Это звучит хорошо!	That sounds good!
Это звучит хорошо.	It sounds good.
Твоя новая гитара звучит хорошо.	Your new guitar sounds good.
Это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой.	That sounds too good to be true.
Все все меняется , так звучит припев знаменитой аргентинской песни.	Everything . . . everything changes. So goes the refrain in a famous Argentine song.
Все хорошо .	All is well.'
Все хорошо!	You're doing well!
Все хорошо.	Everything's great.
Все это звучит, как огромное количество сложных задач.	That sounds like a lot of different challenges.
Кажется, девиз администрации Буша звучит так Торговля это хорошо, импорт плохо!	The motto of the Bush Administration seems to be, Trade is good, but imports are bad!
Это звучит довольно хорошо, но можете ли вы проанализировать этот показатель?	That sounds pretty impressive in terms of scope, but can you break it down?
Это предложение звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой. В чём подвох?	That offer sounds too good to be true. What's the catch?
Если это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой, вероятно, это неправда.	If it sounds too good to be true, it's probably not true.
Если это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой, вероятно, это неправда.	If it sounds too good to be true, it probably isn't.
Значит, все хорошо.	So all is well.
Все видят? Хорошо.	Can everybody see? All right.
Все хорошо, прекрасно.	'Quite, everything is all right.
Все будет хорошо.	Everything will be OK.
Все будет хорошо.	Everything's going to be OK.
Все будет хорошо.	It's all going to be OK.
Все будет хорошо.	It's all going to be all right.
Это звучит хорошо, но почему? Я имею в виду в чём смысл?	You know, it sounds good, but why? I mean, what's the point?
Казалось, все начиналось хорошо.	Everything seemed to have started well enough.
Все это, кажется, хорошо.	All of this sounds good.
Как все было хорошо!	How good it had all been!
Пока все очень хорошо.	So far, everything is just right.
mardikor Все будет хорошо.	Everything is going to be fine.
И все было хорошо.	Life was good.
Вы все хорошо поработали.	All of you did good work.
Все хорошо провели год.	Everybody had a good year.
Все хорошо провели время.	Everybody had a good time.
Спасибо, там все хорошо.	Thanks, everything is fine there.
Вы все хорошо поработали.	You all did good work.
Все хорошо проводят время.	Everyone's having a great time.
С Томом все хорошо?	Is Tom doing OK?
Хорошо, это все объясняет.	Well, that explains it.
Все хорошо провели время?	Did everyone have a good time?
Мы все хорошо играли.	We all played well.
Я вам это рассказываю и понимаю, что все звучит так Хорошо, кажется это возможно, но можем ли мы действительно изменить что то?'	And as I tell you this, I'm also aware of the fact that it sounds like, Oh, okay, it sounds like we could do it, but can we really do it?
Звучит разумно?	Sound sensible?
Звучит многообещающе.	This is very promising.
Звучит сложно?	Sounds tricky?
Звучит обыденно?	Sound like your run of the mill?
Звучит неплохо?	Do you like the sound of it?
Звучит здорово.	Sounds exciting.

Display this page in English