Перевод "Вы бы использовать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Почему бы не использовать это? | Why not put it to use? |
| Почему бы не использовать роботов? | Why not use robots? |
| Вы можете использовать мою яхту. | You are welcome to the use of my yacht. |
| Вы не можете это использовать. | You can't use this. |
| И вы понимаете, что осьминога будет видно очень просто здесь, если вы не сможете использовать камуфляж, использовать вашу кожу, что бы поменять окраску и текстуру. | And you see that an octopus would stand out very easily there if you couldn't use your camouflage, use your skin to change color and texture. |
| Вы хотите использовать для оплаты чек? | You want to pay with a check? |
| Вы должны научиться использовать все варианты. | You should learn not to limit your options. |
| Как вы смеете меня так использовать! | How dare you use me like this! |
| Другой альтернативой было бы использовать список избирателей, общественной базы данных, которые ЕЦБ мог бы использовать независимо от правительства. | Another alternative would be to use the electoral register, a public database that the ECB could use independently of governments. |
| Если бы у Дарвина была возможность использовать НАСА. | If only Darwin had NASA. |
| Нигерийское правительство могло бы использовать некоторые хорошие новости. | The Nigerian government could use some good news. |
| Выберите файл XSL , который вы хотите использовать. | Select the XSL file that you wish to be used. |
| Вы можете использовать кухонный комбайн или ступку. | You can use a blender or a mortar. |
| Вы можете использовать маргарин как заменитель масла. | You can use margarine as a substitute for butter. |
| Вы предпочитаете использовать гигиенические прокладки или тампоны? | Do you prefer using sanitary napkins or tampons? |
| Было бы здорово, если бы можно было использовать дефис в моём логине. | It would be great if I could use a hyphen in my username. |
| Вы же не хотели бы оказаться в ситуации, когда на вас нацелился мастодонт, а вы рассуждаете Использовать мне рогатку или копье? | So you don't want to have the mastodon charging at you and be saying to yourself, A slingshot or maybe a spear might work. Which would actually be better? |
| Пользоваться этим модулем очень просто. Щелкните один раз мышкой по MIDI устройству, которое вы хотели бы использовать. | Click once on the MIDI device that you would like to use from the list. |
| Вы будете интенсивно использовать каждый из вышеперечисленных объектов. | You will have to use each of them intensively from now on, so always keep them and their use in mind. |
| Вы должны использовать бумажные пакеты снова и снова. | You should use the paper bags again and again. |
| Вы знаете, как использовать эти средства командной строки? | Do you know how to use these command line tools? |
| Так, вы все еще продолжате использовать электрические сети, в данном случае, тогда батарея будет дополнительным источником конечно, вы же не можете ее использовать ночью, вы не сможете использовать ее в облачные дни. | So you're still using the grid potentially, in this type of application, to be your back up supply of course, you can't use these at night, and you can't use these on cloudy days. |
| Если бы у нас был сад, мы могли бы и здесь использовать такую воду. | If we had a garden, we might have used it there as well. |
| Было бы разумно использовать в два раза больше этой суммы. | It could wisely use twice that amount. |
| Не мог бы ты показать мне, как использовать эту машину? | Could you show me how to use that machine? |
| Ты бы лучше не позволял людям использовать тебя вот так. | You shouldn't let people make use of you like that. |
| Вы можете использовать любую поверхность, стену в качестве интерфейса. | You can start using any surface, any wall around you, as an interface. |
| Вы не должны использовать слово гей в качестве оскорбления. | You shouldn't use the word gay as an insult. |
| Также он считает, что Луну можно было бы использовать для проведения испытаний робототехники, использовать местные ресурсы для строительства. | He also believes that the Moon could be used for testing robotics, to use local resources for construction. |
| Если бы вы знали правду, вы были бы удивлены. | If you knew the truth, you'd be surprised. |
| Нужно разработать предложения, как люди с доступом к технологиям могли бы их использовать, определить, какие виды услуг позволили бы им использовать эти технологии более часто. | Suggestions would be to develop follow up questions focused on monitoring how persons with access utilize the technology, to gauge what kinds of services would allow them to use such technology more frequently and gain more familiarity. |
| Но если бы правительство могло это сделать, то намного легче было бы использовать централизованное планирование. | But, if the government could do that, central planning would be a good deal simpler. |
| Вы бы повеселились. | You'd have fun. |
| Вы бы развлеклись. | You'd have fun. |
| Вы бы сдались? | Would you give up? |
| Вы бы рискнули? | Would you risk it? |
| Было бы неплохо использовать его лучше, чем его использует нынешнее правительство. | It would be good to make better use of him than the current government is doing. |
| Так почему бы не использовать часть этих денег на хорошие цели? | Why not put some of those dollars to good use? |
| Чтобы объединить наши посты, мы могли бы использовать общий хештэг FreeNetJo. | Perhaps we can use the single hashtag of FreeNetJo to unite our tweets. |
| Если бы вы были на собрании, вы бы это знали. | If you had been to the meeting, you would know this. |
| вы можете использовать это приложения для тестирования всех возможностей guidata. | you can use this applications to test all guidata features. |
| вы можете использовать это приложения для тестирования всех возможностей guiqwt. | you can use this applications to test all guiqwt features. |
| Вы можете использовать любые доступные пути, которые у вас есть. | You use any available avenues that you have. |
| Вы будете использовать компьютер для учёбы, а не для игр. | You'll use the computer for studying, and not for playing games. |
| Если бы вы все время бежали, вы бы добрались дотуда вовремя. | If you'd run all the way, you would've gotten there in time. |
Похожие Запросы : Вы могли бы использовать - Вы могли бы использовать - вы использовать - вы бы - вы бы - Вы бы - могли бы использовать - предпочел бы использовать - могли бы использовать - Вы должны использовать - вы будете использовать - Вы должны использовать - ли вы использовать - Вы должны использовать
