Перевод "Валютная позиция резерва" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| К счастью, относительно сильная финансовая и валютная позиция Китая может защитить экономику от краткосрочных шоков. | Fortunately, China s relatively strong fiscal and foreign exchange positions can cushion the economy against short term shocks. |
| Вторым пострадает международная валютная система. | The second would be the world international monetary system. |
| США на счетах оперативного резерва. | Pursuant to Executive Board decision 95 1 of 10 January 1995, the present report has been reviewed by the Management Coordination Committee. |
| Позиция правительства | The government response |
| Переложите карты из резерва на пустое поле | Move a card from the reserve onto the empty tableau slot |
| Прогнозируемое изменение оперативного резерва и остатков средств | Projected movement of operational reserve and fund |
| Позиция ЕЦБ своеобразна. | The ECB s stance is peculiar. |
| Это опасная позиция. | This is dangerous territory. |
| Это ошибочная позиция. | This is wrong. |
| Позиция США выглядела карикатурной. | The US position was a travesty. |
| Но такая позиция неубедительна. | That is an unconvincing stance. |
| Такая двойственная позиция недальновидна. | Such double talk is misguided. |
| Это катастрофически недальновидная позиция. | This is woefully short sighted. |
| Позиция x и y | Position x and y |
| Тома шокировала позиция Мэри. | Tom was shocked by Mary's attitude. |
| Мне нравится позиция Тома. | I like Tom's attitude. |
| Время принятия решения по процентной ставке Федерального Резерва США | Decision time on interest rates for US Federal Reserve |
| Это была моя гражданская позиция. | It is my solid citizenship. |
| Позиция Пархоменко нашла своих оппонентов. | Parkhomenko s account of what happened in Kolpashevo is not without its detractors. |
| Выберите карту из резерва в качестве основы для первого столбца | Select a card from the reserve for first foundation pile |
| Валютная политика не может сделать безопасное богатство в будущем более ценным. | Monetary policy cannot make safe wealth in the future any more valuable. |
| Так что не валютная политика Китая является истинным виновником проблем США. | That, not China's exchange rate policy, is the culprit. |
| Это, по меньшей мере, странная позиция. | That is an odd position to take, to say the least. |
| Позиция же национальных клептократов более стойкая. | By contrast, the national kleptocrats position is more consistent. |
| Таким образом, позиция Нетаньяху достаточно сильная. | As a result, Netanyahu s position is strong. |
| Антидемократическая позиция Януковича не должна удивлять. | Yanukovich s anti democratic position should come as no surprise. |
| Антидемократическая позиция Януковича не должна удивлять. | Yanukovych s anti democratic position should come as no surprise. |
| Давай, есть позиция в Экологическом бюро. | Come, there is a position in the Environmental Bureau. |
| Их позиция выходит за пределы политической философии. | Their position goes beyond political philosophy. |
| Тем не менее, эта позиция стала несостоятельной. | Yet this stance has become untenable. |
| Есть ли у тебя постоянная профессорская позиция? | Do you have tenure? |
| Это не моя позиция, а его собственная. | It's not in my stance, but in his. |
| Данная позиция может быть сформулирована следующим образом | This position can be explained as follows |
| Во вторых, большое сокращение налогов затруднит способность Федерального резерва облегчать ставки процента. | Second, a large tax cut hampers the ability of the Fed to ease interest rates. |
| Джон Мейнер Кейнс однажды сказал, что валютная политика может работать как тетива лука. | John Maynard Keynes once said that monetary policy may work like a string. |
| Денежно кредитная и валютная политика Китая в настоящее время находится в состоянии неопределенности. | China s monetary and foreign exchange policies are now in a state of limbo. |
| Валютная политика, которая находится в состоянии войны с самой собой, долго не продержится. | A monetary policy at war with itself cannot long endure. |
| США сегодня находятся на пути к экономическому спаду, независимо от действий Федерального Резерва. | The US is now headed towards recession, regardless of what the Fed does. |
| Теперь эта позиция была высказана прямо и бескомпромиссно. | Now that position has been bluntly and uncompromisingly expressed. |
| Тем временем, определённая консервативная и защитная позиция гарантирована. | In the meantime, a somewhat conservative and defensive posture is warranted. |
| Это очень хорошая позиция, но не совсем правильная. | This is a very nice position, but not entirely correct. |
| В действительности же позиция Обамы была более конкретна. | Obama's actual position on the issue was more nuanced. |
| Наша позиция основана на справедливости и международном праве. | Our position is based on justice and international law. |
| Официальная позиция в отношении роли комментаторов диаметрально противоположна. | The official stance on the commenter role's value is quite the opposite. |
| Очень хорошая позиция. Вот только причём здесь экстремисты? | Very good stance, except the bit about extremist ones . |
Похожие Запросы : Валютная позиция - валютная позиция - валютная позиция - позиция позиция - валютная политика - валютная прибыль - валютная зона - валютная оговорка - валютная статистика - валютная змея - валютная стратегия - валютная система - валютная привязка - валютная зона
