Перевод "Выставка экспонатов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выставка - перевод :

ключевые слова : Exhibition Exhibit Museum Gallery Exhibits Museum Exhibit Specimens Patrons

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Выставка.	Exhibit.
Всего более 1000 экспонатов.	A. Baczewski.
Международная выставка...	International Exhibition ...
Выставка уже открыта.	The exhibition is now open.
Выставка уже открыта.	The exhibition is already open.
Выставка уже работает.	The exhibition is already open.
Выставка уже открылась.	The exhibition is already open.
Тебе понравилась выставка?	Did you enjoy the exhibition?
1998 Персональная выставка.	1998 Персональная выставка.
Выставка была очень впечатляющей.	The exhibition was very impressive.
Выставка в Австралии, 1962.	It was his only Australian exhibition.
Анимационная выставка в библиотеке Герата	Cartoon exhibition in Herat's library
Выставка работ мигрантов в иммиграции.	Exposition of migrant art on immigration.
Выставка будет открыта еще месяц.	The exhibition will stay open for another month.
Эта выставка открыта для публики?	Is the exhibit open to the public?
Выставка будет работать до конца месяца.	The exhibit is open until the end of the month.
Выставка будет открыта еще один месяц.	The exhibition will be open for a month.
В Риме проходит его персональная выставка.	He had a personal exhibition in Rome.
Кроме того, сегодня здесь выставлена часть экспонатов Национальной художественной галереи.	Part of the National Art Gallery is on display in the castle.
В шатрах выставка достижений российского народного хозяйства.	In the tents, there is an exhibition on the achievements of the Russian national economy.
Выставка Джои Линн Дэвис до 22 мая	Joy Lynn Davis Exhibit till 22 May Nepal Art Council pic.twitter.com sE8IDlQH7S Kunda Dixit ( kundadixit) April 12, 2015
Выставка саке пивоварни Матида, завоевавшего многочисленные награды.	A display of Machida Brewery's award winning sake.
Выставка началась в Бергаме, Турция, 28 мая.	The exhibition kicked off in Bergama, Turkey on May 28.
Выставка также пройдет в двух других городах.	The exhibition will travel to the other two cities as well.
Это была первая выставка аэрофотографии в Бангладеш.	It was the first aerial based photography exhibition in Bangladesh.
1991 1993 Совместная выставка с А. Белле.	1991 1993 Совместная выставка с А. Белле.
Выставка должна была заставить детей думать над действиями,	The exhibition was meant to be a way to have children think of doing ...
Новая выставка, окрывшаяся 2 августа, называется Возникновение сходства .	The new exhibition, which opened on 2 August, is titled A Becoming Resemblance.
Третья часть это выставка, наиболее широко представляющая проект.	The third part is the exhibition, as the project is worthy of a most extensive display.
В Иванове открылась VII Межрегиональная выставка Медицина и здоровье	The VII Interregional Medicine and Health exhibition opened in Ivanovo.
У меня будет программная выставка, Русский музей в клоунах .	I will have a programme exhibit, Russian museum in clowns.
Готовится его первая крупная ретроспективная выставка в Лос Анджелесе.	And he s getting his first major retrospective in Los Angeles.
Местные называют это здание на окраине Аддис Абебы Выставка воровства .	Locals refer to this building on the outskirts of Addis Ababa as Steal Display.
Сейчас в музее проходит выставка работ Сальвадора Дали и Пабло Пикассо.	Currently, the museum is holding an exhibit of works by Salvador Dali and Pablo Picasso.
Еще по теме Выставка вооружений DSEI авторитарные режимы едут в Лондон	Related DSEI weapons fair authoritarian regimes descend on London
В Международном музее женщин (ММЖ) проходит онлайн выставка Все о матерях .	In the International Museum of Women, the current online exhibit is all about mothers.
Выставка проходит в Лонг Айлендском Центре фотографии, расположенном в Афроамериканском музее в Нью Йорке. Выставка продлится до 29 июня по адресу Лонг Айленд, Хемпстед, Франклин Стрит, 110.	This exhibition can be seen in New York in the Long Island Center of Photography in the Afroamerican Museum, which is located in the 110 Franklin Street, Hempstead, Long Island until June 29th.
Вот пример это выставка Простые шедевры в Музее современного искусства в 2004.	Just to give you an example this is the exhibition, Humble Masterpieces, as it was at MoMA in 2004.
Выставка Вспоминая Потерянные скульптуры Долины Катманду открыта до 22 мая 2015 года.	The exhibition Remembering the Lost Sculptures of the Kathmandu Valley runs until 22 May 2015.
А в Баден Вюрттемберге, землевладельцам предоставляется вознаграждение за находку важных экспонатов, которые все же должны быть переданы государству.	In Bavaria, for example, there are no regulations on the ownership of fossils found on private land, while landowners in Baden Württember are given finder's fees for important specimens, which must be turned over to the state.
Именно эта коробочка с завтраком среди экспонатов, предоставленных музеем Хиросимы американскому институту, сделала выставку неприемлемой для бывших героев .	Indeed, it was the display of the box among the artifacts that the Hiroshima museum lent to the American institution that made the exhibition unacceptable to the former heroes.''
По словам Белого дома, на налогоплательщиков не легли расходы ни за один из прочих экспонатов, представленных на мероприятии.	The White House said taxpayers did not pick up the burden for any of the other props featured at the event.
ТОКИО 1 мая начала работу выставка Шанхай Экспо. Открытие выставки сопровождалось грандиозным фейерверком.	TOKYO On May 1, the Shanghai Expo began, illuminated by a huge fireworks display.
Межрегиональная выставка Медицина и здоровье 2013 открылась на базе спортивно развлекательного комплекса Олимпия .	The interregional exhibition Medicine and Health 2013 opened at the Olympia sport and recreation complex.
Постоянная выставка на первом этаже посвящена жизни до и после нападения на Липу.	The permanent exhibition on the ground floor is dedicated to life before and after the suffering of Lipa.

Display this page in English