Перевод "Вопрос о риске" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод :
ключевые слова : Issue Answer Asking Matter Asked Risks Risky Risk Chances Talks

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нам следовало знать о риске всё время.
We should have been fully aware of this risk all along.
Некоторые наблюдатели говорили о риске продолжительной дефляции и в еврозоне.
Some observers saw a risk of sustained deflation in the euro area as well.
Керри предупредил Лаврова о риске при поддержке Россией режима Башара Асада.
Kerry warns Lavrov about the risk of Russia's support for the regime of Bashar al Assad.
МВФ абсолютно прав, когда каждый апрель напоминает министрам о риске экономического спада.
The IMF is absolutely right to remind ministers each April of downside risks.
Так что они активно инвестируют и торгуют, не особо задумываясь о риске.
So they invest and speculate fiercely without much consideration of risk.
Так, поговорим о риске. Я покажу кое кого, кто никому не нравится.
So, talk about risk taking. I'm going to do somebody that nobody likes.
Они беспокоятся о риске беременности или даже о том, как они справятся с вопросами гигиены , сказал Капловитц.
They worry about the risk of pregnancy or even how they will handle hygiene, said Kaplowitz.
Инвесторы не беспокоились о риске дефолта испанского или ирландского суверенного долга или о хронически большом суверенном долге Италии.
Indeed, Italy boasted the lowest deficit to GDP ratio in the eurozone, and the Italian government had no problem refinancing at attractive interest rates.
Инвесторы не беспокоились о риске дефолта испанского или ирландского суверенного долга или о хронически большом суверенном долге Италии.
Investors were not worried about default risk on Spanish or Irish sovereign debt, or about Italy s chronically large sovereign debt.
Европейский вопрос о России
Europe s Russia Question
рассмотрев вопрос о Токелау,
Having considered the question of Tokelau,
Страховые регулирующие органы конечно же хорошо знают о риске увеличения страховых взносов домовладельцев в будущем.
Insurance regulators are certainly well aware of the risk of future increases in homeowners insurance premiums.
Напротив, нежелание Банка Англии предоставить ликвидность из за беспокойств о моральном риске было плохим решением.
By contrast, the Bank of England s reluctance to provide liquidity because of concerns about moral hazard was a poor choice.
В прошлом банки хранили ссуды и ипотеки в своих бухгалтерских книгах, помня о кредитном риске.
In the past, banks kept loans and mortgages on their books, retaining the credit risk.
Существует также вопрос о согласованности.
There is also the question of consistency.
56 71. Вопрос о Токелау
56 71. Question of Tokelau
57 137. Вопрос о Токелау
57 137. Question of Tokelau
58 107. Вопрос о Токелау
58 107. Question of Tokelau
59 133. Вопрос о Токелау
59 133. Question of Tokelau
60 116. Вопрос о Токелау
60 116. Question of Tokelau
61 127. Вопрос о Токелау
61 127. Question of Tokelau
62 121. Вопрос о Токелау
62 121. Question of Tokelau
Тогда возникает вопрос о методологии.
Then there's the question of methodology.
рассмотрев вопрос о Новой Каледонии,
Having considered the question of New Caledonia,
55 143. Вопрос о Токелау
55 143. Question of Tokelau
YsanneBueno поднимает вопрос о расизме
YsanneBueno broaches the racial issue
Встал вопрос о способностях Тома.
The question of Tom's ability came up.
Наконец, есть вопрос о политической эффективности.
Finally, there is the question of political effectiveness.
Крис Андерсон Короткий вопрос о сроках.
Chris Anderson Just a quick question on timeline.
56 69. Вопрос о Западной Сахаре
56 69. Question of Western Sahara
56 70. Вопрос о Новой Каледонии
56 70. Question of New Caledonia
57 135. Вопрос о Западной Сахаре
57 135. Question of Western Sahara
57 136. Вопрос о Новой Каледонии
57 136. Question of New Caledonia
58 106. Вопрос о Новой Каледонии
58 106. Question of New Caledonia
58 109. Вопрос о Западной Сахаре
58 109. Question of Western Sahara
59 131. Вопрос о Западной Сахаре
59 131. Question of Western Sahara
59 132. Вопрос о Новой Каледонии
59 132. Question of New Caledonia
60 114. Вопрос о Западной Сахаре
60 114. Question of Western Sahara
60 115. Вопрос о Новой Каледонии
60 115. Question of New Caledonia
61 125. Вопрос о Западной Сахаре
61 125. Question of Western Sahara
61 126. Вопрос о Новой Каледонии
61 126. Question of New Caledonia
62 116. Вопрос о Западной Сахаре
62 116. Question of Western Sahara
62 117. Вопрос о Новой Каледонии
62 117. Question of New Caledonia
55 141. Вопрос о Западной Сахаре
55 141. Question of Western Sahara
углубленно рассмотрев вопрос о Западной Сахаре,
Having considered in depth the question of Western Sahara,

 

Похожие Запросы : положение о риске - осведомленность о риске - вопрос о - вопрос о - вопрос о - вопрос о - Вопрос о - вопрос о - вопрос о - вопрос о - вопрос о - вопрос о - рассмотреть вопрос о - изучить вопрос о