Удаляет выбранный режим.	Removes the selected render mode.
Удалить выбранный модуль.	Removes the currently selected plugin.
Intel заявила, что выбранный Digital Research подход к эмуляции программ для 8086 в защищённом режиме отличается от начальных спецификаций.	Intel said the approach Digital Research wished to take in emulating 8086 software in protected mode differed from the original specifications.
Переместить выбранный цвет в буфер обмена.	Cut the currently selected color to the clipboard.
Скопировать выбранный цвет в буфер обмена.	Copy the currently selected color to the clipboard.
Изменить масштаб на выбранный из списка.	Zoom to a predefined zoom factor
Министр ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ случайно выбранный представитель.	Minister of FOREIGN AFFAIRS Random Digicel rep draft
Загрузить выбранное изображение или войти в выбранный каталог	Loads the selected image or enters the selected folder
Далее, язык, выбранный пользователем для аккаунта и интерфейса.	Then there is the language a user sets for their account and interface.
Еще одной его заслугой является выбранный им стиль руководства.	Rather, it was his consensual style of leadership.
Но метод, выбранный Комиссией для создания банковского союза, глубоко ошибочен.	But the method chosen by the Commission to implement a banking union is fatally flawed. 160
Только король или выбранный монарх мог воплотить в жизнь национальные интересы.	Only a king or an elected monarch could incarnate the national interest.
Вы можете перетаскивать цвета палитры и выбранный цвет с помощью мыши.	The palette colors and the color selection output color can be dragged with a mouse.
Изменить текущий цвет рисования на выбранный. Пиктограмма при этом не изменяется.	Does n't change the icon but changes the current drawcolor to the color clicked on.
Это неправильный подход.	This is the wrong approach.
Необходим новый подход.	A new approach is needed.
Это хороший подход.	That's a good approach.
Это новый подход.	This is a new approach.
Это верный подход.	That's a reliable approach.
Цветок, выбранный из огромного количества рисунков, начинает отбрасывать тень, растут стебель и листья.	A flower, chosen from plenty of designs, begins to cast a shadow, growing a stem and leaves.
Но это неправильный подход.	But that is the wrong way to look at it.
Но это тупиковый подход.	But this approach is a blind alley.
Кирэн Беди особый подход.	Kiran Bedi A police chief with a difference
Другой подход ужесточить ответственность.	Another approach would be to unleash the liability system.
Этот подход оправдал себя.	This medium term orientation paid off.
Поэтому я изменил подход.	So I changed tack.
Такой подход станет ошибкой.	That approach would be a mistake.
Этот подход себя оправдывает.	This approach paid off.
Инновационный подход к протестам	Innovative protests
Я предлагаю другой подход.	I suggest a different approach.
Я предлагаю иной подход.	I suggest a different approach.
Том попробовал другой подход.	Tom tried a different approach.
Мне нравится подход Тома.	I like Tom's approach.
Прежде этот подход работал.	This approach has worked before.
Том раскритиковал подход Мэри.	Tom criticized Mary's approach.
Таков был мой подход.	That was my approach.
...с сегодняшнего дня мы начинаем свое благотворительное мероприятие, выбранный нами бенефициар сингапурское Общество детей .	...starting today, we re launching a charity drive of our own, and our chosen beneficiary is the Singapore Children s Society.
Новый подход к Северной Корее	A New Approach to North Korea
Новый подход АСЕАН к Мьянме	ASEAN s New Approach to Myanmar
Оптимальный подход к проблеме Ирака	How to Target Iraq
ЕС срочно необходим новый подход.	The EU urgently needs a new approach.
Таким был и подход Вулфовица.	This was Wolfowitz s approach, too.
Это неадекватный и устаревший подход.	Such thinking is inadequate and outmoded.
Нетворческий подход к экономическим структурам .	Lack of institutional imagination .
Но Ма использовал другой подход.	But Ma has taken a different approach.

Display this page in English