Перевод "вы использовать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вы - перевод : использовать - перевод : использовать - перевод : использовать - перевод : использовать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы можете использовать мою яхту. | You are welcome to the use of my yacht. |
| Вы не можете это использовать. | You can't use this. |
| Вы хотите использовать для оплаты чек? | You want to pay with a check? |
| Вы должны научиться использовать все варианты. | You should learn not to limit your options. |
| Как вы смеете меня так использовать! | How dare you use me like this! |
| Выберите файл XSL , который вы хотите использовать. | Select the XSL file that you wish to be used. |
| Вы можете использовать кухонный комбайн или ступку. | You can use a blender or a mortar. |
| Вы можете использовать маргарин как заменитель масла. | You can use margarine as a substitute for butter. |
| Вы предпочитаете использовать гигиенические прокладки или тампоны? | Do you prefer using sanitary napkins or tampons? |
| Вы будете интенсивно использовать каждый из вышеперечисленных объектов. | You will have to use each of them intensively from now on, so always keep them and their use in mind. |
| Вы должны использовать бумажные пакеты снова и снова. | You should use the paper bags again and again. |
| Вы знаете, как использовать эти средства командной строки? | Do you know how to use these command line tools? |
| Так, вы все еще продолжате использовать электрические сети, в данном случае, тогда батарея будет дополнительным источником конечно, вы же не можете ее использовать ночью, вы не сможете использовать ее в облачные дни. | So you're still using the grid potentially, in this type of application, to be your back up supply of course, you can't use these at night, and you can't use these on cloudy days. |
| Вы можете использовать любую поверхность, стену в качестве интерфейса. | You can start using any surface, any wall around you, as an interface. |
| Вы не должны использовать слово гей в качестве оскорбления. | You shouldn't use the word gay as an insult. |
| вы можете использовать это приложения для тестирования всех возможностей guidata. | you can use this applications to test all guidata features. |
| вы можете использовать это приложения для тестирования всех возможностей guiqwt. | you can use this applications to test all guiqwt features. |
| Вы можете использовать любые доступные пути, которые у вас есть. | You use any available avenues that you have. |
| Вы будете использовать компьютер для учёбы, а не для игр. | You'll use the computer for studying, and not for playing games. |
| И вы понимаете, что осьминога будет видно очень просто здесь, если вы не сможете использовать камуфляж, использовать вашу кожу, что бы поменять окраску и текстуру. | And you see that an octopus would stand out very easily there if you couldn't use your camouflage, use your skin to change color and texture. |
| Его могут использовать дети. Его могут использовать взрослые. Его могут использовать все. | Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it. |
| Но если вы будете использовать VPN, вы можете поймать несколько штук, просто прогуливаясь по дому. | If you use VPN, you can capture a few just by walking around at home. |
| И вы можете использовать это в разныз оброзах. Это детеныш щуки | And you can do strange things with this stuff. This is a baby gar. |
| И что касается языка тела, вот как Вы должны его использовать. | With body language, here's what you've got to do. |
| Я включил некоторые советы, чтобы вы могли полностью использовать возможности kmid | I will include some tips so that you can take fully advantage from all the features of kmid |
| Вы также можете использовать для прослушивания виджет плеер в данном посте. | You can also listen using the player widget embedded in this post. |
| Global Voices (GV) Это вы научили вашу бабушку использовать социальные сети? | Global Voices (GV) Did you teach your grandmother how to use social media? |
| И все это влияет на период окупаемости проекта, это не означает, что вы не сможете использовать солнечную энергию, вы можете использовать солнечную энергию везде на Земле. | And all this does is affect the payback period, it doesn't mean that you couldn't use solar energy you could use solar energy anywhere on Earth. |
| Пока я кое что объясню Я знаю, вы сможете это использовать, верно? | While I explain something else I know, that you can use, right? |
| Вы можете сами додумать, как его использовать, с вашей личной точки зрения. | You could think of it personally in your own terms, of how you might use it. |
| Но вы можете использовать опцию нагрева горячей воды, что повышает эффективность еще больше, потому что некоторое тепло, которые вы обычно не используете, теперь вы сможете использовать как полезную энергию, для бассейна или горячей воды. | But you can use it to optionally heat hot water and that brings the efficiency up even higher because some of the heat that you would normally be rejecting, you can now use as useful energy, whether it's for a pool or hot water. |
| Использовать файл комментариев | Use comment file |
| Необходимо использовать подзаголовки. | It is necessary to use subheadings. |
| Всё можно использовать. | Everything can be used. |
| Если нажимать Shift и использовать среднюю кнопку мыши, вы можете перемещать селектор изображения. | By additionally pressing Shift or using the MMB , you can move the selection window. |
| Если вы хотите использовать картограф MIDI, отметьте флажок Использовать картограф MIDI. Тогда вы сможете указать карту в текстовом поле, расположенном ниже. Вы можете щелкнуть по значку папки, чтобы просмотреть файловую систему и выбрать нужную вам карту. | This will allow you to select the map in the text box below. |
| С другой стороны, статистика это предмет, который вы можете и должны использовать ежедневно. Верно? | On the other hand, statistics that's a subject that you could, and should, use on daily basis. Right? |
| Вы можете использовать возможность копирования и вставки kpovmodeler для правки Povray кода в редакторе. | You can use the copy and paste functionality of kpovmodeler and your editor to exchange Povray code as well. |
| Сейчас мы можем использовать соеденнёные шарики для измерения головы человека которому вы делаете шапку. | Now you can used connected balloons to measure the size of the head of the person you making the hat for. |
| Они должны использовать свой собственный опыт, они должны использовать свое образование . | They have to use their own experience, they have to use their background. |
| Однако можно использовать способность Charge (восстанавливает топливо) и использовать эфирные способности. | They can, however, Charge to regain fuel and use Ether abilities. |
| Мы должны его использовать. | We must seize it. |
| Нам нужно их использовать. | We need to use them. |
| Пришло время использовать его. | It is time to use it. |
| которую можно многократно использовать. | This is a phase change material. |
Похожие Запросы : Вы должны использовать - вы будете использовать - Вы должны использовать - ли вы использовать - Вы должны использовать - вы будете использовать - Вы бы использовать - Вы можете использовать - Вы можете использовать - Вы могли бы использовать - Вы могли бы использовать - использовать - использовать - использовать
