Перевод "Встретимся снова" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

встретимся - перевод : Встретимся снова - перевод : снова - перевод : снова - перевод :
ключевые слова : Meet Shall Meeting Soon Tonight Once Again Together Ever Over

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы встретимся снова.
We'll meet again.
Мы снова встретимся.
We'll meet again.
Когда нибудь мы снова встретимся.
We'll meet again someday.
Давайте встретимся здесь снова через год.
Let's meet here again a year from today.
Я не думаю, что мы снова встретимся.
I don't think we'll meet again.
Если всё будет хорошо, мы снова встретимся.
If all goes well, we will meet again.
К сожалению, когда мы снова встретимся через десять лет, данная ситуация изменится.
Sadly, when we meet again in ten years, this will no longer hold true.
Где встретимся?
Where will we meet?
Где встретимся?
Where shall we meet?
Встретимся послезавтра.
Let's meet the day after tomorrow.
Встретимся вечером.
I'll see you tonight.
Встретимся там.
See you there.
Встретимся внизу.
We'll meet you downstairs.
Когда встретимся?
What time are we meeting?
Где мы встретимся?
Where will we meet?
Где мы встретимся?
Where shall we meet?
Встретимся в воскресенье.
We'll meet on Sunday.
Встретимся через неделю.
I'll see you a week from today.
Давайте встретимся послезавтра.
Let's meet the day after tomorrow.
Давай встретимся послезавтра.
Let's meet the day after tomorrow.
Встретимся в три.
We'll meet at 3 00 p.m.
Встретимся в аду.
See you in hell.
Встретимся где всегда.
I'll meet you at the usual place.
Мы ещё встретимся.
We will meet again.
Встретимся в баре.
Meet me in the bar.
Давай встретимся полседьмого.
Let's meet at 6 30.
Давайте встретимся полседьмого.
Let's meet at 6 30.
Встретимся в парке.
We'll meet in the park.
Когда мы встретимся?
When will we meet?
Встретимся в Бостоне.
I'll meet you in Boston.
Встретимся у библиотеки.
Meet me at the library.
Встретимся через час.
Meet me in an hour.
Встретимся в суде!
See you in court.
Встретимся через час.
We'll meet in an hour.
Мы ещё встретимся.
We'll meet again.
Встретимся в поезде.
See you on the train.
Встретимся на станции.
We'll meet at the station.
Встретимся в больнице.
Let's meet at the hospital.
Мы ещё встретимся?
Will we meet again?
Встретимся там полтретьего.
I'll meet you there at 2 30.
Если мы встретимся снова, я не удивлюсь, если я обращаюсь к ней, как Г жа Президент.
If we meet again, I will not be surprised if I am addressing her as Madam President.
Давай встретимся в час.
Let's meet at one o'clock.
Давайте встретимся в час.
Let's meet at one o'clock.
Давайте встретимся у театра.
Let's meet in front of the theater.
Давай встретимся напротив театра.
Let's meet in front of the theater.

 

Похожие Запросы : встретимся - Давайте встретимся - мы встретимся - мы встретимся - мы встретимся - Встретимся завтра - снова, снова - снова - снова - снова - снова - снова