Весенняя коллекция 2013.	Spring 2013 collection
Свежая весенняя травка.	New spring grass.
Уборка территории	Dry cleaning 51 000
Весенняя выставка произведений ленинградских художников.	Весенняя выставка произведений ленинградских художников.
Там идёт уборка.	Somebody's cleaning up in there.
Какая жалость это, скорее, весенняя пьеса.	What a shame, Ansgar is more of a spring play.
Обожаю эту ткань такая свежая, весенняя!	I do love tartan. So fresh and springlike!
Организованная Beach Bunch уборка	Beach Bunch Clean up event
Уборка помещений 9,0 7,5	Cleaning services 9.0 7.5
Уборка помещений 354 700	Cleaning services 354 700
Одна уборка подходит всем .	One clean fits all. .
Весенняя выставка произведений ленинградских художников 1956 года.	Весенняя выставка произведений ленинградских художников 1954 года.
Весенняя выставка произведений ленинградских художников 1955 года.	Bibliography Весенняя выставка произведений ленинградских художников 1955 года.
Весенняя выставка произведений ленинградских художников 1969 года.	Весенняя выставка произведений ленинградских художников 1969 года.
Весенняя выставка произведений ленинградских художников 1971 года.	Весенняя выставка произведений ленинградских художников 1971 года.
Весенняя выставка произведений ленинградских художников 1955 года.	Весенняя выставка произведений ленинградских художников 1955 года.
Весенняя выставка произведений ленинградских художников 1969 года.	Весенняя выставка произведений ленинградских художников 1969 года.
Весенняя выставка произведений ленинградских художников 1971 года.	Весенняя выставка произведений ленинградских художников 1971 года.
Весенняя выставка произведений ленинградских художников 1954 года.	Весенняя выставка произведений ленинградских художников 1954 года.
Весенняя выставка произведений ленинградских художников 1955 года.	Весенняя выставка произведений ленинградских художников 1955 года.
Весенняя выставка произведений ленинградских художников 1956 года.	Весенняя выставка произведений ленинградских художников 1956 года.
И это поистине передовая уборка.	And that's really advanced tidying up.
Здесь написано Одна уборка подходит всем .	This says One clean fits all. .
Итак, это была уборка для новичков.	So I mean, that's just tidying up for beginners.
Уборка Рене Магритта это действительно весело.	Tidying up Rene Magritte this is really fun.
Нет, уборка сейчас не нужна, Рик.	Not an actual cleanup, Rick.
Уборка рождественского дерева меня немного печалит.	Dismantling a Christmas tree always makes me a little sad.
Как вам обычная уборка по дому?	What would you think of a little general housework?
Уборка после вечеринки была удовольствием ниже среднего.	Cleaning up after the party was no picnic.
Так что уборка мусора проходит по расписанию.	Waste collection on time.
Их еже годная посадка, уборка и перевозка стоят очень дорого.	Their yearly planting, harvest and transportation are very costly.
Вчера прекрасная весенняя погода привела многие семьи в зоопарк где полностью распустились цветы	Yesterday, the lovely spring weather brought out many families to the city zoo, where flowers were in full bloom.
Было очень тепло, а у меня была весенняя меланхолия. Воздух был полон цветочных запахов.	I had spring fever and the air was full of blossoms.
В Индии ручная уборка мусора незаконна, но подобная практика продолжает существовать.	Manual scavenging is illegal in India but the practice continues to exist.
Из за отсутствия канализации удовлетворительного качества ручная уборка нечистот (уборка продуктов человеческой жизнедеятельности голыми руками) была вменена в обязанность низшей касте далитов, что принесло им название неприкасаемые .	Due to the lack of proper drainage systems, manual scavenging (cleaning human waste by hand) was designated to the lowest caste Dalits, earning them the name the untouchables .
Весенняя пора протестов, которую многие на западе вспоминают с любовью, привела совсем к другим результатам.	The springtime of protests that many in the West remember fondly led to very different outcomes.
Уборка урожая сахарной свеклы на демонстрационном поле Гулькевичского сахарного института в 1994 году.	The domestic harvesters are slow by European standards, but, when set correctly and well maintained, are capable of harvesting beet satisfactorily.
Уборка и хранение урожая основные факторы работы кооператива, занимающего ся сбытовой и перерабатывающей деятельностью.	Harvest collection and storage are key factors for a co operative dealing with marketing and processing.
Эна, если вы спросите меня, вся эта уборка месяцем раньше, пустая трата времени.	Ena, if you ask me, all this cleaning a month in advance is a waste of time.
Сюда входят ремонт взлетных полос, чистка дренажных систем, подметание взлетных полос и уборка помещений.	These services include runway repairs, cleaning of drains, runway sweeping and trade work.
Мойка стекол, уборка пылесосом, мойка пола, протирание пыли, чистка ванной как минимум дважды в неделю.	Cleaning the windows, vacuuming, wiping the floors, dusting, scrubbing the bathtub at least twice a week.
Недавно ассоциацией была организована уборка побережья, в которой приняли участие 150 добровольцев из различных школ.	A coastal clean up was recently organized where 150 volunteers from various schools participated.
Муниципалитеты заключают контракты на оказание таких услуг, как уборка улиц, утилизация мусора и производство электроэнергии.	Municipalities have contracted out services such as street cleaning, solid waste disposal and power generation.
В третьем и прошлом году продолжалось то же противодействие мужиков, и уборка шла тем же порядком.	The next and third years the peasants still held out and the harvest was got in by the same means.
artistmaker уборка проводится с размахом у нас есть волонтеры, которые готовы помочь всем нуждающимся в riotcleanup	artistmaker Hearing from Camden, Lewisham, Hackney that clear up is well underway we have volunteers ready to help any business that needs riotcleanup

Display this page in English