Перевод "Великое Герцогство Люксембург" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Люксембу рг (), официально Вели кое Ге рцогство Люксембу рг (, , ) государство (великое герцогство) в Западной Европе. | Luxembourg (), officially the Grand Duchy of Luxembourg (, , ), is a landlocked country in Western Europe. |
| Люксембург 242 246 | Luxembourg 242 246 |
| Люксембург маленькая страна. | Luxembourg is a small country. |
| Великое спокойствие | The Great Moderation |
| Повесть о Розе Люксембург. | A. Schwarzschild in 1951. |
| Нечто великое приближалось. | Something big was coming. |
| Радио великое изобретение. | Radio is a great invention. |
| Молчание великое сокровище. | Quietness is a great treasure. |
| Какое великое открытие! | What a great discovery! |
| Великое бегство от действительности | The Great Escapism |
| Настоящий друг великое сокровище. | A true friend is a great treasure. |
| Люксембург самая маленькая страна в Евросоюзе. | Luxembourg is the smallest country in the European Union. |
| В 1313 году герцогство перешло его брату Филиппу I Тарентскому. | It was the birthplace of the emperor Anastasius I in c. 430. |
| Великое сокращение 2008 2009 годов | The Great Contraction of 2008 2009 |
| Человечество наше самое великое изобретение. | So, humanity is our greatest invention. |
| Отстают только Бельгия, Италия, Финляндия и Люксембург. | Only Belgium, Italy, Finland, and Luxemburg lag behind. |
| Дилан де Наполи Великое спасение пингвинов | Dyan deNapoli The great penguin rescue |
| Это было великое время для Голливуда. | It was a great time for Hollywood. |
| И для них великое наказание (в Аду)! | For them is great deprivation. |
| Плакат гласит Великое кино о Великой войне. | The poster reads The Great Movie About the Great War. |
| В 1919 году в Берлине была убита революционерка Роза Люксембург. | In 1919 Rosa Luxemburg, the revolutionary, was murdered in Berlin. |
| Европейский парламент заседает в Страсбурге, другие места Брюссель и Люксембург. | Like the other institutions, the Parliament's seat was not yet fixed. |
| Великое падение цен на недвижимость в 2008 г. | The Great Real Estate Bust of 2008 |
| Вспомнился недавний заголовок в газете Образование великое разделение | It brings to mind a headline I saw recently Education The Great Divide. |
| Это действительно великое преступление Бефекаду и его коллег. | That is indeed the great crime of Befeqadu and his colleagues. |
| Примеров личного и коллективного успеха вокруг великое множество. | Examples of individual and collective successes abound. |
| Он воодушевлял своего сына сделать что нибудь великое. | He encouraged his son to do something great. |
| Герцогство не было английским в течение 150 лет, но многие землевладельцы имели собственность за проливом. | The Duchy had not been English for 150 years, but many landowners had holdings across the Channel. |
| Почему законсервированная в формальдегиде корова олицетворяет великое культурное достижение? | Why was a cow preserved in formaldehyde a great cultural achievement? |
| Это великое отделение производительности от занятости, богатства от работы. | This is the great decoupling of productivity from employment, of wealth from work. |
| Он сказал Я не продавал великое произведение искусства этому нацисту. | He said, I did not sell a great masterpiece to that Nazi. |
| Несмотря на это, доступность помощи великое облегчение для жителей Калпани. | Nonetheless, the availability of the service is a huge relief for the residents of Kalpani. |
| Численность населения Великого герцогства Люксембург составляет 563 тыс. жителей, из которых 46 иностранцы. | The Grand Duchy of Luxembourg has a population of 563,000 of which 46 are foreigners. |
| В номинации Чегемские высоты Аурен Хабичев, цикл рассказов Мое Великое Ничто . | Auren Khabichev won the Chegem Heights category for the cycle of stories My Great Nothing . |
| Он признал верховенство Карла, Мартелл подтвердил его права на герцогство, и оба стали готовиться к встрече с захватчиками. | He acknowledged Charles at once as his overlord, and Charles confirmed his Duchy, and the two prepared to confront the invaders. |
| Изучив великое искусство ориентализма, классические империи знали, как продолжать диалог, сохраняя дистанцию. | Learning the great art of Orientalism, the classical empires knew how to keep talking while keeping their distance. |
| У них есть то, что я называю отаку это великое японское слово. | They have something I call otaku it's a great Japanese word. |
| приветствуя Исландию, Кабо Верде, Катар, Люксембург и Мадагаскар в качестве новых членов Комитета по информации, | Welcoming Cape Verde, Iceland, Luxembourg, Madagascar and Qatar to membership in the Committee on Information, |
| Г н Ошайт (Люксембург) (говорит по французски) Я имею честь выступать от имени Европейского союза. | Mr. Hoscheit (Luxembourg) (spoke in French) I have the honour to speak on behalf of the European Union. |
| Вадах Ханфар Мне кажется, это самое великое событие, которое мы когда либо освещали. | Wadah Khanfar Actually, this may be the biggest story that we have ever covered. |
| А мы думаем, что у нас может быть что нибудь великое, мысли, дела! | Just think! This whole world of ours is only a speck of mildew sprung up on a tiny planet yet we think we can have something great thoughts, actions! |
| Поэтому важно быть избирательным в инструментах и средствах, которых сейчас развелось великое множество. | Therefore, it is important to be use selectively the available tools and resources, which have grown vastly. |
| Я хотел вернуться в родной город как кто то, кто совершил великое дело. | I wished I could have returned to my hometown as someone who had accomplished a great thing. |
| Увидевши её, пришёл он в великое замешательство мыслей, сделался неподвижен и, словом, окаменел. | After having caught sight of her, he fell into a huge confusion of thoughts, was motionless and, in short, turned to stone. |
| 29 октября 1923 года Великое национальное собрание Турции объявило о создании Турецкой республики. | The Grand National Assembly of Turkey declared the Republic of Turkey on 29 October 1923. |
Похожие Запросы : Люксембург - рынок люксембург - регулятор люксембург - люксембург филиал - люксембург город - Люксембург-Ville - Город Люксембург - Люксембург франк - люксембург закон - люксембург бар - люксембург закон
