Перевод "Возможности регистрации данных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
возможности - перевод : данных - перевод : регистрации - перевод : возможности - перевод : Возможности регистрации данных - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Сбор данных для обновления регистрации | Collect data for updating registration |
Предпринимаются усилия по обеспечению точных данных по регистрации имущества. | Efforts are being made to ensure that accurate inventory records are maintained. |
Кроме того, в ходе обработки не вводятся ошибки регистрации данных. | Also, no data capture errors are introduced during processing. |
Введение другой даты регистрации этих данных может привести к ошибочным результатам. | Introducing a different date on which to record these data may be misleading. |
Это требует постоянного развития системы регистрации однородных данных, снимаемых с комбинированных датчиков. | This requires the continued development of a homogeneous data record from multiple instruments. |
Изучал возможности применения аэрологических данных для прогноза погоды. | He studied possibilities of applying aerological data to the weather forecast. |
В Иордании этот процесс интеграции данных будет осуществлен с помощью электронных средств в рамках Проекта регистрации данных палестинских беженцев. | In Jordan, this integration process will be accomplished electronically as part of the Palestine Refugee Records Project. |
Пособие по регистрации УВКБ является основополагающим источником стандартов Управления в отношении практики регистрации, управления базой данных о населении и оформления регистрационных документов. | UNHCR's Handbook for Registration is the Office's key source of standards for registration practices, population data management and documentation. |
С помощью программных средств регистрации ОНЧ данных обеспечивается точное управление тем, когда система должна осуществлять регистрацию широкополосных и узкополосных данных. | The VLF data acquisition software controls precisely when the system should acquire broadband and narrowband data. |
Специалисты МАВ создали современную компьютеризированную систему регистрации информации и ее занесения в базу данных. | Experts of MAV Co. have established a modern, computerized recording and database system. |
Проверка качества данных съемки является составной частью процесса регистрации, выполняемого государственным предприятием Центр регистров . | the registration process by the State Enterprise Centre of Registers. |
После регистрации данных применительно к ним могут использоваться определяемые пользователем различные виды обработки сигнала. | Upon data acquisition, various types of user specified signal processing can be performed on the data. |
Потребуются также два трехкомпонентных феррозондовых магнитометра, устройство регистрации данных, GPS хронирование и источник энергии. | Other requirements are two 3 component fluxgate magnetometers, a data logger, GPS timing and a power source. |
Удалённое резервирование и синхронизация ваших данных, используя возможности rsync | Backup sync your data with the power of rsync |
Разработанные для отдельных стран районов коды Организации Объединенных Наций будут применяться на уровне регистрации данных. | The United Nations country area codes will be applied at the data records level. |
Согласно Роскомнадзору, WeChat не предоставил федеральному правительству данных, необходимых для регистрации в качестве организатора распространения информации . | According to Roskomnadzor, WeChat failed to register with the federal government as an information dissemination organizer. |
В противном случае продавец должен представить план земельного участка для сверки и регистрации в базах данных. | If there is no such record, the seller must deliver a land parcel map for checking and recording in the databases. |
Коэффициент отказа в регистрации (FTE или FER) коэффициент, при котором попытки создать шаблон из входных данных безуспешны. | failure to enroll rate (FTE or FER) the rate at which attempts to create a template from an input is unsuccessful. |
Имя регистрации | User Login |
Ошибка регистрации. | Authentication failed. |
Данные регистрации | Registration Data |
Метод регистрации | Online Enrollment Method |
Метод регистрации | File Enrollment Method |
Ход регистрации | Enrollment progress |
Ошибка регистрации | Enrollment failed |
Метод регистрации | Enrollment method |
Добейся регистрации | Get registration |
Зал регистрации. | The hall of records. |
Предварительно зарегистрированные поставщики должны завершить процесс регистрации в течение трех месяцев с даты предварительной регистрации, поскольку в ином случае сведения о них будут удалены из базы данных о поставщиках. | The vendors registered provisionally must complete the registration process within three months from the date of provisional registration, otherwise they will be deleted from the vendor database. |
процедуры представления данных должны быть (по возможности) согласованы с соответствующими международными процессами. | reporting should be harmonized (to the extent possible) with relevant international processes. |
Комиссия считает, что существуют технические возможности для регистрации избирателей и проведения референдума по конституции в течение 2005 года. | The Commission believes that it is technically feasible to conduct the registration of voters and to hold the constitutional referendum in 2005. |
Согласно Закону о регистре недвижимости, государственное предприятие Центр регистров несет полную ответственность за точность и полноту регистрации данных. | According to the Law on the Real Property Register, the State Enterprise Centre of Register is fully responsible for the accuracy and completeness of the registered data and its liability for mistakes is covered by a special indemnity fund. |
Поэтому представляется целесообразным разработать единую систему для целей регистрации, систематизации и представления данных об указанных в законе субъектах. | integrated system on the basis of actual relations among them. Therefore, it could be appropriate to develop a uniform registration system for the purposes of the record, account and provision of the recorded data on the entities specified by law. |
b) В целом мы установили, что респонденты ожидают от компьютера больше, чем от простой машины для регистрации данных. | (b) In general, we have learned that people expect the computer to be more than a passive receiver of data. |
Для контроля ОНЧ сигнала необходимо иметь настраиваемый на ОНЧ станции радиоприемник, ОНЧ антенну и компьютер для регистрации данных. | To monitor a VLF signal, a radio receiver is needed that can tune to VLF stations, together with an antenna to pick up the VLF signals and a computer to keep track of the data. |
Централизованный сбор и управление данными обусловливают необходимость передачи полученных в регионах данных одному или нескольким национальным учреждениям, к ведению которых относятся вопросы регистрации и сбора данных. | In most EECCA countries, environmental monitoring is carried out by a range of ministries, State institutes and academic research centres. |
Сбор и изучение данных о компании могут проводиться специализированной фирмой по сбору и анализу данных, юридической фир мой или консультационной компанией, расположенными в стране регистрации компанииобъекта анализа. | Company searches could be carried out with the assistance of a speclallst research company, law firm, or consultancy based in the country where the target company is registered. |
Вместе с тем имеются возможности для совершенствования процесса составления бюджета, регистрации взносов и представления более полной отчетности членам ВАП. | However, there is scope for improvement in the budgeting process, registration of contributions and completeness of reporting to GSA members. |
Создание системы регистрации | Establishment of a registration system |
Где стойка регистрации? | Where is the check in counter? |
Регистрации не требуется. | No registration is required. |
Регистрации не требуется. | Registration isn't required. |
С. Процесс регистрации | The registration process |
Пароль для регистрации. | Login password. |
Сохранить данные регистрации | ShowToolbar |
Похожие Запросы : возможности регистрации - система регистрации данных - Возможность регистрации данных - система регистрации данных - Функция регистрации данных - возможности передачи данных - Возможности защиты данных - возможности обработки данных, - Возможности обработки данных - Возможности добычи данных - возможности интеграции данных - программное обеспечение для регистрации данных - время регистрации