Перевод "выводы из предыдущего" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выводы - перевод :

Findings from

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

ключевые слова : Conclusions Findings Jumping Conclusion Draw Those These Previous Owner Former Each Earlier

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В его состав вошло большое количество чиновников из предыдущего правительства.	It is crammed with officials from the old regime.
Джоанна Блэкли Выводы из свободной среды индустрии моды	Johanna Blakley Lessons from fashion's free culture
Какие выводы из него ты для себя сделала?	What conclusions do you draw from this project?
Делаются выводы из полученных уроков и пересматриваются инвестиционные стратегии.	Lessons are being learned and investment strategies revised.
Жизнь это искусство делать достаточные выводы из недостаточных предпосылок.	Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
Общие выводы	General findings
Протокол предыдущего заседания был утверждён.	Minutes of the previous meeting were accepted.
々 означает повторение предыдущего кандзи.	々 means the previous kanji is repeated.
Выводы ЮНИСЕФ убедительны.	The UNICEF findings are powerful.
Выводы Ангелы Меркель	The Consequences of Angela Merkel
Каковы ваши выводы?	What are your conclusions?
Сделай собственные выводы.	Come to your own conclusion.
Сделайте собственные выводы.	Come to your own conclusion.
Некоторые люди и даже некоторые политики делают из этого правильные выводы.	Some people and even a few politicians are drawing the right conclusions from this.
Важно из всех кризисов сделать правильные выводы, а жизнь не остановится.	It's critical to draw the right conclusions from each crisis, and life goes on.
Насколько отличается этот опыт от предыдущего?	How different was this experience?
Имеет четверых детей от предыдущего брака.	She has a Ph.D. in philosophy.
Основные выводы легко подытожить.	The core findings are easily summarized.
Вот некоторые предварительные выводы.	Here are some of the initial conclusions.
Она сделала следующие выводы	Her findings were as follows
Выводы можешь делать сам.	You can draw your own conclusions.
Выводы можете делать сами.	You can draw your own conclusions.
Выводы можешь делать сама.	You can draw your own conclusions.
Однако у нас есть огромный опыт, из которого надо делать соответствующие выводы.	But we do have a wealth of experience from which to draw inferences.
Конечно, было бы преждевременно делать какие либо выводы исходя из этих цифр.	Of course, it is premature to draw any firm conclusions from these figures.
У Тома двое детей от предыдущего брака.	Tom has two children from a previous marriage.
У Мэри двое детей от предыдущего брака.	Mary has two children from a previous marriage.
Исходя из предыдущего опыта, вскоре после этого для их лечения появится новый класс лекарственных препаратов.	Consider that apathy, excessive shopping, and overuse of the Internet are all serious contenders for inclusion in the next edition of the DSM, due to appear in 2012.
Исходя из предыдущего опыта, вскоре после этого для их лечения появится новый класс лекарственных препаратов.	If the history of psychiatry is any guide, a new class of medication will soon be touted to treat them.
Данные выводы по прежнему действенны.	That conclusion still applies.
Каковы же выводы относительно контекста?	So, what does this mean for context?
Выводы Шумпетера не стали безоговорочными.	Schumpeter s conclusions have not gone unchallenged.
Нет нужды делать поспешные выводы.	There is no need to draw a hasty conclusion.
Его выводы основываются на фактах.	His testimony stands on facts.
Подожди, ты делаешь скоропалительные выводы.	Wait, you're jumping to conclusions.
Подождите, вы делаете скоропалительные выводы.	Wait, you're jumping to conclusions.
Ты можешь сделать собственные выводы.	You can draw your own conclusions.
Или даже намеки на жизнь предыдущего владельца книги.	Or even hints at the life of the previous owner of the book.
У Тома есть двое детей от предыдущего брака.	Tom has two children from a previous marriage.
У Мэри есть двое детей от предыдущего брака.	Mary has two children from a previous marriage.
И все же там не прекращали прорабатывать возможные варианты выхода из создавшегося положения, каждый из которых оказывался лишь незначительно лучше предыдущего.	Still, it thrashed about for solutions, each little more successful than before.
Из данных результатов можно сделать следующие выводы, полезные для клинической практики и системы здравоохранения	These results suggest the following clinical and public health implications
Какие же тогда выводы мы можем сделать из решения ФРС не повышать учётную ставку?	What, then, should we conclude from the Fed s decision not to raise interest rates?
Выводы очевидны победу одерживает демонстрация силы.	The implications are clear a show of power wins the day.
Делать безоговорочные выводы ещё слишком рано.	It is far too soon to draw hard and fast conclusions.

Display this page in English