Суть передачи информации через оптоволоконный кабель очень проста.	The essence of how they send information through a fiber optical cable is very simple.
В качестве среды передачи данных в FDDI рекомендуется использовать волоконно оптический кабель, однако можно использовать и медный кабель, в таком случае используется сокращение CDDI (Copper Distributed Data Interface).	It uses optical fiber as its standard underlying physical medium, although it was also later specified to use copper cable, in which case it may be called CDDI (Copper Distributed Data Interface), standardized as TP PMD (Twisted Pair Physical Medium Dependent), also referred to as TP DDI (Twisted Pair Distributed Data Interface).
Синхронизатор передачи данных	Communication synchronizer
Начало передачи данных...	Initiating protocol...
Ошибка передачи данных.	Generic stream error.
Контроллер спутниковой передачи данных	Satellite data communication controller
Сеть передачи сообщений (данных)	Message Network (data) 250 000
Модемы для передачи данных	Data modems 9 600 5 400
Всегда шифровать канал передачи данных	Always encrypt the data channel
Не шифровать канал передачи данных	Do not encrypt the data channel
Используются также для передачи данных	Also used for data transmission
June 7, 1983 Система передачи данных.	June 7, 1983 Data communication system.
Для передачи данных использовалась однопроводная система.	A. The order code and an interpretative system for the Setun computer.
Это потенциальные источники высокоскоростной передачи данных.	These are potential sources for high speed data transmission.
FDDI ( Волоконно оптический интерфейс передачи данных) стандарт передачи данных в локальной сети, протянутой на расстоянии до 200 километров.	Fiber Distributed Data Interface (FDDI) is a standard for data transmission in a local area network.
Графический интерфейс для передачи данных через Bluetooth	A GUI for bluetooth transfers
Программа передачи данных для Sony HiMD Walkman	Transfer software for Sony HiMD Walkman
Не закрывать окно после окончания передачи данных	Keep this window open after transfer is complete
Таким образом, значительно упрощается процесс передачи данных.	Data communication is simplified as there is one data communication unit in each building with a link between the two.
После передачи данных респонденты получали подтверждение с благодарностью за представление данных.	After the data had been transmitted, confirmation was received, thanking the respondents for the data.
кабель США	US cable
кабель Япония	Japan cable
Кабель USB	USB Cable
Последовательный кабель	Serial Cable
Используется основанный на XML формат для передачи данных.	It uses an XML based format for data transfer.
кабель HRC США	US cable HRC
Кабель USBConnections list	USB Cable
с) Стандартизация передачи данных (АИС, ГНСС, Интернет), 1999 г.	(c) Standardization of data communication (AIS, GNSS, Internet), 1999
У Тома есть кабель?	Does Tom have cable?
Тот кабель, это оптоволокно.	The cable over there, that's an optical fiber.
Скачивание и отправка файлов с использованием многих протоколов передачи данных	Download and upload files using multiple file transfer protocols
интегрированных средств обработки и передачи данных в секторе грузовых перевозок	Telematics for Freight
Повышение пропускной способности сети передачи данных между основными городами Пакистана.	Enhancement of bandwidth between major cities of Pakistan
Это имеет смысл и в сфере передачи и обмена данных.	It also works for transmitting and communicating data.
Это объём электронных данных, неудобный для хранения, передачи или анализа.	It represents an amount of digital information, which is uncomfortable to store, transport, or analyze.
Стандарт поддерживает все характеристики, поддерживаемые двойным интерфейсом 1,485 Гбит с, а для передачи требуется только один кабель, а не два.	It is intended to support all of the features supported by the dual 1.485 Gbit s interface, but requires only one cable rather than two.
Коды изучаются с целью разработки эффективных и надежных методов передачи данных.	Codes are studied for the purpose of designing efficient and reliable data transmission methods.
В настоящее время XML широко используется для передачи данных между программами.	XML is now widely used for communicating data between applications.
Число 10 означает максимальную скорость передачи данных в 10 Мбит с.	The 10 refers to its transmission speed of 10 Mbit s.
Другие статистические учреждения для передачи данных пользуются протоколом безопасных соединений (SSL).	Other statistical agencies use a Secure Socket Layer (SSL) connection to transmit data.
Наше государство использует современную технику для телевещания, телесвязи и передачи данных.	It uses modern techniques for television broadcasting, telephone communications and data transmission.
PIDEA технологии передачи данных. Здесь вместе работают 168 представителей 13 стран.	A substantial part of the scientific research capacity in Russia and other CIS countries is employed in defence related industries.
Отсоедините питающий кабель от модема, подождите приблизительно одну минуту, а затем снова подключите кабель.	Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.
Мне нужен новый USB кабель.	I need a new USB cable.
Коаксиальный кабель RG58, 3000 футов	Coax cables RG58, 3,000 ft.

Display this page in English