнить, что полной объективности достигнуть невозможно.	It's important to remember that objectivity is ever elusive.
Важно помнить 29 детей младше 6 лет арабы.	It is important to remember 29 of children under the age of 6 are Arabs.
Так что, важно помнить, плохое или хорошее И это пройдет .	So it's important to remember that whether it's good or it's bad, This Too Shall Pass.
Очень важно помнить о том, откуда произошли и как возникли наши величайшие достижения.	It is essential that we remember where and how our greatest advances arose.
Во внешней политике, как в медицине, важно помнить клятву Гиппократа главное не навредить.	In foreign policy, as in medicine, it is important to remember the Hippocratic Oath first, do no harm.
Но важно помнить, что покупка активов не самоцель, а инструмент денежно кредитной политики.	But it is important to remember that asset purchases are not an end in themselves. They are an instrument, not a target, of monetary policy.
Очень важно помнить о том, от уда произошли и как возникли наши величайшие достижения.	It is essential that we remember where and how our greatest advances arose.
Но важно помнить и о том, что ядерные державы также связаны определенными обязательствами по нераспространению.	But it is also important to remember that obligations of non proliferation bind nuclear weapons states as well.
Угроза остается с нами, и важно помнить, что люди в демократиях хотят как свободы, так и безопасности.	The threat remains with us, and it is important to remember that people in democracies want both liberty and security.
Зачем мне помнить?	Why should I remember?
Жизненно важно помнить о том, что одни выборы не гарантируют законность, даже если они считаются свободными и справедливыми.	It is vital to remember that elections alone do not guarantee legitimacy, even if they are seen to be free and fair.
Но я считаю, что очень важно помнить эту историю, потому что мы не хотим вернуться в то время .	But I think it's very important to keep this history alive because we don't want to go back to those times.
В AfricaDay давайте помнить о прогрессе континента наиболее важно, чтобы женщины и девушки были центром его долгосрочного развития	On AfricaDay let's remember the continent's progress the importance of putting women girls at the centre of its longer term development Valerie Amos ( ValerieAmos) May 25, 2015
Но как сложно отрицать необходимость таких мер, так не менее важно помнить и вторую половину фразы безопасность и свобода .	But while it is hard to deny that such measures are necessary, it is no less necessary to remember the other half of the phrase security and freedom.
Угроза остаётся реальной, и важно помнить, что народы демократических стран стремятся не только к свободе, но и к безопасности.	The threat remains alive, and it is important to remember that people in democracies want both liberty and security.
Так что это очень очень важно воспринимать все с щепоткой соли , помнить, что все основано на неком упрощенном предположении.	So it's very very very important to take it all with a grain of salt, to remember that it's all based on some simplifying assumption.
Зачем помнить Перл Харбор?	Why Remember Pearl Harbor?
Эту проблему стоит помнить.	The problem is worthy of being remembered.
Нам нужно помнить это.	We need to remember that.
Нам нужно помнить Тома.	We need to remember Tom.
Давайте помнить об их заслугах.	Lets honor all of them today.
Я всегда буду помнить тебя.	I'll remember you forever.
Я всегда буду вас помнить.	I'll remember you forever.
Я всегда буду тебя помнить.	I'll remember you forever.
Я всегда буду Вас помнить.	I'll remember you forever.
Том всегда будет помнить Мэри.	Tom will always remember Mary.
Я всегда буду вас помнить.	I will always remember you.
Я всегда буду тебя помнить.	I will always remember you.
Я всегда буду Вас помнить.	I will always remember you.
Том всегда будет вас помнить.	Tom will always remember you.
Том всегда будет тебя помнить.	Tom will always remember you.
Я всегда буду вас помнить.	I'll always remember you.
Я всегда буду тебя помнить.	I'll always remember you.
Я всегда буду Вас помнить.	I'll always remember you.
Я должен помнить об этом.	I must bear that in mind.
Как ты можешь не помнить?	How can you not remember?
Как вы можете не помнить?	How can you not remember?
Я буду помнить этот вечер.	I'll remember this evening.
Я всегда буду помнить это.	I'll always remember that.
Люди могут этого не помнить.	People may not remember that.

Display this page in English