Перевод "место для дискуссий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Волосы как повод для политических дискуссий | Hair as a Political Debate |
| Конечно оптимальный объем открытости является предметом для дискуссий. | To be sure, the optimal amount of openness is a matter of debate. |
| Санкции дают законодателям и дипломатам множество поводов для дискуссий. | Sanctions give lawmakers and diplomats plenty to talk about. |
| Однако судьба студентов остаётся загадкой и поводом для дискуссий. | However, the fate of these students remains a mystery and cause for controversy. |
| Место для творчества | Creativity is everything |
| Как именно выглядят лучшие структурные реформы, остается предметом для дискуссий. | What the best structural reforms actually are remains a matter for debate. |
| Социальные медиа открывают простор для свободных дискуссий и обмена взглядами. | Social media allows for relatively free discussions and exchanges of views for people inside the country. |
| Освободите место для багажа. | Make room for the baggage. |
| Освободи место для багажа. | Make room for the baggage. |
| Оставь место для десерта. | Save room for dessert. |
| Для нас есть место. | There's a place for us. |
| Для меня есть место? | Is there room for me? |
| Демократы требуют настоящих дискуссий. | Democracies require real debate. |
| Использование социальных медиа во всем их многообразии для связи, организации и дискуссий. | The use of social media networks in their multitude to communicate, organize, and argue. |
| это место открытое для каждого. | is a space for tango open to everyone. |
| Он занял для меня место. | He kept a seat for me. |
| Том приберёг для Мэри место. | Tom saved Mary a seat. |
| Это хорошее место для охоты. | This is a good place for hunting. |
| Я ищу место для сна. | I'm looking for a place to sleep. |
| Я ищу место для ночлега. | I'm looking for a place to sleep. |
| Это место открыто для всех. | This place is open to everybody. |
| Не для всех есть место. | There isn't room for everyone. |
| Том нашёл место для парковки. | Tom found a place to park. |
| Я займу для тебя место. | I'll save you a seat. |
| Бостон отличное место для жизни. | Boston is a great place to live. |
| Давайте освободим место для Тома. | Let's give Tom some room. |
| Это не место для детей. | This isn't a place for kids. |
| Это не место для детей. | This is no place for children. |
| Это не место для детей. | This is no place for kids. |
| Это отличное место для засады. | It's the perfect place for an ambush. |
| Тут есть место для Тома. | There is a place for Tom here. |
| Это идеальное место для засады. | This is the perfect place for an ambush. |
| Это место не для волонтёра. | It's not a volunteer position. |
| Бостон хорошее место для жизни. | Boston is a good place to live. |
| Это неподходящее место для разговора. | This isn't a good place to talk. |
| Поскольку русскоязычный фейсбук это свободная площадка для интеллектуальных дискуссий, то и участники этих дискуссий, или иными словами, владельцы аккаунтов это интеллектуальная часть российского общества. | It s because Russian language Facebook is a free space for intellectual discussions, and the participants in these discussions (or, rather, the people who control these accounts) are the intellectual part of Russian society. |
| По Европе и Америке расходятся волны дискуссий относительно легализации марихуаны для личного использования. | Across Europe and America, there is a groundswell of debate concerning the legalization of cannibas for personal use. |
| Южноафриканские граждане в Twitter все чаще используют 140 символов для облегчения политических дискуссий. | South African citizens on Twitter are increasingly using 140 characters to facilitate political debates. |
| Пространство, которое является их собственным, создано для обсуждения и дискуссий о нюансах патриархата. | A space that is their very own to discuss and debate the nuances of patriarchy. |
| Имеется определенное отличие в тоне дискуссий здесь от тона дискуссий в большей части Западного мира. | There is a marked difference in tone here from debates in much of the Western world. |
| Но торговые переговоры не подходящее место для дискуссий о причинах и следствиях дисбаланса счета текущих операций и достижения соглашений о координации макроэкономической политики. Для этого существуют МВФ и Большая двадцатка (G 20). | But trade negotiations are not the right forum for discussing the causes and consequences of current account imbalances and reaching agreements on macroeconomic policy coordination that is what the IMF and the G 20 are for. |
| Это место, наиболее подходящее для жарки. | So that's the place where you really want to cook. |
| Это место для размышлений и анализа. | It s a place for thinking and analysis. |
| Это не место для создания семьи. | Not the environment to start family as married couple. |
| Для меня это место стало консерваторией. | For me, that place was my conservatory. |
Похожие Запросы : дискуссий - много дискуссий - избегать дискуссий - несколько дискуссий - источником дискуссий - серия дискуссий - продолжение дискуссий - много дискуссий - проведение дискуссий - предметом дискуссий - проведение дискуссий - мало дискуссий - стимулирования дискуссий - много дискуссий
