Перевод "Возмутительно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
возмутительно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Возмутительно. | It is outrageous. |
| Это возмутительно! | This is outrageous! |
| Вы знали об этом? Просто возмутительно. | Did you know that? It's an outrage. |
| То, что я увидел, было возмутительно. | What I saw was shocking. |
| Это возмутительно как идея, но она работает. | See, it's outrageous as a conception, but it unclear . |
| Поведение Президента Александра Лукашенко возмутительно, и это делает смену режима возможным. | Because President Alexander Lukashenka's behavior is so outrageous, a change of regime becomes possible. |
| но мелкие вещи то, что можно назвать пользовательским интерфейсом исполняются возмутительно плохо. | But the small stuff, what you might call the user interface, is done spectacularly badly. |
| Так возмутительно узнать, что существует обнаженная героиня, приветствующая группу китайских солдат в сюжете о японском вторжении. | So shocked to hear that there is a nude heroine saluting to a group of Chinese soldiers in the anti Japanese invasion drama. |
| Возмутительно, что ЕС сделал так мало, чтобы надавить на своих членов и кандидатов в члены, для продвижения концепции жизни в обществе для людей с ограниченными умственными способностями. | It is shocking that the EU has done so little to press its members, and candidate members, to promote community living for people with mental disabilities. |
| Возмутительно, что после катастрофы спутниковые каналы в Тяньцзине продолжали показывать корейские драмы. Пользователи писали Весь мир смотрел на Тяньцзинь, а Тяньцзинь в это время смотрел корейские драмы . | It was shocking to see that after the disaster, Tianjin satellite TV was still showing Korean dramas, and netizens criticized that the whole world was watching Tianjin while Tianjin was watching Korean dramas. |
| Тратить 1 млрд долларов на трёхдневную встречу абсурдно и возмутительно в любых условиях (ведь существуют гораздо менее дорогостоящие способы проведения подобных встреч и гораздо лучшие варианты применения денег). | It is absurd and troubling to spend 1 billion on three days of meetings under any circumstances (since there are much cheaper ways to have such meetings and much better uses for the money). |
| Что же до прав трудящихся, то в этом смысле соглашение подобно сделке с дьяволом оно дает зеленый свет торговле, в то же время закрепляя существующее положение вещей, которое возмутительно. | As for labor rights, the agreement makes a devil s bargain it opens trade while locking in a status quo that is appalling. Workers face everything from rampant discrimination against older people (those over 35) to physical abuse, lack of bathroom breaks, no overtime pay, and poverty wages. |
| Что же до прав трудящихся, то в этом смысле соглашение подобно сделке с дьяволом оно дает зеленый свет торговле, в то же время закрепляя существующее положение вещей, которое возмутительно. | As for labor rights, the agreement makes a devil s bargain it opens trade while locking in a status quo that is appalling. |
| Мы на Западе не любим признавать (а многие отказываются верить), что наши лидеры на протяжении уже столетия возмутительно равнодушны к жизням мусульман, погибших в бесчисленных войнах и военных конфликтах, которые спровоцировали превосходящие силы Запада. | We in the West hate to acknowledge and most refuse to believe that our leaders have been flagrantly wasteful of Muslim lives for a century now, in countless wars and military encounters instigated by overwhelming Western power. |
Похожие Запросы : возмутительно - возмутительно дорого - это возмутительно - возмутительно высокие
