Вы могли бы использовать обычную технологию распространения через червей.	You could also use conventional worm technology for spreading.
Вы могли бы использовать таких рабочих на своих плантациях.	You... can make good use of men like mine on your plantations.
Тогда вы могли бы использовать больше энергии, и вы могли бы использовать больше энергии для выполнения вещей, которые вы не в состоянии сделать прямо сейчас.	Then you could use more energy, and you could use more energy to accomplish things that you are not able to do right now.
Они могли бы её использовать?	Why couldn't they use that?
И есть еще один способ, который вы могли бы использовать.	And there's another way you could do it.
В частности вы могли бы использовать что то вроде сальсы.	In particular you could use something like Salsa.
Мы могли бы использовать теорему Пифагора а² b² с². Или мы могли бы использовать тригонометрию.	We could use the Pythagorean theorem, because, you know, a squared plus b squared is equal to c squared, or we could use trigonometry.
Вы могли использовать фразочки наподобие ...	I'm a traveling salesman, only a kind of backwards one.
Вы, конечно, могли бы использовать калькулятор, но лучше вам это запомнить.	I guess you could use a calculator, but that's something you should remember.
И неоптимально во множестве приложений, где вы могли бы использовать хэш таблицы.	And again, forget about being unsatisfactory. That's just literary impossible. Infeasible in many applications in which you'd use hash tables.
Да, если Ваш аккаунт был частным , Вы могли бы использовать этот аргумент.	Yeah, if your account was set to private, you could make that argument.
Вы могли бы сделать это по другому вы могли бы сказать	You might have done this differently you might have said
Предположим, что каждый игрок имел кнопку вы могли бы использовать, чтобы отправить один евро.	Suppose each player had a button you could use to send one euro.
Вы могли бы скучно, и вы могли бы хотите щебетать между собой.	You might get bored and you might wanna tweet amongst yourselves.
Там есть много чего, что мы могли бы использовать.	Many things there we could use.
Вы не могли приехать сюда, не могли бы вы?	You couldn't come down here, could you?
Могли бы вы подумать	Did you ever think
Могли бы вы объяснить?	Could you explain?
Вы могли бы помочь.	You could help.
Вы могли бы остаться.	You could stay.
Вы могли бы попробовать.	You could try.
Вы могли бы выиграть.	You might win.
Вы могли бы победить.	You might win.
Вы могли бы научить.	You could teach me.
Не могли бы вы?	Would you mind?
Что вы могли бы?	You could what?
Не могли бы вы...	Would you...?
Если бы вы могли ...	If you could...
Вы не могли бы...	If you please...
Не могли бы вы...	could you...
Сейчас мы могли бы использовать все эти отходы от опреснения.	Now we would be able to make use of all that waste brine.
Вы могли уже догадаться, мы будем использовать теорему Пифагора.	You might already recognize, we're going to use the Pythagorean theorem.
Если бы вы меньше волновались, вы бы могли убежать.	But you kept thinking about each other.
А вы могли бы потише?	Can you keep the noise down?
Могли бы вы уменьшить громкость?	Could you turn the volume down?
Вы не могли бы помочь?	Could you help?
Вы могли бы сказать правду.	You could have told the truth.
Вы могли бы быть счастливы.	You could have been happy.
Вы не могли бы объяснить?	Could you explain?
Вы могли бы нам помочь?	Could you help us?
Вы могли бы попросить Тома.	You could ask Tom.
Вы бы могли это сделать?	Could you do that?
Вы могли бы это сделать?	Could you do it?
Вы могли бы это продать.	You could sell that.
Не могли бы вы взглянуть?	Could you take a look?

Display this page in English