Перевод "иметь место для" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Неудачи, конечно, могут иметь место. | Failures will result, surely. |
| Может быть, это будет иметь место еще раз. | Maybe that will be the case again. |
| Место для творчества | Creativity is everything |
| Более того, могут иметь место изменения в основных функциях организма. | To make things worse, there may be a change in basic bodily functions. |
| не могут иметь место одновременно. Можно перейти от любви к ненависти | You could go from love to hate. |
| Освободите место для багажа. | Make room for the baggage. |
| Освободи место для багажа. | Make room for the baggage. |
| Оставь место для десерта. | Save room for dessert. |
| Для нас есть место. | There's a place for us. |
| Для меня есть место? | Is there room for me? |
| Для людей плохо не иметь стремлений. | It is bad for people not to have aspirations. |
| это место открытое для каждого. | is a space for tango open to everyone. |
| Он занял для меня место. | He kept a seat for me. |
| Том приберёг для Мэри место. | Tom saved Mary a seat. |
| Это хорошее место для охоты. | This is a good place for hunting. |
| Я ищу место для сна. | I'm looking for a place to sleep. |
| Я ищу место для ночлега. | I'm looking for a place to sleep. |
| Это место открыто для всех. | This place is open to everybody. |
| Не для всех есть место. | There isn't room for everyone. |
| Том нашёл место для парковки. | Tom found a place to park. |
| Я займу для тебя место. | I'll save you a seat. |
| Бостон отличное место для жизни. | Boston is a great place to live. |
| Давайте освободим место для Тома. | Let's give Tom some room. |
| Это не место для детей. | This isn't a place for kids. |
| Это не место для детей. | This is no place for children. |
| Это не место для детей. | This is no place for kids. |
| Это отличное место для засады. | It's the perfect place for an ambush. |
| Тут есть место для Тома. | There is a place for Tom here. |
| Это идеальное место для засады. | This is the perfect place for an ambush. |
| Это место не для волонтёра. | It's not a volunteer position. |
| Бостон хорошее место для жизни. | Boston is a good place to live. |
| Это неподходящее место для разговора. | This isn't a good place to talk. |
| Некоторые предсказывают, что это перемещение будет иметь место во второй половине этого столетия. | Some predict that this migration will take place as soon as the second half of this century. |
| Хотелось бы мне иметь для тебя ответ. | I wish I had an answer for you. |
| Хотелось бы мне иметь для вас ответ. | I wish I had an answer for you. |
| Это место, наиболее подходящее для жарки. | So that's the place where you really want to cook. |
| Это место для размышлений и анализа. | It s a place for thinking and analysis. |
| Это не место для создания семьи. | Not the environment to start family as married couple. |
| Для меня это место стало консерваторией. | For me, that place was my conservatory. |
| Для Мерси Америка это место возможностей. | For his mother Mercy, America is the place that s provided opportunities. |
| У вас есть место для некурящих? | Do you have a non smoking section? |
| Вы знаете хорошее место для обеда? | Do you know a good place to have lunch? |
| Это идеальное место для нашего дома. | This site is ideal for our house. |
| У меня есть место для ночлега. | I have a place to sleep. |
| Пляж идеальное место для детской игры. | The beach is an ideal place for children to play. |
Похожие Запросы : иметь место - иметь место - иметь место - иметь место - иметь место - иметь для - может иметь место - иметь место только - иметь место ранее - может иметь место - будет иметь место - должно иметь место - может иметь место - может иметь место
