Перевод "Вы были выбраны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они были выбраны наугад. | They were chosen at random. |
| К концу 2001 года все инструменты миссии были выбраны. | By the end of 2001 all of the mission's instruments were selected. |
| Например, 194 сенатора будут выбраны NSPO. | For example, 194 senators will be selected by the NCPO. |
| Но пять удачливых южносуданских спортсменов, которые сейчас живут в Кении, были выбраны членами команды беженцев. | But five lucky Kenya based South Sudanese athletes were selected to join the refugee team. |
| В Eclipse 3.0 (2003 год) были выбраны спецификации сервисной платформы OSGi, как архитектура среды исполнения. | Eclipse 3.0 (released on 21 June 2004) selected the OSGi Service Platform specifications as the runtime architecture. |
| Они были выбраны для переселения Международным спасательным комитетом (International Rescue Committee), у которого есть офис в Турлоке. | They were picked up and resettled by the International Rescue Committee, which has an office in Turlock. |
| Но мы не слышали о той возможности, что жертвы были также выбраны из за своего латиноамериканского происхождения. | But we haven't heard the possibility that the victims could also have been chosen for their Latino origins. |
| Победители будут выбраны комитетом экспертов в области свободы выражения. | Winners will be selected by a panel of experts in the field of freedom of expression. |
| Когда в 2002 году Восточный Тимор стал независимым государством, и тетум, и португальский были выбраны официальными языками новой страны. | When East Timor became an independent country in 2002, both the Tetum and Portuguese languages were chosen as official for the newborn country. |
| Эти три изображения красивых пейзажей и подводных жителей Охридского озера, приведенные ниже, были выбраны в качестве победителей пользователями Facebook. | The three images below featuring beautiful landscapes and an underwater resident of Lake Ohrid were chosen as the contest winners by those who voted on Facebook. gallery 2 margin auto gallery 2 .gallery item float left margin top 10px text align center width 33 gallery 2 img border 2px solid cfcfcf gallery 2 .gallery caption margin left 0 see gallery_shortcode() in wp includes media.php Photo Mena Karanfiloska Ohrid SOS, used with permission. |
| Значения параметра codice_3 выбраны по умолчанию radius codice_2, sigma 1.0. | For a full list of formats supported, execute codice_2...via a UNIX like OS. |
| Вы опоздали. Где вы были? | You are late. Where have you been? |
| В качестве изначальной платформы были выбраны Android и сеть, но скоро появится приложение для iOS, а также и для Windows Phone! | Android and the web were a first choice of platform, but soon there will be an iOS application, as well as one for Windows Phone! |
| Координатор команды чрезвычайной помощи ООН подтвердил, что нападение может считаться военным преступлением в случае, если гуманитарные работники были намеренно выбраны целью. | A coordinator for the UN's Emergency Relief team confirmed that the attack would be a war crime, if it could be established that humanitarian workers were targeted deliberately. |
| В городе действуют Национальный театр северной Греции, Концертный зал Салоник, открытый накануне 1997 года, когда Салоники были выбраны Культурной столицей Европы. | The title of the European Capital of Culture in 1997 saw the birth of the city's first opera and today forms an independent section of the National Theatre of Northern Greece. |
| Вы были больны? | You have been ill? |
| Где вы были? | Where have you been? |
| Где вы были? | Where were you? |
| Вы были молодцом. | You have done very well. |
| Вы были заняты. | You were busy. |
| Вы были заняты. | You have been busy. |
| Где вы были? | Where've you been? |
| Вы были правы. | You were right. |
| Вы были безупречны. | You were perfect. |
| Вы там были? | Were you there? |
| Вы были успешным? | Were you successful? |
| Вы были успешными? | Were you successful? |
| Вы были счастливы? | Were you happy? |
| Вы были счастливы. | You were happy. |
| Вы были великолепны. | You were great. |
| Вы были одни? | Were you alone? |
| Вы были один? | Were you alone? |
| Вы были одна? | Were you alone? |
| Вы были ранены? | Were you injured? |
| Вы были правы? | Were you right? |
| Вы были больны? | Were you sick? |
| Вы были удивлены? | Were you surprised? |
| Вы были некомпетентны. | You were incompetent. |
| Вы были приглашены. | You were invited. |
| Вы были грубы. | You were rude. |
| Вы были седьмым. | You were seventh. |
| Вы были седьмой. | You were seventh. |
| Вы были больны. | You were sick. |
| Вы там были. | You were there. |
| Вы были бесполезны. | You were useless. |
Похожие Запросы : были выбраны - были выбраны - были выбраны - были выбраны для - были выбраны из - выбраны - вы были - вы были - вы были - вы были - вы были - вы были - были выбраны случайным образом
