Звучит хорошо.	That seems like a good thing.
Звучит хорошо.	That sounds good.
Хорошо звучит.	It sounds good.
Это звучит хорошо!	That sounds good!
Это звучит хорошо.	It sounds good.
Но она все равно звучит клево. Отлично! Это хорошо.	Great, it's good, don't worry about it!
Звучит очень хорошо. Да, звучит неплохо, а?	That sounds pretty good Yeah, that doesn't sound to bad, huh?
Это очень хорошо звучит.	That sounds very good.
Для меня звучит хорошо.	Sounds good to me.
Твоя новая гитара звучит хорошо.	Your new guitar sounds good.
Да, Николь Кидман звучит хорошо.	Yeah, Nicole Kidman sounds good.
Хорошо звучит, не так ли?	That has a nice ring to it, doesn't it?
Это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой.	That sounds too good to be true.
Это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой.	It seems too good to be true.
Номер 8 Если что то звучит хорошо, то значит оно хорошо.	Number eight is if it sound good, it is good.
Все звучит слишком грандиозно.	Because it sounds big.
Звучит знакомо, выглядит еда хорошо, но вкус плохой.	Sound familiar, food looking great but tasting poor.
Не знаю, но так хорошо звучит, как музыка	No idea, but it sounds good, like music.
Но это все звучит фальшиво	But it all seems wrong
Все хорошо, все хорошо.	All right, all right.
Все хорошо, Неистовый, все хорошо.	ALL RIGHT, FURY, ALL RIGHT.
Все хорошо, дорогая, все хорошо.	It's all right, honey.
Все хорошо. Все хорошо, детка.	There now, it's all right.
Имеет ли все это звучит знакомо?	Does any of this sound familiar?
Это все звучит замечательно, мистер Ярдли.	It all sounds very wonderful, Mr. Yardley.
Просто слушайте. Пусть ваши уши решают, хорошо ли оно звучит.	Just listen, let your ears to decide if it's good.
Так что здесь мы получаем премьера статус, Это звучит здорово. Хорошо, что есть все, что было для него.	Well, that's all there was to it.
Все все меняется , так звучит припев знаменитой аргентинской песни.	Everything . . . everything changes. So goes the refrain in a famous Argentine song.
Кажется, девиз администрации Буша звучит так Торговля это хорошо, импорт плохо!	The motto of the Bush Administration seems to be, Trade is good, but imports are bad!
Это звучит довольно хорошо, но можете ли вы проанализировать этот показатель?	That sounds pretty impressive in terms of scope, but can you break it down?
Это предложение звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой. В чём подвох?	That offer sounds too good to be true. What's the catch?
Если это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой, вероятно, это неправда.	If it sounds too good to be true, it's probably not true.
Если это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой, вероятно, это неправда.	If it sounds too good to be true, it probably isn't.
На что смотреть при покупке акустической гитары хорошо ли она звучит?	The things to look for when you're checking out an acoustic guitar is does it sound nice?
Звучит не очень красиво, но все взрывается.	So I throw a grenade in there, you see. And it's not a very nice image but it blows up the place.
Все это звучит както не по мне.	The whole thing sounded on the up and up to me.
Звучит, как.. Звучит, как.. Звучит как.. спина?	No, no... sounds like... sounds like... sounds like... a bang.
Это звучит хорошо, но почему? Я имею в виду в чём смысл?	You know, it sounds good, but why? I mean, what's the point?
Все это звучит, как огромное количество сложных задач.	That sounds like a lot of different challenges.
Все это время, их песня звучит в космосе.	That song has been ringing through space for all that time.
Все, что он пишет, звучит, как похоронный марш.	Everything he writes sounds just like a funeral march.
Все хорошо .	All is well.'
Все хорошо!	You're doing well!
Все хорошо.	Everything's great.
Все хорошо?	Are they happy?

Display this page in English