Перевод "предпочел бы использовать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бы - перевод :

Would

использовать - перевод :

Employ

использовать - перевод :

Make use

использовать - перевод :

Utilize

использовать - перевод :

Take advantage

ключевые слова : Wish Wouldn Might Using Against Used Their Prefer Preferred Chose Rather Would

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я бы предпочел пойти поплавать.	I'd rather go swimming.
Я предпочел бы остаться дома.	I'd rather be at home.
Я бы предпочел умереть, чем сдаться.	I'd prefer to die rather than give up.
Я правда предпочел бы пойти один.	I'd really rather go alone.
Я бы предпочел этого не делать.	I'd like not to do it.
Том предпочел бы говорить по французски.	Tom would rather speak French.
Я предпочел бы обсудить это позже.	I'd rather discuss this later.
Я бы предпочел тусоваться с Томом.	I'd rather hang out with Tom.
Я бы предпочел мясо, а не рыбу.	I'd prefer meat to fish.
Я бы предпочел сегодня, а не завтра.	I would prefer today over tomorrow.
Я предпочел бы быть бедным, чем богатым.	I'd rather be poor than rich.
Я подумал, что предпочел бы пойти один.	I thought I'd prefer going by myself.
Я бы предпочел в этом не участвовать.	I'd rather not go into it.
Я предпочел бы не заниматься домашней работой.	I'd rather not do domestic work.
Я предпочел бы быть обманутым, чем обмануть самому.	I would rather be deceived than to deceive.
Я предпочел бы пойти сегодня, а не завтра.	I'd rather go today than tomorrow.
Я бы предпочел, чтобы меня оставили в покое.	I'd prefer to be left alone.
Да? Я бы вообще предпочел сделать это больше так.	Yeah? I would actually prefer to do it more this way.
Но я бы предпочел, чтобы это был свободный выбор.	But I wanted the freedom to make this choice. pic.twitter.com UC90mxhlU0 via CNNWire Jeffrey Guterman PhD ( JeffreyGuterman) December 24, 2014
Я бы предпочел остаться дома, чем куда либо идти.	I would rather stay at home than go out.
Я бы предпочел пойти куда нибудь, чем сидеть дома.	I would rather go out than stay at home.
Я бы предпочел, чтобы она сидела рядом со мной.	I'd rather she sat next to me.
Я бы предпочел пойти куда нибудь, чем сидеть дома.	I'd rather go out than stay at home.
Я бы предпочел иметь соответственную комнату, какой бы маленькой она ни была.	I'd rather have a room of my own, no matter how small it is.
Я бы предпочел, чтобы ты пришел завтра, а не сегодня.	I'd rather you came tomorrow than today.
Я предпочел бы пойти куда нибудь, а не сидеть дома.	I would prefer to go out than stay in.
Я бы предпочел играть в теннис, а не в бейсбол.	I'd rather play tennis than baseball.
Если бы я учил французский язык, я бы предпочел заниматься с настоящим французом.	If I were to study French, I'd prefer to study with a native French speaker.
Он предпочел работу ничегонеделанию.	He preferred working to doing nothing.
Почему бы не использовать это?	Why not put it to use?
Почему бы не использовать роботов?	Why not use robots?
Первым он предпочел бы не пользоваться, поэтому необходимо оказывать давление и вытеснять иранские энергоресурсы.	He would prefer to avoid the former, so he has to press Iran and push out Iran s energy resurces.
Он отказался от этой возможности, заявив, что предпочел бы работать над своими собственными проектами.	He refused the opportunity, stating that he would rather work on his own projects.
Возможно, Садат предпочел бы заключить союз с Америкой без установления мира с Израилем, если бы мог это сделать.	Perhaps Sadat might have opted to secure the American alliance without making peace with Israel if he had been able to do so.
Другой альтернативой было бы использовать список избирателей, общественной базы данных, которые ЕЦБ мог бы использовать независимо от правительства.	Another alternative would be to use the electoral register, a public database that the ECB could use independently of governments.
Если бы у Дарвина была возможность использовать НАСА.	If only Darwin had NASA.
Нигерийское правительство могло бы использовать некоторые хорошие новости.	The Nigerian government could use some good news.
Было бы здорово, если бы можно было использовать дефис в моём логине.	It would be great if I could use a hyphen in my username.
Если бы у нас был сад, мы могли бы и здесь использовать такую воду.	If we had a garden, we might have used it there as well.
Было бы разумно использовать в два раза больше этой суммы.	It could wisely use twice that amount.
Не мог бы ты показать мне, как использовать эту машину?	Could you show me how to use that machine?
Ты бы лучше не позволял людям использовать тебя вот так.	You shouldn't let people make use of you like that.
Путин предпочел действовать без всякого уважения к понятию территориальной целостности.	Putin has chosen to act without regard for territorial integrity.
Но блогер Patriote Tunisien предпочел дать тунисским блогам Черную ноту.	But blogger Patriote Tunisien chose to give Tunisian blogs a Black Note .
Также он считает, что Луну можно было бы использовать для проведения испытаний робототехники, использовать местные ресурсы для строительства.	He also believes that the Moon could be used for testing robotics, to use local resources for construction.

Display this page in English