Перевод "Важно понять" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И важно понять почему. | And it is important to appreciate why. |
| Чтобы понять эту концепцию, важно понять смысл архетипов. | In order to understand this concept, it is essential to understand Jungian archetypes. |
| Нам важно понять одно что движет политическим существом? | What we need to understand is What drives the political creature? |
| Что более важно, западные лидеры должны понять опасность выбора сторон. | More important, Western leaders must comprehend the danger of picking sides. |
| Чтобы ответить на эти вопросы, важно понять динамику основных дисбалансов. | To answer these questions, it is important to understand the imbalances underlying dynamics. |
| Чтобы предсказать, как будет развиваться эта борьба, важно понять историю региона. | To predict how this struggle will play out, it helps to understand the region s past. |
| И конечно, крайне важно понять, какой размер у популяции и статус животных. | And of course, that's very important if you want to know what the population size is and the status of the animals. |
| Но как же продраться сквозь весь этот контент и понять, что важно? | But how do we dig through all of this content to find what is relevant? |
| БЖ Поэтому вы должны понять, глядя в глаза львам и леопардам прямо сейчас, насколько это важно. | BJ So you have to know, looking into the eyes of lions and leopards right now, it is all about critical awareness. |
| Безусловно, важно понять рассуждения тех, кто ведет войну с обществом и прежде всего, со своим собственным обществом. | To be sure, it is important to understand the discourse of those who are making war on societies their own societies first and foremost. |
| Учитывая очень нерациональное использование ресурсов в таких случаях, жизненно важно понять, почему цены не смогли послать правильный сигнал инвесторам. | Given the large misallocation of resources in such cases, it is vital to understand why prices failed to provide an accurate signal to investors. |
| Важно понять символическое обращение Пэйлин к определенной группе женщин, и мы должны уважать ярость и желания, которое оно отражает. | Palin s symbolic appeal to a certain group of female voters is important to understand, and we must respect the rage and hunger that it reflects. |
| Это не важно мне, но важно Тому. | It doesn't matter to me, but it matters to Tom. |
| Это важно. | It is. |
| Очень важно. | Very important. |
| Это важно? | Is it important? |
| Образование важно. | Education is important. |
| Это важно. | That's significant. |
| Это важно. | It matters. |
| Насколько важно? | How important? |
| Попытайся понять. | Try to understand. |
| Попытайтесь понять. | Try to understand. |
| Постарайся понять. | Try to understand. |
| Постарайтесь понять. | Try to understand. |
| Такие попытки переложить вину вводят в заблуждение важно понять дефолт как последствие экономических ошибок, сделанных на протяжении последних десяти лет. | Such attempts at blame shifting are misguided one can understand the default as the consequence of economic mistakes made over a decade. |
| Важно понять причину неудач Америки, потому что они продолжают повторяться, с каждым разом усложняя достижение мира между Израилем и Палестиной. | It is important that we recognize the source of America s failure, because it keeps recurring, making peace between Israel and Palestine more difficult. |
| Важно учить математике, но важно учить и танцевать. | I think math is very important, but so is dance. |
| Чтобы понять рекурсию ты сначала должен понять рекурсию. | To understand recursion you first need to understand recursion. |
| Чтобы понять, что же такое мир, важно понять мир второй стороны . Так, по словам одной женщины из Судана, Для меня мир наступил, когда у меня опять стали расти ногти на ногах . | In order for us to understand what actually peace means, we need to understand, as one Sudanese woman once told me, Peace is the fact that my toenails are growing back again. |
| Это важно уже сейчас. Это важно как можно скорее. | It matters for now. It matters as soon as possible. |
| Это важно донести это до сегодняшнего мира, в котором многие молодые люди не знают той реальности и поэтому не могут понять, как это было в то время. Также важно узнать о наших правах. | It's important to bring this to today's world, in which many young people and girls don't know this reality, so they can grasp what it was like to live during that time and create an awareness of our rights. |
| Это отличие важно. | That difference is important. |
| Важно? Не особо. | Important? Not so very. |
| Это очень важно! | And this is extremely profound. |
| Почему это важно? | So why does this matter? |
| Это важно. Почему? | That's important. Why is it important? |
| Это чрезвычайно важно. | It's incredibly important. |
| Почему это важно? | Why is is this important? |
| Доверие это важно. | Trust is important. |
| Это не важно. | It's not important. |
| Это не важно. | That's not important. |
| Это не важно. | This is not important. |
| Важно помнить это. | This is important to remember. |
| Важно распространить информацию. | Awareness matters. O wise next week all forgotten. |
| Знать жизненно важно | Awareness is crucial |
Похожие Запросы : Крайне важно понять - важно - важно - важно - лучше понять - полностью понять - понять из - понять это - понять неправильно - понять из - полностью понять