Перевод "Вы должны помнить " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вы - перевод :

You

должны - перевод :

Are supposed to

помнить - перевод :

Remember for

ключевые слова : Guys Doing Shouldn Gotta Supposed Must Together Remembered Forget Remember Important

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы должны это помнить.	You must remember.
Вы всегда должны помнить об этом.	You always need to remember that.
Но следует помнить, что вы должны.	But, be aware that you must.
вы должны помнить графа Ду Шенфрес.	You'll recall him as le comte du chenfrais. Please don't stand up.
Тогда вы должны помнить это. Наш старый вестибюль.	Well, then you must remember this, our old lobby.
Вы должны помнить об этом, прежде чем напишете слово.	You have to have it in mind before you write the word.
И все это вы должны помнить, чтобы связать события.	And you have to remember all of this in context.
Но вы должны помнить, что это своеобразный трюк, просто попытайтесь проиграть его в своей голове, вы должны помнить, что фактически у вас трехмерное легкое.	But what you have to remember, this is kind of tricky, just try to play it in you head, what you have to remember is that, what you have is basically a three dimensional lung.
Вы также должны помнить синтаксис для использования, что перемещение команды	You also have to remember the syntax for using that move command there's minimal feedback about whether the operators that you're dealing with
Вы должны помнить, заметил король , или мне придется тебя казнить.	'You MUST remember,' remarked the King, 'or I'll have you executed.'
И вы должны помнить, что недостаточно просто быть хорошим специалистом.	And you need to remember that to be good is not enough.
Вы должны помнить, что это самый крупный город в мире.	You must remember that this is the largest city in the world.
Верно, мы должны это помнить.	Right, that is something we should remember.
И вы должны помнить, как игроки, их позиции зависят от результатов.	And you have to remember, like players, their jobs are dependent on results.
Вы должны помнить, что это выдающиеся экономисты, самые умные люди на планете.	The thing you have to remember is, these are eminent economists, some of the smartest people on the planet. Do you see the challenge? (Laughter)
Мы должны помнить, что земля многофункциональна.	We need to think that land is multi functional.
Вы можете помнить, а можете и не помнить.	You may remember or you may not.
Однако в случае терминала, вы должны помнить каждый раз то, что именно синтаксис.	However, in the terminal case, you have to remember every time what exactly the syntax is.
Мы должны помнить о том, кто мы .	We've got to remember who we are.'
Но мы должны помнить о наших традициях.	But we must keep in mind the tide of the times.
При входе в парк вам следует помнить, что вы должны следовать некоторым fady (запретам).	On entering the area, you should be aware of a few fady (Madagascan cultural taboos) and will need to respect them.
Немцы должны помнить фиаско репараций 1920 х годов.	The Germans should remember the reparations fiasco of the 1920 s.
Как вы можете не помнить?	How can you not remember?
Придётся помнить, что вы сделали.	You have to be able to remember what you've done.
Тем не менее, мы должны помнить об уроках истории.	Nevertheless, we should remember the lessons of history.
Однако мы должны помнить, что цена уязвимости является неприемлемой.	But we must not forget that the cost of insecurity is unacceptable.
Это не проблема, мы просто должны помнить об этом.	So it's not a problem. We just have to remember it.
Вы понимаете, что Вы должны помнить о Facebook, что они не хотели идти на IPO Initial Public Offering , никогда.	You know what, you have to remember about Facebook, that they didn't want to go public, ever.
Вы должны помнить, что не стоит привязываться к чему то эмоционально, включая то, что вы сами создали или усовершенствовали...	You got to remember that if you get sentimentally attached to any system, including the one were engineering and making things faster.
Но вы просто должны помнить и я тоже об этом всегда помню что соответственные углы равны.	But you just have to remember, and the one thing I always remember, is that corresponding angles are always equivalent.
Но мы должны помнить историю Марка Твена о его кошке.	But we should recall Mark Twain s story about his cat.
Но мы должны помнить и уважать наш собственный национальный флаг.	But while doing so, we must remember to respect and honour our own national flag.
Мы должны помнить, что они не могут осуществляться все одновременно.	We must remember that they cannot all be implemented at once.
Кроме того.. ..мы должны помнить о потери, которое нас постигло	Besides, we have to respect the loss we are grieving.
Вы будете помнить это всю оставшуюся жизнь.	You'll remember this for the rest of your life.
Иначе, как бы вы могли это помнить?	How else would you remember it?
Главное, вы должны помнить, что определенное количество отраженного от пенопласта света будет видно на ее костюме из латекса.	The main point is, you have to care that some of the reflection of the styrofoam is still visible in her latex suite.
Вы должны помнить из разложения многочленов на множители, что х² у² можно разложить на (х у)(х у).	And we're going to be using this over and over again.
Вы должны, вы должны, вы должны	You must, you must, you must
Но мы также должны помнить, что кризис предоставляет возможности для перемен.	But we must also keep in mind that crisis brings with it opportunities for change.
Мы должны помнить, что расследования Суда осуществляются в ситуациях непрекращающегося конфликта.	We must remember that the Court's investigations are occurring in situations of ongoing conflict.
При этом мы должны также помнить и о более широком контексте.	In doing so, we have to bear in mind the broader context.
Молодые африканцы должны помнить об этом, когда они ищут способы проявить себя.	Young Africans should remember this when they look for ways to make their mark.
Все лидеры, собирающиеся 9 го мая в Москве, должны помнить об этом.	Every leader in Moscow May 9th should remember this.
Я думаю, мы должны помнить об этих двух разных типах общественных товаров.	I think it's important that we keep these two different kinds of public goods in mind.

Display this page in English