Звучит хорошо.	That seems like a good thing.
Звучит хорошо.	That sounds good.
Хорошо звучит.	It sounds good.
Это звучит хорошо!	That sounds good!
Это звучит хорошо.	It sounds good.
Звучит очень хорошо. Да, звучит неплохо, а?	That sounds pretty good Yeah, that doesn't sound to bad, huh?
Это очень хорошо звучит.	That sounds very good.
Для меня звучит хорошо.	Sounds good to me.
Номер 8 Если что то звучит хорошо, то значит оно хорошо.	Number eight is if it sound good, it is good.
Твоя новая гитара звучит хорошо.	Your new guitar sounds good.
Да, Николь Кидман звучит хорошо.	Yeah, Nicole Kidman sounds good.
Хорошо звучит, не так ли?	That has a nice ring to it, doesn't it?
Это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой.	That sounds too good to be true.
Это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой.	It seems too good to be true.
На что смотреть при покупке акустической гитары хорошо ли она звучит?	The things to look for when you're checking out an acoustic guitar is does it sound nice?
Звучит знакомо, выглядит еда хорошо, но вкус плохой.	Sound familiar, food looking great but tasting poor.
Не знаю, но так хорошо звучит, как музыка	No idea, but it sounds good, like music.
Я сам не уверен, что это значит, но звучит хорошо в любом случае.	I'm not sure myself what it means but it sounds good anyway.
Но она все равно звучит клево. Отлично! Это хорошо.	Great, it's good, don't worry about it!
Просто слушайте. Пусть ваши уши решают, хорошо ли оно звучит.	Just listen, let your ears to decide if it's good.
Так что здесь мы получаем премьера статус, Это звучит здорово. Хорошо, что есть все, что было для него.	Well, that's all there was to it.
Кажется, девиз администрации Буша звучит так Торговля это хорошо, импорт плохо!	The motto of the Bush Administration seems to be, Trade is good, but imports are bad!
Это звучит довольно хорошо, но можете ли вы проанализировать этот показатель?	That sounds pretty impressive in terms of scope, but can you break it down?
Это предложение звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой. В чём подвох?	That offer sounds too good to be true. What's the catch?
Если это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой, вероятно, это неправда.	If it sounds too good to be true, it's probably not true.
Если это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой, вероятно, это неправда.	If it sounds too good to be true, it probably isn't.
Верно так же и обратное. Если что то звучит не очень хорошо, значит оно не правильно.	And that also goes the other way, if it doesn't sound good, it's not right.
Звучит, как.. Звучит, как.. Звучит как.. спина?	No, no... sounds like... sounds like... sounds like... a bang.
Что ж, звучит разумно.	Well, that sounds reasonable.
Это звучит хорошо, но почему? Я имею в виду в чём смысл?	You know, it sounds good, but why? I mean, what's the point?
Вы знаете, что уксус становится очень ... это очень важная вещь для гурманов. Лимонно пивной уксус звучит хорошо.	Lemon beer vinegar sounds good.
Звучит дико. Что же это?	OK, that's pretty wild. What is it?
Решила, что так привлекательней звучит.	She thought it sounded French.
Он сократил слово мимем до мем , потому что мем звучит хорошо, а также стало хорошим и эффективно распространяющимся мемом.	And abbreviated it to meme, just because it sounds good and made a good meme, an effective spreading meme.
Он сократил слово мимем до мем , потому что мем звучит хорошо, а также стало хорошим и эффективно распространяющимся мемом.	And abbreviated it to meme, just because it sounds good and made a good meme, an effective spreading meme.
Я знаю, что это звучит наивно.	I know that sounds naive.
Я знаю, что это звучит наивно.	I know that that sounds naive.
Я знаю, что это звучит невероятно.	And I know it sounds crazy.
Я знаю, что это звучит нелепо.	I know that seems ludicrous.
Я вам это рассказываю и понимаю, что все звучит так Хорошо, кажется это возможно, но можем ли мы действительно изменить что то?'	And as I tell you this, I'm also aware of the fact that it sounds like, Oh, okay, it sounds like we could do it, but can we really do it?
Красивейшая, красивейшая песня, звучит замечательно на акустической гитаре, в оригинале исполненная на гитаре amp quot Добро amp quot , поэтому она звучит немного по другому на акустической гитаре, но я думаю она звучит так же хорошо.	Beautiful, beautiful, sounds great on acoustic guitar, originally played on a Dobro guitar, so it sounds a little different on an acoustic guitar, but I think that it sounds just as nice.
Это звучит значимо, это важно, это звучит целостно.	It sounds big, it sounds important, it sounds solid.
Звучит мудрёно? Я только что это придумала.	Sounds sophisticated? actually, I just made it up.
Это даже звучит быстрее, что действительно так.	It even sounds faster, and it surely is.
Звучит разумно?	Sound sensible?

Display this page in English