Перевод "Вы были первыми" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вы - перевод :

You

были - перевод :

Were being

Вы были первыми - перевод :

You were first

ключевые слова : Weren Friends Together These Last Guys Doing Light Ones First Guys

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это вы были первыми.	Why, we did not take the initiative! You did...
Мы были здесь первыми.	We were here first.
Мы здесь были первыми.	We got here first.
Его первыми словами были	His first words were
Первыми их словами были	And the first thing that they said was,
Вы первыми бросайте .	'Do you cast!'
Первыми, кто это заметил, были телеграфисты середины 19 го века, которые были первыми хакерами.	And the first people who saw that were the telegraphers of the mid 19th century, who were the original hackers.
Первыми моими работами были объекты.	The first works were actually objects.
Мы были первыми, кто захватил... зеленых	(Хором) Вы меня убиваете! Серьезно?! Извините.
(Муса) сказал Бросайте (вы первыми)!	You cast it first, answered Moses.
(Муса) сказал Бросайте (вы первыми)!	He said, 'You cast.'
(Муса) сказал Бросайте (вы первыми)!	He said cast ye.
(Муса) сказал Бросайте (вы первыми)!	He Musa (Moses) said Throw you (first).
(Муса) сказал Бросайте (вы первыми)!	He said, You throw!
(Муса) сказал Бросайте (вы первыми)!	Moses said 'You throw.'
(Муса) сказал Бросайте (вы первыми)!	He said Throw!
(Муса) сказал Бросайте (вы первыми)!	He said, Throw yours .
Овцы были первыми животными, выращенными с помощью механически обработанных субпродуктов, первыми животными, селективно выведенными для производственных целей, первыми клонированными животными.	Sheep were the first animal to be raised from mechanically processed byproducts, the first to be selectively bred for production traits, the first animal to be cloned.
Я хотел, чтобы вы первыми узнали.	I wanted you to be the first to know.
Я хотела, чтобы вы первыми узнали.	I wanted you to be the first to know.
Не думал, что вы будете первыми.	I didn't think you'd be first.
Сказал он Нет! Вы первыми бросайте .	Musa (Moses) said Nay, throw you (first)!
Сказал он Нет! Вы первыми бросайте .	Moses replied No, let it be you to throw first.
Сказал он Нет! Вы первыми бросайте .	He said Nay, do ye throw!
НЬЮ ЙОРК. Первыми, кто запретил минареты, были швейцарцы.	NEW YORK First the Swiss ban minarets.
Я думал, что Том и Мэри были первыми.	I thought Tom and Mary were first.
Я думала, что Том и Мэри были первыми.	I thought Tom and Mary were first.
Первыми колонизаторами Южного Онтарио были французы и англичане.	Southern Ontario was colonized by the French and the British.
Первыми факультетами были исторический, филологический, биологический и медицинский.	The first faculties to open were historical, philological, biological and medical.
Первыми шведскими американцами были поселенцы в Новой Швеции.	Migration Colonial The first Swedish Americans were the settlers of New Sweden.
Первыми амниотами были четвероногие животные, напоминающие небольшую ящерицу.	The first amniote is a tetrapod, a four legged animal, resembling a small lizard.
В Каталоге планеты Земля моими первыми словами были	In the Whole Earth Catalog, my first words were,
Они были первыми, кто поднялся на эту гору.	He and his father. They were the first to climb the mountain.
Мы были первыми, кто признал Республику Босния и Герцеговина, и первыми, кто направил посла в Сараево.	We were the first to recognize the Republic of Bosnia and Herzegovina, and the first to send an ambassador to Sarajevo.
(Муса) сказал (колдунам) Нет, вы бросайте (первыми)!	Moses said No.
(Муса) сказал (колдунам) Нет, вы бросайте (первыми)!	'No,' said Moses. 'Do you cast!'
(Муса) сказал (колдунам) Нет, вы бросайте (первыми)!	He said nay, cast ye down.
(Муса) сказал (колдунам) Нет, вы бросайте (первыми)!	Musa (Moses) said Nay, throw you (first)!
(Муса) сказал (колдунам) Нет, вы бросайте (первыми)!	He said, You throw.
(Муса) сказал (колдунам) Нет, вы бросайте (первыми)!	Moses replied No, let it be you to throw first.
(Муса) сказал (колдунам) Нет, вы бросайте (первыми)!	He said Nay, do ye throw!
(Муса) сказал (колдунам) Нет, вы бросайте (первыми)!	He said, No, you throw first.
Весь прошлый год вы оставались первыми и...	Over the course of last year, you have stayed first and...
Интернет пользователи Таджикистана были поражены первыми двумя песнями соотечественника.	Internet users in Tajikistan were bemused by their compatriot's two first songs.
Голландцы были первыми европейцами, разрушившими португальскую монополию в Индии.	In the North, the Rajputs were a dominant force in the Western and Central India.

Display this page in English