Перевод "изучить вопрос о" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы должны изучить этот вопрос.
We have to study the matter.
14. просит Генерального секретаря изучить вопрос об укреплении механизмов осуществления Декларации и Программы действий
14. Requests the Secretary General to explore enhancing mechanisms for the implementation of the Declaration and Programme of Action
15. просит Генерального секретаря изучить вопрос об укреплении механизмов осуществления Декларации и Программы действий
15. Requests the Secretary General to explore enhancing mechanisms for the implementation of the Declaration and Programme of Action
Мой первый вопрос к Дайгаку Какие книги должен я прочесть, чтобы лучше изучить буддизм?
My first question to Daigaku What books should I read to learn more about Buddhism?
Это трудно изучить.
It's hard to learn.
Их дорого строить, но дороже НЕ строить. Так что нам стоит изучить этот вопрос более детально.
They're expensive to install, but they are more expensive not to. So, we should look at that.
Европейский вопрос о России
Europe s Russia Question
рассмотрев вопрос о Токелау,
Having considered the question of Tokelau,
Русский весьма трудно изучить.
Russian is very difficult to learn.
Вы должны изучить больше.
You have to learn more.
13 просит Генерального секретаря изучить вопрос о повышении эффективности механизмов осуществления Декларации и Программы действий в области культуры мираСм. резолюцию 60 1, пункт 144.
13. Requests the Secretary General to explore enhancing mechanisms for the implementation of the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace See resolution 60 1, para. 144.
Существует также вопрос о согласованности.
There is also the question of consistency.
56 71. Вопрос о Токелау
56 71. Question of Tokelau
57 137. Вопрос о Токелау
57 137. Question of Tokelau
58 107. Вопрос о Токелау
58 107. Question of Tokelau
59 133. Вопрос о Токелау
59 133. Question of Tokelau
60 116. Вопрос о Токелау
60 116. Question of Tokelau
61 127. Вопрос о Токелау
61 127. Question of Tokelau
62 121. Вопрос о Токелау
62 121. Question of Tokelau
Тогда возникает вопрос о методологии.
Then there's the question of methodology.
рассмотрев вопрос о Новой Каледонии,
Having considered the question of New Caledonia,
55 143. Вопрос о Токелау
55 143. Question of Tokelau
YsanneBueno поднимает вопрос о расизме
YsanneBueno broaches the racial issue
Встал вопрос о способностях Тома.
The question of Tom's ability came up.
Мне очень хочется изучить Вас,
Whatever it is, instead of deleting you, what I want to do is study you.
Мы хотим изучить другие языки.
And we want to learn other languages.
Советы помогут изучить kmousetool быстрее.
These tips can help shorten kmousetool 's learning curve a bit.
Мы собираемся изучить это дело.
We intend to look into that matter.
c) вновь изучить вопрос о финансировании деятельности в области прав человека, как отмечается в докладе Объединенной инспекционной группы, в целях увеличения поддержки за счет основных ресурсов
(c) To re evaluate the financing of human rights activities, as noted in the report of the Joint Inspection Unit, with a view to increasing the support from core resources
Кроме того, МПБОХВ может изучить вопрос о том, как ее собственные проекты можно далее сделать более сопоставимыми и согласованными с информацией, собранной ОЭСР в отношении двусторонних проектов.
Furthermore, the IOMC could explore how its own projects can be made further compatible and harmonized with information collected by OECD concerning bi lateral projects.
Однако, для начала, исламский мир должен вспомнить о своём богатом наследии и изучить его.
First, however, the Islamic world must rediscover and embrace its proud heritage.
Наконец, есть вопрос о политической эффективности.
Finally, there is the question of political effectiveness.
Крис Андерсон Короткий вопрос о сроках.
Chris Anderson Just a quick question on timeline.
56 69. Вопрос о Западной Сахаре
56 69. Question of Western Sahara
56 70. Вопрос о Новой Каледонии
56 70. Question of New Caledonia
57 135. Вопрос о Западной Сахаре
57 135. Question of Western Sahara
57 136. Вопрос о Новой Каледонии
57 136. Question of New Caledonia
58 106. Вопрос о Новой Каледонии
58 106. Question of New Caledonia
58 109. Вопрос о Западной Сахаре
58 109. Question of Western Sahara
59 131. Вопрос о Западной Сахаре
59 131. Question of Western Sahara
59 132. Вопрос о Новой Каледонии
59 132. Question of New Caledonia
60 114. Вопрос о Западной Сахаре
60 114. Question of Western Sahara
60 115. Вопрос о Новой Каледонии
60 115. Question of New Caledonia
61 125. Вопрос о Западной Сахаре
61 125. Question of Western Sahara
61 126. Вопрос о Новой Каледонии
61 126. Question of New Caledonia

 

Похожие Запросы : изучить вопрос - изучить этот вопрос - изучить этот вопрос - изучить этот вопрос - вопрос о - вопрос о - вопрос о - вопрос о - Вопрос о - вопрос о - вопрос о - вопрос о - вопрос о - вопрос о