Перевод "Вопрос о справедливости" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Существует также вопрос справедливости. | There is also a fairness issue. |
| Но здесь вопрос справедливости. | But the issue is one of justice. |
| Если речь идет о справедливости, тогда не должен ставиться вопрос цены. | If something is a right, then cost is not an issue. |
| Именно тут надо поднять вопрос о всеобщих принципах справедливости и правах человека. | It is here that questions of universal principles of justice and human rights enter the debate. |
| В этой связи возникает вопрос о справедливости, а не экономических последствиях настаивания на оплате. | This raises the question of justice, but not the economic consequences of insisting on payment. |
| Вопрос стоит не об уменьшении прав работников, а скорее о восстановлении справедливости на игровом поле. | There is no issue here of weakening workers' rights but rather one of redressing a now grotesquely even playing field. |
| Более того, надо думать о справедливости. | Moreover, you should care about equity. |
| Американцы много рассуждают о морали и справедливости. | Americans tend to talk a lot about morality and justice. |
| Европейский вопрос о России | Europe s Russia Question |
| рассмотрев вопрос о Токелау, | Having considered the question of Tokelau, |
| На карту поставлен вопрос, который отчасти носит моральный характер, это проблема глобальной социальной справедливости. | What is at stake is in part a moral issue, a matter of global social justice. |
| Однако истинные вопросы о налогах и справедливости звучат совсем иначе. | But the real questions about justice and taxes are different. |
| Здесь речь идет не о справедливости, которая является отдельным вопросом. | None of this is about fairness, which is a separate issue. |
| Что может писать о справедливости человек, который ее не знает? | What can a man write about justice, who does not understand it?' |
| Недавно в интервью журналу Rolling Stones он говорил о справедливости | As he recently told Rolling Stones magazine, speaking of justice |
| Внешне могло показаться, что дебаты о гольф каре это споры о справедливости и о несправедливом преимуществе. | On the face of it, it seemed to be this debate about the golf cart an argument about fairness, what's an unfair advantage. |
| Существует также вопрос о согласованности. | There is also the question of consistency. |
| 56 71. Вопрос о Токелау | 56 71. Question of Tokelau |
| 57 137. Вопрос о Токелау | 57 137. Question of Tokelau |
| 58 107. Вопрос о Токелау | 58 107. Question of Tokelau |
| 59 133. Вопрос о Токелау | 59 133. Question of Tokelau |
| 60 116. Вопрос о Токелау | 60 116. Question of Tokelau |
| 61 127. Вопрос о Токелау | 61 127. Question of Tokelau |
| 62 121. Вопрос о Токелау | 62 121. Question of Tokelau |
| Тогда возникает вопрос о методологии. | Then there's the question of methodology. |
| рассмотрев вопрос о Новой Каледонии, | Having considered the question of New Caledonia, |
| 55 143. Вопрос о Токелау | 55 143. Question of Tokelau |
| YsanneBueno поднимает вопрос о расизме | YsanneBueno broaches the racial issue |
| Встал вопрос о способностях Тома. | The question of Tom's ability came up. |
| Свод климатической справедливости | Busur Keadilan Iklim |
| Мы хотим справедливости. | We want justice. |
| Мы требуем справедливости. | We demand justice. |
| Я хочу справедливости. | I want justice. |
| Мэри хочет справедливости. | Mary wants justice. |
| Они хотят справедливости. | They want justice. |
| Арабы никогда не смогут принять нравственной справедливости сионизма, однако судя по арабской мирной инициативе, они могли бы рассмотреть вопрос о признании политической легитимности еврейского государства. | The Arabs might never accept the moral justice of Zionism, but, as the Arab Peace Initiative indicates, they would consider accepting the political legitimacy of a Jewish state. |
| Наконец, есть вопрос о политической эффективности. | Finally, there is the question of political effectiveness. |
| Крис Андерсон Короткий вопрос о сроках. | Chris Anderson Just a quick question on timeline. |
| 56 69. Вопрос о Западной Сахаре | 56 69. Question of Western Sahara |
| 56 70. Вопрос о Новой Каледонии | 56 70. Question of New Caledonia |
| 57 135. Вопрос о Западной Сахаре | 57 135. Question of Western Sahara |
| 57 136. Вопрос о Новой Каледонии | 57 136. Question of New Caledonia |
| 58 106. Вопрос о Новой Каледонии | 58 106. Question of New Caledonia |
| 58 109. Вопрос о Западной Сахаре | 58 109. Question of Western Sahara |
| 59 131. Вопрос о Западной Сахаре | 59 131. Question of Western Sahara |
Похожие Запросы : вопрос справедливости - вопрос справедливости - вопрос о - вопрос о - вопрос о - вопрос о - Вопрос о - вопрос о - вопрос о - вопрос о - вопрос о - вопрос о - соображения о справедливости
