Перевод "Вектор" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вектор - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вот так нелюбимый мной трамп поменял вектор. | That rascal Mr. Trump has flipped everything. |
| В среде вводится также вектор напряжённости магнитного поля. | All materials are influenced to some extent by a magnetic field. |
| Используя CORDIC, мы начинаем с вектора formula_24 formula_25В первой итерации этот вектор будет вращаться на 45 против часовой стрелки, чтобы получить вектор formula_26. | Using CORDIC, we would start with the vector formula_2 formula_3In the first iteration, this vector is rotated 45 counterclockwise to get the vector formula_4. |
| Вектор ξ называется спинором (для группы Лоренца SO(1, 2)). | The vector ξ is called a spinor (for the Lorentz group SO(1, 2)). |
| Если производная в точке formula_123 существует, вектор функция называется дифференцируемой в этой точке. | Because every point has a derivative, there is a function that sends the point to the derivative of at . |
| Однако, это также возможно для системы в статистическом ансамбле различных векторов состояния например, может быть 50 вероятности того, что вектор состояния formula_22 и 50 вероятность того, что вектор состояния formula_23. | However, it is also possible for a system to be in a statistical ensemble of different state vectors For example, there may be a 50 probability that the state vector is formula_18 and a 50 chance that the state vector is formula_2. |
| Короче, идея была словом, сохранить это ощущение свободы но изменить вектор и продлить момент. | So the idea was, okay, keep that feeling of freedom, but change the vector and increase the time. |
| Короче, идея была словом, сохранить это ощущение свободы но изменить вектор и продлить момент. БГ | So the idea was, okay, keep that feeling of freedom, but change the vector and increase the time. |
| В случае облигаций похоже, что доходность меняет вектор сразу же после наступления первого повышения уменьшения ставок в цикле. | For bonds, it does seem yields change direction immediately as the first hike cut in the cycle arrives. |
| Для молекулярного клонирования ДНК (обычно тем или иным способом измененную) вводят в вектор (например, бактериальную плазмиду или геном бактериофага). | Cloning in biotechnology refers to processes used to create copies of DNA fragments (molecular cloning), cells (cell cloning), or organisms. |
| Последовательные итерации будут вращать вектор в одном или другом направлении с уменьшающимся шагом, пока желаемый угол не будет достигнут. | Successive iterations rotate the vector in one or the other direction by size decreasing steps, until the desired angle has been achieved. |
| Воздействие на повседневную жизнь людей, вероятно, является самым прямым, полезным и работоспособным способом превращения спорта в истинный вектор социального развития. | Impacting people's daily lives is probably the most immediate, useful, and workable way to make sports a true vector for social development. |
| Поэтому этот вектор внешней политики будет развиваться и способствовать усилению позиций Турции как на региональной, так и на международной арене , считает эксперт. | Therefore, this vector of foreign policy will continue to evolve and contribute to the strengthening of Turkey's position both in the regional and international arena , the expert believes. |
| К примеру, гладкая кривая α( t ) 1 M имеет касательный вектор α ( t 0) в касательном пространстве T M ( t 0) в любой точке t 0 (0, 1), и каждый такой вектор имеет длину α ( t 0) , где обозначает норму индуцированную скалярным произведением на T M ( t 0). | For example, a smooth curve α( t ) 1 M has tangent vector α ( t 0) in the tangent space T M (α( t 0)) at any point t 0 (0, 1), and each such vector has length α ( t 0) , where denotes the norm induced by the inner product on T M (α( t 0)). |
| 2 декабря эксперты собрались в финансовом центре Бенина Котону, чтоб обсудить, какой вектор международного развития задают климатические изменения. Мероприятие было организовано Французским агентством по развитию. | On 2 December, experts gathered in the country's largest city, Cotonou, to discuss development in the face of climate change, in an event organized by the French Agency for Development. |
| Если v(x, y,z) поле скорости движения газа (или течения жидкости), то rot v вектор, пропорциональный вектору угловой скорости бесконечно малой частицы сплошной среды (можно также представить себе вращение пылинки, увлекаемой потоком газа или жидкости). | Intuitive interpretation Suppose the vector field describes the velocity field of a fluid flow (such as a large tank of liquid or gas) and a small ball is located within the fluid or gas (the centre of the ball being fixed at a certain point). |
| В электромагнетизме второй закон Ньютона для провода с током нарушается, если не учитывать вклад электромагнитного поля в импульс системы такой вклад выражается через вектор Пойнтинга, поделённый на c 2, где c это скорость света в свободном пространстве. | In electromagnetism, Newton's second law for current carrying wires breaks down unless one includes the electromagnetic field contribution to the momentum of the system as expressed by the Poynting vector divided by c 2, where c is the speed of light in free space. |
Похожие Запросы : вектор - вектор - единичный вектор - вектор силы - вектор экспрессии, - вектор угрозы - средний вектор - вектор разложения - радиус-вектор - характеристический вектор - остаточный вектор - управляющий вектор - бинарный вектор - входной вектор
