Перевод "Внимательный взгляд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я внимательный. | I'm attentive. |
| Ты внимательный. | You're observant. |
| Ты такой внимательный. | You're so attentive. |
| Том внимательный любовник. | Tom is an attentive lover. |
| Несмотря на широкую эффективность вакцины, более внимательный взгляд на данные исследований делает картину менее однозначной. | Despite the vaccine's broad efficacy, however, a closer look at the data paints a more nuanced picture. |
| Внимательный читатель заметил бы ошибку. | A careful reader would have noticed the mistake. |
| Требуется очень внимательный взгляд на результаты недавних выборов в замле Северный Рейн Вестфалия, чтобы найти в списке прочих результат седых они получили 0,1 голосов. | It takes a very close look at the results of the recent elections in the German state of North Rhine Westphalia to find among the list of Others the tally for The Greys they got 0.1 of the vote. |
| Однако внимательный взгляд на результаты выборов конгресса в Центральный комитет Фатх открывает картину, которая довольно сильно отличается от того, что многие могут заключить об этой встрече. | But a careful look at the results of the Congress s elections to Fatah s Central Committee yields a picture that is quite different from what many will conclude about the meeting. |
| Взгляд изнутри . | A view from the inside. |
| Но, несмотря на эту осторожность, Вронский часто видел устремленный на него внимательный и недоумевающий взгляд ребенка и странную робость, неровность, то ласку, то холодность и застенчивость в отношении к себе этого мальчика. | Yet despite this caution Vronsky often noticed the child's attentive and perplexed gaze fixed upon him and a strange timidity and unevenness now caressing, now cold and bashful in the boy's manner toward him. |
| Взгляд в будущее | Taking the Long View |
| Петербургский взгляд, сударыня. | 'Yours are Petersburg views, madam.' |
| Взгляд в историю | In the Eyes of History |
| Вот наш взгляд. | Here's our take. KeepitOn pic.twitter.com 0gVp1ndX8I Access Now ( accessnow) August 1, 2016 |
| Она отвела взгляд. | She turned her eyes away. |
| Она отвела взгляд. | She averted her eyes. |
| Том отвёл взгляд. | Tom looked away. |
| Она опустила взгляд. | She lowered her gaze. |
| Она потупила взгляд. | She lowered her gaze. |
| Том отвёл взгляд. | Tom avoided making eye contact. |
| Гаагский трибунал взгляд Белграда | The Hague Tribunal Belgrade u0027s View |
| Левин видел этот взгляд. | Levin saw that smile. |
| Мой взгляд сейчас издалека. | My view now is from afar. |
| Ваш взгляд слишком оптимистичен. | Your view is too optimistic. |
| Это чересчур оптимистичный взгляд. | That's an overly optimistic view. |
| У него неприятный взгляд. | He has an unpleasant look in his eyes. |
| Том поймал взгляд Мэри. | Tom caught Mary's eye. |
| У тебя острый взгляд. | You've got sharp eyes. |
| Мне знаком этот взгляд. | I know that look. |
| Я бросил взгляд назад. | I glanced back. |
| Новый взгляд на распространение демократии | Democracy Promotion Reconsidered |
| Новый взгляд на справедливость налогообложения | Tax Justice Reconsidered |
| Изменение климата, взгляд в будущее | The Way Ahead on Climate Change |
| Взгляд Элисон Джексон на знаменитостей | Alison Jackson looks at celebrity |
| Взгляд его остановился на Анне. | His gaze rested on Anna. |
| Она улыбнулась на его взгляд. | She answered his look with a smile. |
| Новый взгляд на жизнь девочки. | A new perspective of a girl's life |
| Взгляд назад, а не вперед | Looking back, not forward |
| Его взгляд представляется слишком оптимистичным. | His view seems to be too optimistic. |
| Его взгляд окинул озеро долины. | His eyes roamed over the lake in the valley. |
| Он опустил взгляд на пол. | He looked down at the floor. |
| На её лице отсутствующий взгляд. | She has an absent look on her face. |
| Она бросила взгляд на мать. | She shot a glance at her mother. |
| Взгляд матери мгновенно ободрил дитя. | The sight of his mother Instantly enlivened the child. |
| Том бросил взгляд на часы. | Tom glanced at the clock. |
Похожие Запросы : внимательный - внимательный человек - внимательный глаз - внимательный о - внимательный уход - очень внимательный - внимательный подход - внимательный общественности - внимательный персонал - Внимательный читатель - внимательный слушатель - весьма внимательный
