Translation of "will meet" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Where will we meet?
Где мы встретимся?
Where will we meet?
Где встретимся?
Will you meet her?
Ты её встретишь?
We will meet again.
Мы ещё встретимся.
When will we meet?
Когда мы встретимся?
Will we meet again?
Мы ещё встретимся?
Will the twain ever meet?
Смогут ли данные две системы объединиться?
I will meet you there.
Я встречу тебя там .
We will meet again someday.
Когда нибудь мы встретимся вновь.
We will eventually meet today.
Мы наконец сегодня встретимся.
Tom will meet you there.
Том встретит вас там.
Tom will meet you there.
Том встретит тебя там.
Tom will meet Mary today.
Том встретится сегодня с Мэри.
American populism will meet Chinese pride.
Американский популизм столкнётся с китайской гордостью.
I will you meet you there.
Я встречу вас там.
The committee will meet next Friday.
Комитет будет собран в следующую пятницу.
Ah, when will they meet again?
А, когда они снова встретятся?
One day I will meet him.
Однажды я его встречу.
When will Earth meet its end?
Когда Земле наступит конец?
I and will go and meet her.
И я пойду на встречу с ней.
We will meet new inter religious projects.
Мы встретим новые межрелигиозные проекты.
I will meet him some other time.
Встречусь с ним как нибудь в другой раз.
We will meet you in our own villages .
Мы встретимся в наших собственных деревнях .
I will meet you at the station tomorrow.
Увидимся завтра на станции.
I will meet him at the bus stop.
Я встречу его на автобусной остановке.
If all goes well, we will meet again.
Если всё будет хорошо, мы снова встретимся.
Will anybody be at the station to meet me?
Кто нибудь встретит меня на вокзале?
I will meet you at the station at 10 p.m.
Я встречу тебя на вокзале в десять часов вечера.
Tom will meet with all of you at 2 30.
Том встретится со всеми вами в 2 30.
LONDON NATO, whose foreign ministers will meet next week, is dying.
ЛОНДОН. НАТО, министры иностранных дел которого встретятся на следующей неделе, умирает.
But superficial repairs will not meet the European Union s future needs.
Однако косметический ремонт не сможет удовлетворить будущие потребности Европейского Союза.
We will also meet with members of a Romani rap group.
Мы также встретимся с членами цыганской рэп группы.
I think that i will be able to meet you soon.
Думаю, я смогу встретить тебя скоро.
When we meet the enemy, we will discover that it is us.
Когда мы встретим врага, мы обнаружим, что этот враг мы сами.
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.
Куда бы ты ни пошёл, ты встретишь добрых и щедрых людей.
We will separate, going different ways with the two dogs, and will meet again by the mill.'
Мы разойдемся с двумя собаками в разные стороны и там у мельницы сойдемся.
If Tsipras and Merkel meet as mere politicians, the results will be catastrophic.
Если Ципрас и Меркель встретятся как простые политики, то результаты будут катастрофическими.
Empowering today s workers will also help meet the challenges resulting from aging populations.
Расширение возможностей трудоспособного населения позволит также справиться с трудностями, возникающими из за старения населения.
Serbian President Aleksandar Vucic will meet with Russian President Vladimir Putin in Moscow.
Президент Сербии Александр Вучич встретится с российским президентом Владимиром Путиным в Москве.
Extremes meet.
Противоположности сходятся.
Poor 2012 corporate financial results will further undermine credit ratings. Fewer and fewer companies will meet basic risk criteria.
Плохие показатели корпоративных финансов в 2012 году будут все больше подрывать кредитный рейтинг.
PRINCETON Next week, NATO s 28 members will meet in Chicago for their annual summit.
ПРИНСТОН. На следующей неделе 28 членов НАТО встретятся в Чикаго на ежегодном саммите.
Sadly, when we meet again in ten years, this will no longer hold true.
К сожалению, когда мы снова встретимся через десять лет, данная ситуация изменится.
Huge investments worth trillions of euros will be needed to meet global energy requirements.
Огромные инвестиции в размере нескольких триллионов евро потребуются для того, чтобы удовлетворить мировой спрос на энергоносители.
Aleksandr Dvorkin, a famous theologian, historian, and scholar of sects, will meet with residents.
Встречу с жителями проведет известный богослов, историк и сектовед Александр Дворкин.

 

Related searches : Will Meet With - I Will Meet - Will Not Meet - You Will Meet - We Will Meet - Will Meet Together - Committee Will Meet - She Will Meet - They Will Meet - He Will Meet - Meet Concerns - Can Meet