Всего более 1000 экспонатов.	A. Baczewski.
Для школ и местных общин осуществляется проект по проведению передвижных выставок музейных экспонатов.	The Museum has a Mobile Museum Extension Project for schools and local communities.
Это лишь некоторые из экстерьерных экспонатов музея.	These are just some of the museum s outdoor exhibits.
В 1996 году в музее насчитывалось 260 экспонатов.	By 1996, the museum had 260 exhibits.
Место для	Page 1 of 3
Место для творчества	Creativity is everything
Место для купания	Swimming
Место для домкрата.	That'll be the spot for the jack.
Кроме того, сегодня здесь выставлена часть экспонатов Национальной художественной галереи.	Part of the National Art Gallery is on display in the castle.
Большинство тропических экспонатов сохранилось в виде высушенных голов и ног.	Most tropical specimens were preserved as dried heads and feet.
Архитектурно павильон представляет собой такую петлю из экспонатов и велосипедов.	The architecture of the pavilion is this sort of loop of exhibition and bikes.
Из многих интересных экспонатов вас, безусловно, заинтересует выставка горноспасательного оборудования.	From among the many interesting exhibits, you will certainly above all be captivated by the mine rescue exhibition.
Именно эта коробочка с завтраком среди экспонатов, предоставленных музеем Хиросимы американскому институту, сделала выставку неприемлемой для бывших героев .	Indeed, it was the display of the box among the artifacts that the Hiroshima museum lent to the American institution that made the exhibition unacceptable to the former heroes.''
В поместье Шангри Ла собрана самая большая коллекция экспонатов исламского искусства.	It also has the largest collection of Islamic art, housed at the Shangri La estate.
Несколько экспонатов из его коллекции сейчас представлены в эстонском историческом музее.	Several items from his collection are now displayed in the Estonian History Museum.
В экспозиции музея представлено большое количество экспонатов связанных с историей Финляндии.	Prehistory of Finland is the largest permanent archeological exhibition in Finland.
Предполагается, что когда Мик собрал шесть экспонатов, птица уже была редкой.	It is believed to have been rare when Meek collected his specimens.
Технические постройки представлены Мельничной долиной, где большинство экспонатов работает от воды.	There s lots of rural technology in the Water Mill Valley where most of the exhibits are powered by water.
Освободите место для багажа.	Make room for the baggage.
Освободи место для багажа.	Make room for the baggage.
Оставь место для десерта.	Save room for dessert.
Для нас есть место.	There's a place for us.
Для меня есть место?	Is there room for me?
для преступивших место возврата,	The rebels' abode,
для преступивших место возврата,	The destination of the rebellious.
для преступивших место возврата,	for the insolent a resort,
для преступивших место возврата,	For the exorbitant a receptacle.
для преступивших место возврата,	A dwelling place for the Taghun (those who transgress the boundry limits set by Allah like polytheists, disbelievers in the Oneness of Allah, hyprocrites, sinners, criminals, etc.),
для преступивших место возврата,	For the oppressors, a destination.
для преступивших место возврата,	a resort for the rebellious
для преступивших место возврата,	A home for the rebellious.
Необходимое место для хранения	Necessary storage size
Есть место для рта.	There's a slot for the mouth.
Это место для умерших.	This place is for the dead
Это место для девчонок.	This is a place for girls.
Это место для людей.	In that it's a place for people, you know.
Скипорт место для лыжников	Skiport the promised land for skiers
Какое место для пробуждения.	What a place to wake up. And then what happened?
Забавное место для бара.	It's a funny place to put it.
Шикарное место для тайника.	What a place to hide money.
Прекрасное место для свадьбы.	My, my. A lovely room for a wedding.
Место для ночёвки, госпожа?	Camp, my lady?
Неправильное место для него.	It's in the wrong place.
Странное место для свидания.	Unusual place for a date.
На сегодняшний день собрание музея включает в себя почти 40 000 экспонатов.	In total, it comprises close to 40,000 objects today.

Display this page in English