Перевод "Вы были первыми" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

были - перевод :

вы - перевод :

ключевые слова : Weren Friends Together These Last Guys Doing Light Ones First Guys

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы были здесь первыми.	We were here first.
Мы здесь были первыми.	We got here first.
Я хотел, чтобы вы первыми узнали.	I wanted you to be the first to know.
Я хотела, чтобы вы первыми узнали.	I wanted you to be the first to know.
Не думал, что вы будете первыми.	I didn't think you'd be first.
НЬЮ ЙОРК. Первыми, кто запретил минареты, были швейцарцы.	NEW YORK First the Swiss ban minarets.
Я думал, что Том и Мэри были первыми.	I thought Tom and Mary were first.
Я думала, что Том и Мэри были первыми.	I thought Tom and Mary were first.
Интернет пользователи Таджикистана были поражены первыми двумя песнями соотечественника.	Internet users in Tajikistan were bemused by their compatriot's two first songs.
Голландцы были первыми европейцами, разрушившими португальскую монополию в Индии.	In the North, the Rajputs were a dominant force in the Western and Central India.
Первыми четырьмя непостоянными участниками были Бельгия, Бразилия, Греция и Испания.	The first non permanent members were Belgium, Brazil, Greece, and Spain.
Первыми европейскими поселенцами на территории современной Пенсильвании были шведы и голландцы.	The Dutch were the first to take possession, which has impact on the history of Pennsylvania.
Приход людей (первыми были полинезийцы) принёс с собой новые растения и животных.	Human contact, first by Polynesians, introduced new trees, other plants and animals.
Мы пришли первыми.	We arrived first.
Мы приехали первыми.	We arrived first.
Мы прибыли первыми.	We are the first to arrive.
Мы приехали первыми.	We were the first to arrive.
Мы прибыли первыми.	We're the first ones to arrive.
Первыми такими фреймворками были (создан в 2001 году), Selenium (создан в 2004 году).	As such, they have properties and methods, such as .call() and .bind().
Первыми животными, благополучно вернувшимися из орбитального космического полета, были собаки Белка и Стрелка.	We shouldn't have done it... We did not learn enough from this mission to justify the death of the dog.
Мы сюда первыми добрались.	We got here first.
Мы приехали сюда первыми.	We got here first.
Мы пришли сюда первыми.	We got here first.
Мы сделали это первыми.	We were the first ones to do that.
Страны Персидского залива, граждане которых не работали в Ливии, были первыми, кто осудил Каддафи.	The Gulf countries, which have no citizens working in Libya, were the first to denounce Qaddafi. Then the Arab League met to follow the Gulf states lead.
Страны Персидского залива, граждане которых е работали в Ливии, были первыми, кто осудил Каддафи.	The Gulf countries, which have no citizens working in Libya, were the first to denounce Qaddafi.
Последние столкновения не были первыми в своём роде не являются беспрецедентными и возмущение и демонстрации.	These latest clashes were not the first of their kind, nor were the outrage and demonstrations unprecedented.
Ведь на США напали первыми.	After all, the United States had been attacked.
Но богатые должны начать первыми.	But the rich must move first.
Они первыми забрались в автобус.	They were the first to get into the bus.
Том с Мэри приехали первыми.	Tom and Mary arrived first.
Мы с Томом приехали первыми.	Tom and I arrived first.
Вы опоздали. Где вы были?	You are late. Where have you been?
Власти точно так же утверждают, что местные жители были вооружены, что они первыми применили силу, и что в их рядах были посторонние.	Authorities are saying that residents were armed too, that they started the violence and that they were infiltrated by outsiders .
Вы были больны?	You have been ill?
Где вы были?	Where have you been?
Где вы были?	Where were you?
Вы были молодцом.	You have done very well.
Вы были заняты.	You were busy.
Вы были заняты.	You have been busy.
Где вы были?	Where've you been?
Вы были правы.	You were right.
Вы были безупречны.	You were perfect.
Вы там были?	Were you there?
Вы были успешным?	Were you successful?

Display this page in English