Перевод "публичная распродажа" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

распродажа - перевод : распродажа - перевод : публичная распродажа - перевод : распродажа - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

РАСПРОДАЖА
SALE
РОЖДЕСТВЕНСКАЯ РАСПРОДАЖА
CHRISTMAS SALE
Распродажа Классные комнаты .
Selling Classrooms .
Когда у вас распродажа?
When are you holding a sale?
Публичная отчетность
Public reporting
Публичная папка
Public Folder
А тебе, дорогая Рождественная распродажа уздечек.
Here you are, dear. Yuletide sale of snaffles.
Новая публичная дипломатия
The New Public Diplomacy
Публичная библиотека Пномпеня
Phnom Penh public library
Публичная библиотека ПагосаСпрингс?
Pagosa Springs Public Library.
В витрине я заметила надпись летняя распродажа .
I noticed in your shop window that you're having a summer sale.
Слушайте, это публичная библиотека, но...
Look, I know this is a public library, but I would...
2001 год Публичная дипломатия, Бонн, Германия.
2001 Public Diplomacy, Bonn, Germany.
а) публичная продажа акций широкой публике
(a) Public offering of shares to the general public
Обычная пропаганда не эффективна как публичная дипломатия.
Simple propaganda is counterproductive as public diplomacy.
Бирмингемская библиотека публичная библиотека Бирмингема в Англии.
The Library of Birmingham is a public library in Birmingham, England.
Думаю, будет публичная казнь. Соберётся много женщин.
Lt'll be a proper public execution with the women watching.
Но то же самое делает публичная осторожность Обамы.
But so does Obama s public discretion.
В апреле 2010 года будет открыта публичная регистрация.
The registration will be opened to the general public in April 2010.
twitter.com DhanyOfficial Официальная публичная страница Dhany в Twitter.
twitter.com DhanyOfficial Dhany official public Twitter page.
(Теперь нетрудно догадаться, что будет означать недавняя распродажа Китаем американских долговых обязательств.)
(What China s recent sell off of US T bills will mean is, for now, anyone s guess.)
Скажем, мы пришли в магазин и собираемся купить, а в магазине распродажа.
So lets just say we're at the store and we're going to buy something and there is a sale.
Что еще хуже, распродажа государственных активов сопровождалась массированными займами денежных средств за границей.
Worse still, the sell off of state assets was accompanied by massive external borrowing.
Публичная лицензия Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Licensed under the Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported license.
Данная распродажа американского государственного долга иностранными инвесторами предвещает для США конец эпохи дешевого финансирования.
But, according to the US Treasury Department, overseas investors sold a record 54.5 billion in long term US debt in April of this year, with China slashing its holdings by 5.4 billion. This dumping of US government debt by foreign investors heralds the end of an era of cheap financing for the US.
Данная распродажа американского государственного долга иностранными инвесторами предвещает для США конец эпохи дешевого финансирования.
This dumping of US government debt by foreign investors heralds the end of an era of cheap financing for the US.
Это было первая публичная демонстрация флага с момента смерти Франко.
This was the first public display of the flag since the death of Francisco Franco.
google.com DhanyOfficial Официальная публичная страница Dhany в социальной сети Google .
plus.google.com 110973542690329015515 Dhany official public Google page.
fb.com DhanyOfficial Официальная публичная страница Dhany в социальной сети Facebook.
fb.com DhanyOfficial Dhany official public Facebook page.
myspace.com DhanyOfficial Официальная публичная страница Dhany в социальной сети MySpace.
myspace.com DhanyOfficial Dhany official public MySpace page.
Публичная дипломатия является важным средством в арсенале умной власти , но умная публичная дипломатия предусматривает понимание необходимости доверия, самокритики и деятельности гражданского общества для создания мягкой власти .
Public diplomacy is an important tool in the arsenal of smart power, but smart public diplomacy requires an understanding of credibility, self criticism, and the role of civil society in generating soft power.
допустим я сегодня пошел в магазин и там идет распродажа на гуавы. скидка на все 30
Let's say I go to the fruit store today and they have a sale on guavas.
Народная библиотека это коллективная открытая публичная библиотека, организованная движением Захвати Уолл стрит .
The People s Library is a collective, public, open library coordinated by OWS.
(Публичная запись o попытке изменений все еще присутствует в истории редактирования постов.)
(A public record of the attempted change still exists in the post s edit history, however.)
Для нас это был наглядная публичная кампания под названием подключись к Берти .
So for us, this was a graphic public campaign called Connect Bertie.
В свою очередь, публичная дипломатия также не является всего лишь очередной рекламной кампанией.
Nor is public diplomacy merely a public relations campaign.
Первая публичная демонстрация робота прошла в Токио на выставке 28 ноября 2007 года.
It was publicly demonstrated at the Tokyo International Robot Exhibition (IREX) on November 28, 2007.
Нью Йоркская публичная библиотека включила его в список наиболее влиятельных книг XX столетия.
The New York Public Library listed it among of the most influential books of the 20th century.
Это был маленький гастроном под названием Лев Еды, а теперь это публичная библиотека.
This was a little grocery store, a Food Lion grocery store, that is now a public library.
Публичная дипломатия предусматривает, помимо прочего, налаживание долговременных взаимоотношений, создающих благоприятные условия для государственной политики.
Public diplomacy also involves building long term relationships that create an enabling environment for government policies.
Активная публичная защита Лю демократии в Китае направлена, прежде всего, на благо китайского народа.
Liu s committed advocacy on behalf of democracy in China is, above all, intended for the benefit of the Chinese people.
Вырождаясь в пропаганду, публичная дипломатия не только перестаёт убеждать, но может и уничтожить мягкую власть .
If it degenerates into propaganda, public diplomacy not only fails to convince, but can undercut soft power.
Первая публичная версия 0.9, выпущена 1 мая 1995 года для использования вместе с библиотекой libpng.
The first public version of zlib, 0.9, was released on 1 May 1995 and was originally intended for use with the libpng image library.
31 мая 2012 года стала доступна последняя публичная предварительная версия ОС Windows 8 Release Preview.
On May 31, 2012, Windows 8 Release Preview was released to the public by Microsoft.
Успешная публичная продажа предприятия требует реформ рынков капитала и финансов, нормативных процедур и структурных перемен.
Successful sale of an enterprise to the public requires prior reforms in capital and financial markets, regulatory procedures and structural adjustments.

 

Похожие Запросы : зимняя распродажа - распродажа период - принудительная распродажа - распродажа активов - распродажа стоимости - распродажа имущества - распродажа компании - ликвидационная распродажа - весенняя распродажа - горячая распродажа - тотальная распродажа