Перевод "продолжение дискуссий" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

продолжение - перевод : продолжение - перевод : продолжение - перевод : продолжение - перевод : продолжение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Продолжение
Resuming
Продолжение завяления
The statement continues
Продолжение поста
The post continued
Это продолжение.
There is a continuation.
ТАБЛИЦА 5 (продолжение)
Table No. 5 (continued)
Поэтому продолжение следует.
So, to be continued.
Демократы требуют настоящих дискуссий.
Democracies require real debate.
Мел Гибсон снял продолжение,
It was a big story. Mel Gibson did the sequel.
(Мечта каждого мальчика. Продолжение).
(Every boy's dream, continued.)
Не хотите услышать продолжение?
Would you like to hear more?
Продолжение рода мне неинтересно.
Procreation does not interest me.
Имеется определенное отличие в тоне дискуссий здесь от тона дискуссий в большей части Западного мира.
There is a marked difference in tone here from debates in much of the Western world.
Затем последовало неожиданное грозное продолжение.
There was an astonishing sequel.
Современная история Колумбии продолжение конфликта
Contemporary Colombian history and continued conflict
Барабаны кино как продолжение граффити
Drum Cinema as an Extension of Graffiti
У каждого дня есть продолжение.
Every day has a sequel.
В 1988 году вышло продолжение.
The match is held the following day.
Волосы как повод для политических дискуссий
Hair as a Political Debate
Предметом дискуссий была и трасса моста.
The bridge was built in 1843 1850.
Их общим интересом является продолжение игры.
Their common interest is continuation of the game.
Продолжение этих действий будет иметь последствия.
Continuation of these actions will have consequences.
Европа не должна приветствовать продолжение этого.
Europe should not welcome a sequel.
Гелетей втягивает Украину в продолжение кровопролития
Heletey drags Ukraine into a continuation of bloodshed
Я хотел бы знать продолжение истории.
I'd like to know the rest of the story.
Война есть продолжение политики другими средствами.
War is the continuation of politics by other means.
В 2011 году было выпущено продолжение .
The sequel, was released in 2011.
Реформа, конечно, требует широкого обсуждения и дискуссий.
Reform will, of course, require extensive discussion and deliberation.
Продолжение такой политики не в интересах США.
Continuing this policy is not in America's interest.
Конечно, продолжение макроэкономических реформ по прежнему необходимо.
Of course, continuing macroeconomic reform remains necessary.
Сострадание это самое логичное и уместное продолжение.
Compassion is a worthy successor.
93 45600.R 230893 250893 ... СОДЕРЖАНИЕ (продолжение)
93 45598 (E) 230893 ... English
CICIGSI победа граждан и продолжение работы Комиссии
CICIGSI a citizen victory as commission continues its work in Guatemala
Моя работа это продолжение координации для революции.
My work is a continuation of the coordination for the revolution.
3 g7 g6 старинное продолжение В. Стейница.
Another alternative for Black is 3...f5!?
Большинство дискуссий касались темы насколько была оправдана война.
Most debates addressed whether the war was justified.
Конечно оптимальный объем открытости является предметом для дискуссий.
To be sure, the optimal amount of openness is a matter of debate.
Это также вызвало множество дискуссий о политике Интернета.
It also motivated numerous discussion on Internet politics.
Новое руководство Италии должно обеспечить продолжение данного улучшения.
Italy s new leadership must sustain this progress.
Оно настроено на продолжение мира и всеобщее процветание.
It is about lasting peace and shared prosperity.
Но продолжение технологического лидерства Америки совсем не гарантировано.
But America s continued technological leadership is far from assured.
Дети наша смена, наше будущее, продолжение жизни народа.
Children are our successors, our future, the continuation of the people's life.
Смех КА Алейн, спасибо, что вдохновили столько будущих дискуссий.
CA Alain, thank you for sparking many conversations later.
Санкции дают законодателям и дипломатам множество поводов для дискуссий.
Sanctions give lawmakers and diplomats plenty to talk about.
Было много стрельбы много философских дискуссий с членами банды.
There was a lot of gunfire there were a lot of philosophical discussions he had with the gang members.
Однако судьба студентов остаётся загадкой и поводом для дискуссий.
However, the fate of these students remains a mystery and cause for controversy.

 

Похожие Запросы : дискуссий - много дискуссий - избегать дискуссий - несколько дискуссий - источником дискуссий - серия дискуссий - много дискуссий - проведение дискуссий - предметом дискуссий - проведение дискуссий - мало дискуссий - стимулирования дискуссий - много дискуссий - продолжение