Перевод "Выводы из" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выводы - перевод :

Findings from

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

ключевые слова : Conclusions Findings Jumping Conclusion Draw Those These

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Джоанна Блэкли Выводы из свободной среды индустрии моды	Johanna Blakley Lessons from fashion's free culture
Какие выводы из него ты для себя сделала?	What conclusions do you draw from this project?
Делаются выводы из полученных уроков и пересматриваются инвестиционные стратегии.	Lessons are being learned and investment strategies revised.
Жизнь это искусство делать достаточные выводы из недостаточных предпосылок.	Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
Общие выводы	General findings
Выводы ЮНИСЕФ убедительны.	The UNICEF findings are powerful.
Выводы Ангелы Меркель	The Consequences of Angela Merkel
Каковы ваши выводы?	What are your conclusions?
Сделай собственные выводы.	Come to your own conclusion.
Сделайте собственные выводы.	Come to your own conclusion.
Некоторые люди и даже некоторые политики делают из этого правильные выводы.	Some people and even a few politicians are drawing the right conclusions from this.
Важно из всех кризисов сделать правильные выводы, а жизнь не остановится.	It's critical to draw the right conclusions from each crisis, and life goes on.
Основные выводы легко подытожить.	The core findings are easily summarized.
Вот некоторые предварительные выводы.	Here are some of the initial conclusions.
Она сделала следующие выводы	Her findings were as follows
Выводы можешь делать сам.	You can draw your own conclusions.
Выводы можете делать сами.	You can draw your own conclusions.
Выводы можешь делать сама.	You can draw your own conclusions.
Однако у нас есть огромный опыт, из которого надо делать соответствующие выводы.	But we do have a wealth of experience from which to draw inferences.
Конечно, было бы преждевременно делать какие либо выводы исходя из этих цифр.	Of course, it is premature to draw any firm conclusions from these figures.
Данные выводы по прежнему действенны.	That conclusion still applies.
Каковы же выводы относительно контекста?	So, what does this mean for context?
Выводы Шумпетера не стали безоговорочными.	Schumpeter s conclusions have not gone unchallenged.
Нет нужды делать поспешные выводы.	There is no need to draw a hasty conclusion.
Его выводы основываются на фактах.	His testimony stands on facts.
Подожди, ты делаешь скоропалительные выводы.	Wait, you're jumping to conclusions.
Подождите, вы делаете скоропалительные выводы.	Wait, you're jumping to conclusions.
Ты можешь сделать собственные выводы.	You can draw your own conclusions.
Из данных результатов можно сделать следующие выводы, полезные для клинической практики и системы здравоохранения	These results suggest the following clinical and public health implications
Какие же тогда выводы мы можем сделать из решения ФРС не повышать учётную ставку?	What, then, should we conclude from the Fed s decision not to raise interest rates?
Выводы очевидны победу одерживает демонстрация силы.	The implications are clear a show of power wins the day.
Делать безоговорочные выводы ещё слишком рано.	It is far too soon to draw hard and fast conclusions.
Выводы опроса окажутся неожиданностью для многих.	The conclusions of the poll will come as a surprise to many.
Его выводы основаны на бездоказательных предположениях.	His conclusions are based on unproven assumptions.
Его выводы основываются на бездоказательных допущениях.	His conclusions are based on unproven assumptions.
Выводы, к которым мы пришли, сформулировать легко.	What we learned is easily summarized.
Выводы очевидны победу одерживает демонстрация силы. 160	The implications are clear a show of power wins the day. 160
Слишком рано делать выводы, заявил господин Патаначароен.	It's too early to draw conclusions, said Mr Patanacharoen.
Может быть российская миграционная служба сделает выводы.	Maybe the Russian migration service will come to a conclusion.
У Тома есть привычка делать поспешные выводы.	Tom has a tendency to jump to conclusions.
Было бы неправильно делать долгосрочные выводы из краткосрочной экономической информации, даже если эта информация подтверждает действительность.	It would be wrong to draw long term conclusions from short term economic information, even if this information confirms reality.
Более того, рыночная цена учтет выводы, сделанные из того, что руководитель заявил о своей запланированной продаже.	Furthermore, the market price would incorporate inferences made from the executive s notice of the planned sale.
Вот десять причин, почему не стоит диагностировать китайскую экономику, опираясь на выводы из опыта других стран	Here are ten reasons why it doesn t pay to diagnose the Chinese economy by drawing inferences from the experiences of others
Этот эпизод всего лишь глупое недоразумение, из которого не стоит делать глубокомысленные выводы о националистической России.	This incident is just a stupid misunderstanding which should not be used to draw general conclusions about the nationalist Russia.
Хотелось бы, еще раз повторю, сделать правильные выводы из первого опыта и не повторять впредь ошибок.	There are choices that must be made in order not to repeat these mistakes in the near future.

Display this page in English