Перевод "возможности передачи данных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
возможности - перевод : возможности передачи данных - перевод : передачи - перевод : данных - перевод : возможности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Синхронизатор передачи данных | Communication synchronizer |
| Начало передачи данных... | Initiating protocol... |
| Ошибка передачи данных. | Generic stream error. |
| Контроллер спутниковой передачи данных | Satellite data communication controller |
| Сеть передачи сообщений (данных) | Message Network (data) 250 000 |
| Модемы для передачи данных | Data modems 9 600 5 400 |
| Всегда шифровать канал передачи данных | Always encrypt the data channel |
| Не шифровать канал передачи данных | Do not encrypt the data channel |
| Используются также для передачи данных | Also used for data transmission |
| Вместо это карта использовала возможности управления шиной PCI для передачи данных из основной памяти к ЦАП. | Instead, the card used PCI bus mastering to transfer data from the main memory to the D A converters. |
| June 7, 1983 Система передачи данных. | June 7, 1983 Data communication system. |
| Для передачи данных использовалась однопроводная система. | A. The order code and an interpretative system for the Setun computer. |
| Это потенциальные источники высокоскоростной передачи данных. | These are potential sources for high speed data transmission. |
| Но учитывая высокоскоростные возможности передачи данных в современных телекоммуникациях и информационных технологиях, теперь можно значительно сократить деловые поездки. | But, given the high speed data transmission capacities of current telecommunications and information technology, it is now possible to reduce business travel significantly. |
| А. Оценка и определение возможности передачи инноваций | Assessment and transferability of innovations |
| FDDI ( Волоконно оптический интерфейс передачи данных) стандарт передачи данных в локальной сети, протянутой на расстоянии до 200 километров. | Fiber Distributed Data Interface (FDDI) is a standard for data transmission in a local area network. |
| Графический интерфейс для передачи данных через Bluetooth | A GUI for bluetooth transfers |
| Программа передачи данных для Sony HiMD Walkman | Transfer software for Sony HiMD Walkman |
| Не закрывать окно после окончания передачи данных | Keep this window open after transfer is complete |
| Таким образом, значительно упрощается процесс передачи данных. | Data communication is simplified as there is one data communication unit in each building with a link between the two. |
| После передачи данных респонденты получали подтверждение с благодарностью за представление данных. | After the data had been transmitted, confirmation was received, thanking the respondents for the data. |
| Это позволяет получить высокую производительность беспроводной передачи данных, видео и аудио приложения, которые дополняют возможности беспроводных устройств нынешней сети. | It enables high performance wireless data, display and audio applications that supplement the capabilities of previous wireless LAN devices. |
| Используется основанный на XML формат для передачи данных. | It uses an XML based format for data transfer. |
| Сотовые телефоны стандарта GSM расширили возможности для речевой связи и для передачи данных, однако GSM имеется не везде и не всегда. | The mobile phone using GSM has added new possibilities of voice and data communication, but GSM is not available in all places and at all times. |
| с) Стандартизация передачи данных (АИС, ГНСС, Интернет), 1999 г. | (c) Standardization of data communication (AIS, GNSS, Internet), 1999 |
| Скачивание и отправка файлов с использованием многих протоколов передачи данных | Download and upload files using multiple file transfer protocols |
| интегрированных средств обработки и передачи данных в секторе грузовых перевозок | Telematics for Freight |
| Повышение пропускной способности сети передачи данных между основными городами Пакистана. | Enhancement of bandwidth between major cities of Pakistan |
| Это имеет смысл и в сфере передачи и обмена данных. | It also works for transmitting and communicating data. |
| Это объём электронных данных, неудобный для хранения, передачи или анализа. | It represents an amount of digital information, which is uncomfortable to store, transport, or analyze. |
| Изучал возможности применения аэрологических данных для прогноза погоды. | He studied possibilities of applying aerological data to the weather forecast. |
| Коды изучаются с целью разработки эффективных и надежных методов передачи данных. | Codes are studied for the purpose of designing efficient and reliable data transmission methods. |
| В настоящее время XML широко используется для передачи данных между программами. | XML is now widely used for communicating data between applications. |
| Число 10 означает максимальную скорость передачи данных в 10 Мбит с. | The 10 refers to its transmission speed of 10 Mbit s. |
| Другие статистические учреждения для передачи данных пользуются протоколом безопасных соединений (SSL). | Other statistical agencies use a Secure Socket Layer (SSL) connection to transmit data. |
| Наше государство использует современную технику для телевещания, телесвязи и передачи данных. | It uses modern techniques for television broadcasting, telephone communications and data transmission. |
| PIDEA технологии передачи данных. Здесь вместе работают 168 представителей 13 стран. | A substantial part of the scientific research capacity in Russia and other CIS countries is employed in defence related industries. |
| Однако подробный анализ свидетельствует о том, что в случае обследований предприятий НСУ надеются, что обеспечение возможности передачи данных в режиме онлайн позволит повысить коэффициент предоставления ответов. | However, detailed analysis showed that in the case of business surveys, the NSOs hope that the online option will improve the response rates. |
| Если через интернет соединение передаётся чувствительный контент , протокол передачи данных (TCP) перезапускается | If there is sensitive content communicated along the network connection, the Transmission Control Protocol (TCP) is reset |
| Основным нововведением стала поддержка Enhanced Data Rate (EDR) для ускорения передачи данных. | The main difference is the introduction of an Enhanced Data Rate (EDR) for faster data transfer. |
| ИК порт спецификация IrDA включает спецификацию IrPHY для физического уровня передачи данных. | IrDA The Infrared Data Associations (IrDA) specification includes an IrPHY specification for the physical layer of the data transport. |
| Попытка передачи данных формы на сайт по электронной почте. Действительно хотите продолжить? | This site is attempting to submit form data via email. Do you want to continue? |
| Соединение с системой инфракрасной передачи данных потеряно. Пульты управления больше не доступны. | The infrared system has severed its connection. Remote controls are no longer available. |
| Основным центрам также предоставляются средства для передачи данных в систему компьютерной связи. | Facilities for the carriage of data for computer communications are also provided to the major centres. |
| Создание параллельного порта в компьютерной системе относительно простое, требуя лишь запор для копирования данных в шину передачи данных. | Creating a parallel port in a computer system is relatively simple, requiring only a latch to copy data onto a data bus. |
Похожие Запросы : возможности передачи - передачи данных - передачи данных - передачи данных - канал передачи данных - скорость передачи данных - технология передачи данных - скорость передачи данных - Формат передачи данных - система передачи данных - Протокол передачи данных - Кабель передачи данных - передачи данных из - сеть передачи данных
