Перевод "внимательный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я внимательный. | I'm attentive. |
| Ты внимательный. | You're observant. |
| Ты такой внимательный. | You're so attentive. |
| Том внимательный любовник. | Tom is an attentive lover. |
| Внимательный читатель заметил бы ошибку. | A careful reader would have noticed the mistake. |
| Несмотря на широкую эффективность вакцины, более внимательный взгляд на данные исследований делает картину менее однозначной. | Despite the vaccine's broad efficacy, however, a closer look at the data paints a more nuanced picture. |
| Требуется очень внимательный взгляд на результаты недавних выборов в замле Северный Рейн Вестфалия, чтобы найти в списке прочих результат седых они получили 0,1 голосов. | It takes a very close look at the results of the recent elections in the German state of North Rhine Westphalia to find among the list of Others the tally for The Greys they got 0.1 of the vote. |
| Он, внимательный отец, с конца этой зимы стал особенно холоден к сыну и имел к нему то же подтрунивающее отношение, как и к жене. | He who had been a considerate father, since the end of that winter had become particularly cold toward his son, and treated him in the same bantering manner as he did his wife. |
| Однако внимательный взгляд на результаты выборов конгресса в Центральный комитет Фатх открывает картину, которая довольно сильно отличается от того, что многие могут заключить об этой встрече. | But a careful look at the results of the Congress s elections to Fatah s Central Committee yields a picture that is quite different from what many will conclude about the meeting. |
| Но, несмотря на эту осторожность, Вронский часто видел устремленный на него внимательный и недоумевающий взгляд ребенка и странную робость, неровность, то ласку, то холодность и застенчивость в отношении к себе этого мальчика. | Yet despite this caution Vronsky often noticed the child's attentive and perplexed gaze fixed upon him and a strange timidity and unevenness now caressing, now cold and bashful in the boy's manner toward him. |
| Достаточно важно для того, чтобы решиться на лечение у прежнего врача, который, каждый раз, когда она приходила, проводил внимательный осмотр обеих ее грудей, подмышечных впадин, осматривал шею и паховую область, проводил подробный осмотр. | It was enough for her to make the decision to get her subsequent care with her private oncologist who, every time she went, examined both breasts including the axillary tail, examined her axilla carefully, examined her cervical region, her inguinal region, did a thorough exam. |
Похожие Запросы : внимательный человек - внимательный глаз - внимательный о - внимательный уход - очень внимательный - внимательный подход - внимательный общественности - внимательный персонал - Внимательный читатель - внимательный слушатель - весьма внимательный - Внимательный взгляд
