Перевод "весенняя распродажа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
распродажа - перевод : распродажа - перевод : распродажа - перевод : весенняя распродажа - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| РАСПРОДАЖА | SALE |
| РОЖДЕСТВЕНСКАЯ РАСПРОДАЖА | CHRISTMAS SALE |
| Распродажа Классные комнаты . | Selling Classrooms . |
| Весенняя коллекция 2013. | Spring 2013 collection |
| Свежая весенняя травка. | New spring grass. |
| Когда у вас распродажа? | When are you holding a sale? |
| Весенняя выставка произведений ленинградских художников. | Весенняя выставка произведений ленинградских художников. |
| А тебе, дорогая Рождественная распродажа уздечек. | Here you are, dear. Yuletide sale of snaffles. |
| Какая жалость это, скорее, весенняя пьеса. | What a shame, Ansgar is more of a spring play. |
| Обожаю эту ткань такая свежая, весенняя! | I do love tartan. So fresh and springlike! |
| В витрине я заметила надпись летняя распродажа . | I noticed in your shop window that you're having a summer sale. |
| Весенняя выставка произведений ленинградских художников 1956 года. | Весенняя выставка произведений ленинградских художников 1954 года. |
| Весенняя выставка произведений ленинградских художников 1955 года. | Bibliography Весенняя выставка произведений ленинградских художников 1955 года. |
| Весенняя выставка произведений ленинградских художников 1969 года. | Весенняя выставка произведений ленинградских художников 1969 года. |
| Весенняя выставка произведений ленинградских художников 1971 года. | Весенняя выставка произведений ленинградских художников 1971 года. |
| Весенняя выставка произведений ленинградских художников 1955 года. | Весенняя выставка произведений ленинградских художников 1955 года. |
| Весенняя выставка произведений ленинградских художников 1969 года. | Весенняя выставка произведений ленинградских художников 1969 года. |
| Весенняя выставка произведений ленинградских художников 1971 года. | Весенняя выставка произведений ленинградских художников 1971 года. |
| Весенняя выставка произведений ленинградских художников 1954 года. | Весенняя выставка произведений ленинградских художников 1954 года. |
| Весенняя выставка произведений ленинградских художников 1955 года. | Весенняя выставка произведений ленинградских художников 1955 года. |
| Весенняя выставка произведений ленинградских художников 1956 года. | Весенняя выставка произведений ленинградских художников 1956 года. |
| (Теперь нетрудно догадаться, что будет означать недавняя распродажа Китаем американских долговых обязательств.) | (What China s recent sell off of US T bills will mean is, for now, anyone s guess.) |
| Скажем, мы пришли в магазин и собираемся купить, а в магазине распродажа. | So lets just say we're at the store and we're going to buy something and there is a sale. |
| Что еще хуже, распродажа государственных активов сопровождалась массированными займами денежных средств за границей. | Worse still, the sell off of state assets was accompanied by massive external borrowing. |
| Вчера прекрасная весенняя погода привела многие семьи в зоопарк где полностью распустились цветы | Yesterday, the lovely spring weather brought out many families to the city zoo, where flowers were in full bloom. |
| Данная распродажа американского государственного долга иностранными инвесторами предвещает для США конец эпохи дешевого финансирования. | But, according to the US Treasury Department, overseas investors sold a record 54.5 billion in long term US debt in April of this year, with China slashing its holdings by 5.4 billion. This dumping of US government debt by foreign investors heralds the end of an era of cheap financing for the US. |
| Данная распродажа американского государственного долга иностранными инвесторами предвещает для США конец эпохи дешевого финансирования. | This dumping of US government debt by foreign investors heralds the end of an era of cheap financing for the US. |
| Было очень тепло, а у меня была весенняя меланхолия. Воздух был полон цветочных запахов. | I had spring fever and the air was full of blossoms. |
| Весенняя пора протестов, которую многие на западе вспоминают с любовью, привела совсем к другим результатам. | The springtime of protests that many in the West remember fondly led to very different outcomes. |
| допустим я сегодня пошел в магазин и там идет распродажа на гуавы. скидка на все 30 | Let's say I go to the fruit store today and they have a sale on guavas. |
| Весенняя сессия проводится в штаб квартире одного из специализированных учреждений, находящихся в Европе, где расположены штаб квартиры большинства организаций, участвующих в работе Комитета. | The spring session is held at the headquarters of one of the specialized agencies located in Europe, where a majority of the organizations participating in the Committee have their headquarters. |
| Так как MSCI теперь стал предлагать инвесторам индексы стран с развивающимися рынками, которые исключают Россию, массивная распродажа российских акций по индексным фондам будет снижать цены дальше. | With MSCI now set to offer investors emerging markets indices that exclude Russia, a massive sell off of Russian stocks by index funds will drive down prices further. |
| Встречный довод о том, что любая распродажа и прекращение дальнейшего приобретения Китаем государственных ценных бумаг США повредит Китаю так же сильно, как Америке, уже не является убедительным. | The counter argument that any sell off or failure by China to continue to buy US government securities would hurt China as much as America is not valid. |
| Хочу верить, ты действительно побывала на выдающемся концерте на этом пирсе, своеобразноужасном, звучала Весенняя Песня Мендельсона, или Сладкий и низкий в исполнении этого великого глубокого контральто. | I do believe you'd rather be at that revolting concert on that peculiarly hideous pier listening to Mendelssohn's Spring Song or a great beefy contralto singing Sweet And Low. |
| Распродажа минус 30 и мне интересно а я не покупаю в слишком раскошных магазинах так что скажем я ищу штаны, а здесь они продавались до распродаже по примерно 20 долларов. | The sale says that it is 30 off and I'm interested and I don't shop at too fancy stores so let's say I'm interested in a pair of pants and the pair of pants before the sale event is about 20. |
Похожие Запросы : Весенняя лихорадка - Весенняя уборка - Весенняя уборка - весенняя погода - весенняя ярмарка - Весенняя зелень - весенняя миграция - Весенняя сессия - зимняя распродажа - публичная распродажа - распродажа период
