Перевод "Вся его жизнь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Загублена вся жизнь! | My whole life ruined!' |
| Вся жизнь эксперимент. | All life is an experiment. |
| Перед тобой вся жизнь. | Your whole life is before you. |
| У тебя вся жизнь впереди. | You have your whole life ahead of you. |
| У вас вся жизнь впереди. | You have your whole life ahead of you. |
| У тебя вся жизнь впереди. | You have your entire life before you. |
| У вас вся жизнь впереди. | You have your entire life before you. |
| У него вся жизнь впереди. | He has his whole life ahead of him. |
| У неё вся жизнь впереди. | She has her whole life ahead of her. |
| М День настал. Вся жизнь измениться. | MM The day is here. Life will change. |
| У него вся жизнь подчинена долгу. | His whole life is subordinated to duty. |
| В Стамбуле была вся моя жизнь. | My whole life was in Istanbul. |
| Вся заслуга его. | All credit to him. |
| Вся заслуга его. | The credit is all his. |
| Турция В Стамбуле была вся моя жизнь | Turkey 'My whole life was in Istanbul' |
| Ты молод. У тебя вся жизнь впереди. | You're young. You have your whole life ahead of you. |
| Ты молода. У тебя вся жизнь впереди. | You're young. You have your whole life ahead of you. |
| Вы молоды. У вас вся жизнь впереди. | You're young. You have your whole life ahead of you. |
| Вся жизнь его сливалась в одно чувство страдания и желания избавиться от него. | His life was quite swallowed up in a consciousness of suffering and a desire to be released from it. |
| Вся моя подростковая жизнь складывается в Purple Rain. | My whole teenage life can be summed up by Purple Rain. |
| Некоторым людям требуется вся жизнь, чтобы это понять. | Some people need a lifetime to understand this. |
| Вся его семья такая. | His whole family is like that. |
| Его знает вся страна. | He is known to the entire country. |
| Если она вся потускнеет, все жизнь во вселенной умрет. | If it dims completely, all life in the universe will die. |
| Вся деревня вышла встречать его. | The whole village came out to welcome him. |
| Вся его семья в порядке. | His family are all very well. |
| Вся округа скорбела о его смерти. | The whole neighborhood mourned his death. |
| Вся его семья работает на ферме. | All of his family work on a farm. |
| Воспользуйся моим советом, Сармад. Ты молод и вся твоя жизнь впереди. | Take my advice, Sarmad, you re still young and the future is ahead of you. |
| Несмотря на то, что вся внутренняя жизнь Вронского была наполнена его страстью, внешняя жизнь его неизменно и неудержимо катилась по прежним, привычным рельсам светских и полковых связей и интересов. | THOUGH VRONSKY'S WHOLE INNER LIFE WAS ABSORBED by his passion, his external life ran unalterably and inevitably along its former customary rails of social and regimental connections and interests. |
| И вся Франция поняла и поддержала его. | In France, everyone understood and approved. |
| Терещенко говорит, что вся его мебель отсырела. | Tereshchenko says all his furniture is constantly damp. |
| Благодаря его усилиям вся толпа была спасена. | Thanks to his efforts, all the crew were saved. |
| Это указывает на тот факт, что вся жизнь имеет единого общего предка. | This underscores the descent of all life from a single common ancestor. |
| Вся жизнь есть страдание. Это не значит, что всё в жизни плохо. | All life is suffering. That doesn't mean all life is negative. |
| Деньги изменили его жизнь. | Money has changed his life. |
| Его жизнь в опасности. | His life is in danger. |
| Его жизнь не малина. | His life is no bed of roses. |
| Тому нравится его жизнь. | Tom likes his life. |
| Его жизнь оборвалась трагично. | The way his life was cut short is tragic. |
| Жизнь его не баловала. | He was not spoiled by life. |
| Не уйду на пенсию, умру здесь, потому что вулкан это вся моя жизнь | I won't retire, I'll die here because the volcano has been my whole life. |
| Вся королевская конница, вся королевская рать... | All the king's horses and all the king's men ... |
| Его жизнь меня не интересовала. | I was not interested in his life. |
| Жизнь его ребёнка под угрозой. | His child's life is in danger. |
Похожие Запросы : Вся жизнь - вся жизнь - Вся жизнь - вся жизнь - вся жизнь - его жизнь - вся наша жизнь - Вся ваша жизнь - вся моя жизнь - Вся моя жизнь - Вся жизнь калькуляция - Вся ее жизнь - Вся их жизнь - Вся наша жизнь
