Перевод "должны помнить " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Shouldn Gotta Supposed Must Together Remembered Forget Remember Important

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы должны помнить о том, кто мы .	We've got to remember who we are.'
Немцы должны помнить фиаско репараций 1920 х годов.	The Germans should remember the reparations fiasco of the 1920 s.
Тем не менее, мы должны помнить об уроках истории.	Nevertheless, we should remember the lessons of history.
Однако мы должны помнить, что цена уязвимости является неприемлемой.	But we must not forget that the cost of insecurity is unacceptable.
Но мы должны помнить историю Марка Твена о его кошке.	But we should recall Mark Twain s story about his cat.
Но мы должны помнить и уважать наш собственный национальный флаг.	But while doing so, we must remember to respect and honour our own national flag.
Но мы также должны помнить, что кризис предоставляет возможности для перемен.	But we must also keep in mind that crisis brings with it opportunities for change.
И вы должны помнить, как игроки, их позиции зависят от результатов.	And you have to remember, like players, their jobs are dependent on results.
Молодые африканцы должны помнить об этом, когда они ищут способы проявить себя.	Young Africans should remember this when they look for ways to make their mark.
Все лидеры, собирающиеся 9 го мая в Москве, должны помнить об этом.	Every leader in Moscow May 9th should remember this.
Я думаю, мы должны помнить об этих двух разных типах общественных товаров.	I think it's important that we keep these two different kinds of public goods in mind.
Вполне понятно, почему все евреи, включая евреев Израиля, должны помнить об ужасном прошлом.	That all Jews, including Israeli Jews, should remain haunted by a horrible past is understandable.
Но мы также должны помнить об упущенных возможностях после мирного окончания холодной войны.	But we should also take stock of missed opportunities in the wake of the Cold War's peaceful end.
Это урок, который мы должны помнить, видя, как Сирия распадается на наших глазах.	This is the lesson that we should bear in mind as Syria disintegrates before our eyes.
Абэ должны помнить, что способность добиться иного результата находится полностью в его власти.	Abe should remember that it is within his power to bring about a different outcome.
Зачем мне помнить?	Why should I remember?
Важно помнить это.	This is important to remember.
При входе в парк вам следует помнить, что вы должны следовать некоторым fady (запретам).	On entering the area, you should be aware of a few fady (Madagascan cultural taboos) and will need to respect them.
Азиатские политики должны помнить о том, насколько успешно они развили производственный сектор с помощью конкуренции.	Asian policymakers must remember how they successfully developed their manufacturing sector through competition.
Это социальная болезнь Мы рассказываем эту историю с грустью, но мы должны помнить о ней.	It's a social sickness We tell this story with great sadness, but we have to keep the memory alive.
Зачем помнить Перл Харбор?	Why Remember Pearl Harbor?
Эту проблему стоит помнить.	The problem is worthy of being remembered.
Нам нужно помнить это.	We need to remember that.
Нам нужно помнить Тома.	We need to remember Tom.
Об этом очень важно помнить.	This is a critical fact to remember.
Давайте помнить об их заслугах.	Lets honor all of them today.
Важно помнить, кто твои друзья.	It is important to remember who your friends are.
Я всегда буду помнить тебя.	I'll remember you forever.
Я всегда буду вас помнить.	I'll remember you forever.
Я всегда буду тебя помнить.	I'll remember you forever.
Я всегда буду Вас помнить.	I'll remember you forever.
Том всегда будет помнить Мэри.	Tom will always remember Mary.
Я всегда буду вас помнить.	I will always remember you.
Я всегда буду тебя помнить.	I will always remember you.
Я всегда буду Вас помнить.	I will always remember you.
Том всегда будет вас помнить.	Tom will always remember you.
Том всегда будет тебя помнить.	Tom will always remember you.
Я всегда буду вас помнить.	I'll always remember you.
Я всегда буду тебя помнить.	I'll always remember you.
Я всегда буду Вас помнить.	I'll always remember you.
Я должен помнить об этом.	I must bear that in mind.
Как ты можешь не помнить?	How can you not remember?
Как вы можете не помнить?	How can you not remember?
Я буду помнить этот вечер.	I'll remember this evening.
Я всегда буду помнить это.	I'll always remember that.

Display this page in English