Перевод "лучше понять" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
лучше - перевод : лучше - перевод : лучше - перевод : лучше - перевод : понять - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Никто лучше Левина не мог понять ее величия. | No one could understand the dignity of her position better than Levin. |
| Изучение каждого из этих секторов позволяет лучше понять сущность системы субсидий. | The study of each of these sectors allows for a better understanding of the nature of the system of subsidies. |
| Чтобы все родители смогли, наконец, понять и лучше интерпретировать слова молодёжи! | So that all the parents could finally understand their expressions and interpret them better! |
| Они так же дают нам возможность лучше понять цензуру Ирана в целом. | They can also help us better understand censorship within Iran on the whole. |
| Global Voices поговорили с членами CoExist, чтобы лучше понять работу и стремления команды. | Global Voices sat down with CoExist members in order to better understand the team's work and ambitions. |
| Истории, я думаю, всегда помогают детям понять что то лучше, чем теоретические знания. | Stories, I think, always make it much easier for children to understand something than theoretical knowledge. |
| Это означает заставить капитализм работать лучше, а также дать ясно понять, что нет угрозы протекционизма. | This means making capitalism work better, and making it clear that there is no threat of protectionism. |
| Передача рассказывает о людях и идеях, которые изменяют мир, и помогает вам понять их лучше. | The show brings out the people and ideas changing our world and aims to help you understand it better. |
| Я думаю, это помогло мне лучше понять себя то, что мне не удавалось в Японии. | I believe this helped me develop a better understanding of who I truly am, something that I couldn't figure out in Japan. |
| Удивляя Европу принадлежит им, иммигрантам, но принадлежит также всякому, кто желает лучше понять, узнать этих иммигрантов. | Surprising Europe belongs to them, the immigrants, but it also belongs to anyone who wants to better understand and get to know these immigrants. |
| Характеризуя их работу и знакомя их с другими, будет легче понять, как лучше поддерживать эти сообщества. | By featuring their work and introducing them to others, we can better understand how to better support their work. |
| Цель лучше понять, как эти последствия проходят через плаценту и становятся зародышевой основой для пожизненных расстройств. | The aim is to better understand how these effects cross the placenta and become the fetal basis of lifelong disorders. |
| Проект позволяет лучше понять, как люди ведут себя перед лицом природной катастрофы, и подразумевает, что благодаря нему правительство сможет лучше помогать людям в экстренных ситуациях. | The online mapping project provides insights into how people react to natural disasters, and promises to help improve how governments can respond and help save lives. |
| Чтобы лучше понять развитие современной африканской философии, мы представляем вам пять мыслителей, за которыми стоит следить 1. | To further understand the current evolution of contemporary African philosophy, here are five thinkers that you ought to keep track of from the continent 1. |
| Попытайся понять. | Try to understand. |
| Попытайтесь понять. | Try to understand. |
| Постарайся понять. | Try to understand. |
| Постарайтесь понять. | Try to understand. |
| Чтобы понять рекурсию ты сначала должен понять рекурсию. | To understand recursion you first need to understand recursion. |
| Чтобы понять эту концепцию, важно понять смысл архетипов. | In order to understand this concept, it is essential to understand Jungian archetypes. |
| Для того, чтобы лучше понять сравнение курдов с испанскими анархистами времён Гражданской войны, нужно понять, что пришлось пережить жителям городка Кобани (и, в общем, жителям всего Сирийского Курдистана). | To better understand the comparison to the Spanish Civil War's anarchists, it's necessary to grasp what the inhabitants of Kobane (and Rojava, more broadly) have had to endure. |
| Необходим открытый международный диалог, чтобы лучше понять разницу подходов Европы и Америки и других частей мира к ГМО. | A candid international dialogue is indispensable to a better understanding of Europe's differences with the US and other parts of the world concerning GMOs. |
| Тем лучше, тем лучше. | 'So much the better! So much the better! |
| Это можно понять. | This is understandable. |
| Можно понять почему. | You can understand why. |
| Это сложно понять. | Hard to understand. |
| Как понять разницу? | How could you tell the difference? |
| Том пытается понять. | Tom is trying to understand. |
| Это можно понять. | That's understandable. |
| Ты можешь понять? | Can you understand? |
| Вы можете понять? | Can you understand? |
| Тебе не понять. | You can't understand. |
| Вам не понять. | You can't understand. |
| Мне нужно понять. | I need to understand. |
| Помоги мне понять. | Help me to understand. |
| Помогите мне понять. | Help me to understand. |
| Том попытался понять. | Tom tried to understand. |
| Том пытался понять. | Tom tried to understand. |
| Тебя трудно понять. | It's hard to understand you. |
| Тебя трудно понять. | You're hard to understand. |
| Это легко понять. | It's easy to understand. |
| Это непросто понять. | Understanding that is not simple. |
| Тебя трудно понять. | It's difficult to understand you. |
| Том хотел понять. | Tom wanted to understand. |
| Пожалуйста, постарайся понять. | Please try to understand. |
Похожие Запросы : чтобы лучше понять - лучше понять его - чтобы лучше понять - может лучше понять - лучше понять, как - лучше всего можно понять - лучше - лучше - лучше
