Перевод "выбранный метод" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
выбранный - перевод : выбранный - перевод : выбранный - перевод : метод - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но метод, выбранный Комиссией для создания банковского союза, глубоко ошибочен. | But the method chosen by the Commission to implement a banking union is fatally flawed. 160 |
| Удаляет выбранный режим. | Removes the selected render mode. |
| Удалить выбранный модуль. | Removes the currently selected plugin. |
| Переместить выбранный цвет в буфер обмена. | Cut the currently selected color to the clipboard. |
| Скопировать выбранный цвет в буфер обмена. | Copy the currently selected color to the clipboard. |
| Изменить масштаб на выбранный из списка. | Zoom to a predefined zoom factor |
| Министр ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ случайно выбранный представитель. | Minister of FOREIGN AFFAIRS Random Digicel rep draft |
| Метод ввода | Input Method |
| Задействовать метод ввода | Start Input Method |
| Метод ввода SCIM | SCIM Input Method |
| Такой метод устарел. | Such a method is out of date. |
| Ваш метод лучше. | Your method is better. |
| Твой метод лучше. | Your method is better. |
| Наш метод прост. | Our method is simple. |
| Загрузить выбранное изображение или войти в выбранный каталог | Loads the selected image or enters the selected folder |
| Далее, язык, выбранный пользователем для аккаунта и интерфейса. | Then there is the language a user sets for their account and interface. |
| Террористы выбрали неправильный метод. | The terrorists have picked the wrong fight. |
| Метод ввода для тачскринов | An input method for touchscreens |
| Еще одной его заслугой является выбранный им стиль руководства. | Rather, it was his consensual style of leadership. |
| Это не метод решения проблем. | That's not the way to solve problems. |
| Другой метод создания новой коллекции | Another method to create a new Collection |
| Устанавливает метод ввода с клавиатуры | Set Keyboard Input Method |
| Метод затыкания ртов весьма любопытен. | The junta s silencing method is pretty interesting. |
| Твой метод отличается от моего. | Your method is different from mine. |
| Ваш метод отличается от моего. | Your method is different from mine. |
| Этот метод медленный, но надёжный. | This is a slow but certain way. |
| Какой метод контрацепции вы порекомендуете? | What method of birth control do you recommend? |
| Этот метод ещё не усовершенствован. | The method hasn't been perfected yet. |
| Надо найти более эффективный метод. | We must find a more efficient method. |
| Вы думаете, ваш метод лучше? | Do you think your method is better? |
| Ты думаешь, твой метод лучше? | Do you think your method is better? |
| Этот метод каждый раз срабатывает. | This method works every time. |
| Я не рекомендую этот метод. | I don't recommend this technique. |
| Метод протонного магнитного резонанса (ПМР). | ) and boiling point (b.p. |
| Только король или выбранный монарх мог воплотить в жизнь национальные интересы. | Only a king or an elected monarch could incarnate the national interest. |
| Вы можете перетаскивать цвета палитры и выбранный цвет с помощью мыши. | The palette colors and the color selection output color can be dragged with a mouse. |
| Изменить текущий цвет рисования на выбранный. Пиктограмма при этом не изменяется. | Does n't change the icon but changes the current drawcolor to the color clicked on. |
| Военный метод не способен решить проблему. | A military solution is not viable. |
| Такой прямой метод является источником авторитаризма. | Such a direct method is the wellspring of authoritarianism. |
| ЭЛА Мы называем этот метод культуромикой. | ELA So culturomics is what we call this method. |
| Наиболее распространенный метод специализация по заболеваниям. | The most common response is disease specific. |
| Самый прямой метод покупка иностранных активов. | The most direct method is purchases of foreign assets. |
| i) метод, использованный для идентификации подписавшего | (i) The method used to identify the signatory |
| Google Apps используют тот же метод. | Google Apps uses the same method. |
| Метод был грубым, но очень действенным. | The method was crude, but very effective. |
Похожие Запросы : метод, выбранный - установить выбранный - любой выбранный - выбранный выше - выбранный дизайн - Выбранный подход - выбранный период - выбранный набор - выбранный из - выбранный вариант - выбранный пользователь
