Перевод "Вся эта неделя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У тебя была вся неделя, чтобы заниматься. | You've had all week to study. |
| Эта неделя была неделей невероятного опыта. | This week has been an amazing experience. |
| Зачем вся эта суматоха? | What's the purpose of all this commotion? |
| И, да, вся эта политика. | And, yes, there are all the politics. |
| Вся эта идея мне отвратительна. | The whole idea is abhorrent to me. |
| С чего вся эта ненависть? | Why all this hate? |
| К чему вся эта спешка? | What's all the hurry? |
| С чего вся эта спешка? | What's all the hurry? |
| К чему вся эта секретность? | Why all the secrecy? |
| Вся эта суматоха является просто прелюдией. | All of this tumult is mere prelude. |
| Вся эта неразбериха вокруг Греции затягивается. | All this dithering over Greece is getting boring. |
| К сожалению, эта книга вся распродана. | Sorry, the book is out of stock. |
| Мне не нравилась вся эта ситуация. | I wasn't happy about the situation. |
| Откуда у Тома вся эта информация? | Where did Tom get all this information? |
| Откуда у неё вся эта информация? | Where did she get all this information? |
| Откуда у него вся эта информация? | Where did he get all this information? |
| Сплошная механика. Вся эта машина полностью механическая. | Completely mechanical. This whole machine is mechanical. |
| Вся эта история, которая возникла это сеть. | The wildfires story is all about networks. |
| какой ужас, столько нефти. Теперь вся эта нефть | This is terrible, this oil it's in the water. |
| Страстна я неделя это неделя непосредственно перед Пасхой. | Holy Week is the week just before Easter. |
| Вся эта конкуренция привела к значительной обеспокоенности на Западе. | All this competition has led to considerable hand wringing in the West. |
| Неделя закончилась. | The week is over. |
| hshurey Как же меня достала вся эта пыль в Дохе . | hshurey I am so fed up with this dust in Doha. |
| Завтра пойдёт дождь и вся эта чернота исчезнет , сказал он. | Tomorrow, it will rain, and all this black will go away, he said. |
| Вся эта чушь просто не укладывается у меня в голове. | I just can't make sense of all this nonsense. |
| Неделя за неделей. | Week in, week out. |
| Золотая неделя закончилась | GOLDEN WEEK IS OVER |
| Золотая неделя закончилась! | While Golden Week may be over, never fear! |
| Неделя интенсивных протестов | A week of intense protests |
| Какая длинная неделя! | What a long week! |
| Ужасная была неделя. | It was an awful week. |
| Мне нужна неделя. | I need a week. |
| Неделя наконец закончилась. | The week is finally over. |
| Как прошла неделя? | How was your week? |
| Неделя выдалась хорошей. | It's been a good week. |
| Потом вся эта громадная литература рабочего вопроса, самого либерального лассалевского направления... | Then there is a whole gigantic literature on the labour question, with the most Liberal Lassalle tendency... |
| Теперь, когда вся эта тяжёлая работа сделана, законченный результат можно продемонстрировать. | After all that hard work, the finished result is now ready to be unveiled. |
| До Рождества осталась неделя. | Christmas is a week away. |
| Идёт неделя противопожарной безопасности. | This is Fire Prevention Week. |
| Прошла неделя после знакомства. | It has been a week since they met. |
| Это была ужасная неделя. | It was an awful week. |
| Нас ждёт напряжённая неделя. | We have a busy week ahead of us. |
| Неделя наконец то закончилась. | The week is finally over. |
| У меня тяжелая неделя. | I'm having a rough week. |
| Это была длинная неделя. | This has been a long week. |
Похожие Запросы : эта неделя - эта неделя пятница - вся эта информация - вся эта информация - Вся эта вещь - оставшаяся неделя - неделя закрытия - нечетная неделя - Золотая неделя - индукционная неделя - предстоящая неделя - последняя неделя
