Перевод "Вся эта вещь" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вещь - перевод :

ключевые слова : Important Stuff Most World Entire Whole Over Family Whole Idea Woman

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эта вещь твоя?	Is that thing yours?
Как называется эта вещь?	What is this thing called?
Насколько эта вещь маленькая?	How small is it?
Зачем вся эта суматоха?	What's the purpose of all this commotion?
Видео Эта вещь очень опасна.	Video The thing in there is very dangerous.
Эта вещь написана в мажоре.	This piece is in a major key.
Откуда у Тома эта вещь?	Where did Tom get that thing?
Откуда у неё эта вещь?	Where did she get that thing?
Откуда у него эта вещь?	Where did he get that thing?
И, да, вся эта политика.	And, yes, there are all the politics.
Вся эта идея мне отвратительна.	The whole idea is abhorrent to me.
С чего вся эта ненависть?	Why all this hate?
К чему вся эта спешка?	What's all the hurry?
С чего вся эта спешка?	What's all the hurry?
К чему вся эта секретность?	Why all the secrecy?
Эта вещь для меня совершенно бесполезна.	This thing is completely useless to me.
Вся эта суматоха является просто прелюдией.	All of this tumult is mere prelude.
Вся эта неразбериха вокруг Греции затягивается.	All this dithering over Greece is getting boring.
К сожалению, эта книга вся распродана.	Sorry, the book is out of stock.
Мне не нравилась вся эта ситуация.	I wasn't happy about the situation.
Откуда у Тома вся эта информация?	Where did Tom get all this information?
Откуда у неё вся эта информация?	Where did she get all this information?
Откуда у него вся эта информация?	Where did he get all this information?
Сплошная механика. Вся эта машина полностью механическая.	Completely mechanical. This whole machine is mechanical.
Вся эта история, которая возникла это сеть.	The wildfires story is all about networks.
Никто не мог объяснить, как эта вещь сделана.	Nobody could explain how the thing was made.
Не уверен, что эта вещь чего то стоит.	I am uncertain whether this is a thing of value.
какой ужас, столько нефти. Теперь вся эта нефть	This is terrible, this oil it's in the water.
Вся эта конкуренция привела к значительной обеспокоенности на Западе.	All this competition has led to considerable hand wringing in the West.
hshurey Как же меня достала вся эта пыль в Дохе .	hshurey I am so fed up with this dust in Doha.
Завтра пойдёт дождь и вся эта чернота исчезнет , сказал он.	Tomorrow, it will rain, and all this black will go away, he said.
Вся эта чушь просто не укладывается у меня в голове.	I just can't make sense of all this nonsense.
Потом вся эта громадная литература рабочего вопроса, самого либерального лассалевского направления...	Then there is a whole gigantic literature on the labour question, with the most Liberal Lassalle tendency...
Теперь, когда вся эта тяжёлая работа сделана, законченный результат можно продемонстрировать.	After all that hard work, the finished result is now ready to be unveiled.
Эта вещь чем то похожа, ведь здесь, как и в Андреа , есть растения.	This one is kind of the same approach because I include, in a product like Andrea, some plants.
Самая ужасная вещь, случившаяся с вами за последние 10 лет? Эта наша беседа...	Youth answers A girlfriend What's the worst thing that happened to you in the past ten years?
Ученые из Гарварда вопрошают а так ли нужна вся эта бюрократическая волокита?	Harvard s researchers ask is this red tape strictly necessary? Attempts to show the benefits of entry regulation on business fail miserably.
Ученые из Гарварда вопрошают а так ли нужна вся эта бюрократическая волокита?	Harvard s researchers ask is this red tape strictly necessary?
Вся эта ужасная пытка была запечатлена на видео и опубликована в WhatsApp.	The entire gruesome ordeal was captured on video and posted on WhatsApp.
Исключительная вещь.	That's an amazing thing.
Эта вещь исключительно для Интернета, поэтому нам нужно было сделать ее веселой и смешной.	It's purely an Internet thing, so we had to make it fun and amusing.
Князь отошел, стараясь не дать заметить, как ему смешна была вся эта комедия.	The Prince moved away, trying not to show how absurd he thought the whole farce.
Ей вспомнилась вся эта последняя пред ее замужеством зима и ее увлечение Вронским.	She recalled the whole of the winter preceding her marriage and her infatuation with Vronsky.
Поэтому вся эта политология , обозвать одних националистами, а других демократами это абсолютная условность.	This is why all this political science these are nationalists, and these are democrats is conditional.
В палеозое 300 400 миллионов лет назад вся эта территория была покрыта морем.	In the Paleozoic era, 300 400 million years ago, the area was covered by a sea.

Display this page in English