Перевод "я бы предпочел" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
бы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я бы предпочел пойти поплавать. | I'd rather go swimming. |
| Я предпочел бы остаться дома. | I'd rather be at home. |
| Я бы предпочел умереть, чем сдаться. | I'd prefer to die rather than give up. |
| Я правда предпочел бы пойти один. | I'd really rather go alone. |
| Я бы предпочел этого не делать. | I'd like not to do it. |
| Я предпочел бы обсудить это позже. | I'd rather discuss this later. |
| Я бы предпочел тусоваться с Томом. | I'd rather hang out with Tom. |
| Я бы предпочел мясо, а не рыбу. | I'd prefer meat to fish. |
| Я бы предпочел сегодня, а не завтра. | I would prefer today over tomorrow. |
| Я предпочел бы быть бедным, чем богатым. | I'd rather be poor than rich. |
| Я подумал, что предпочел бы пойти один. | I thought I'd prefer going by myself. |
| Я бы предпочел в этом не участвовать. | I'd rather not go into it. |
| Я предпочел бы не заниматься домашней работой. | I'd rather not do domestic work. |
| Я предпочел бы быть обманутым, чем обмануть самому. | I would rather be deceived than to deceive. |
| Я предпочел бы пойти сегодня, а не завтра. | I'd rather go today than tomorrow. |
| Я бы предпочел, чтобы меня оставили в покое. | I'd prefer to be left alone. |
| Да? Я бы вообще предпочел сделать это больше так. | Yeah? I would actually prefer to do it more this way. |
| Но я бы предпочел, чтобы это был свободный выбор. | But I wanted the freedom to make this choice. pic.twitter.com UC90mxhlU0 via CNNWire Jeffrey Guterman PhD ( JeffreyGuterman) December 24, 2014 |
| Я бы предпочел остаться дома, чем куда либо идти. | I would rather stay at home than go out. |
| Я бы предпочел пойти куда нибудь, чем сидеть дома. | I would rather go out than stay at home. |
| Я бы предпочел, чтобы она сидела рядом со мной. | I'd rather she sat next to me. |
| Я бы предпочел пойти куда нибудь, чем сидеть дома. | I'd rather go out than stay at home. |
| Том предпочел бы говорить по французски. | Tom would rather speak French. |
| Если бы я учил французский язык, я бы предпочел заниматься с настоящим французом. | If I were to study French, I'd prefer to study with a native French speaker. |
| Я бы предпочел иметь соответственную комнату, какой бы маленькой она ни была. | I'd rather have a room of my own, no matter how small it is. |
| Я бы предпочел, чтобы ты пришел завтра, а не сегодня. | I'd rather you came tomorrow than today. |
| Я предпочел бы пойти куда нибудь, а не сидеть дома. | I would prefer to go out than stay in. |
| Я бы предпочел играть в теннис, а не в бейсбол. | I'd rather play tennis than baseball. |
| Он предпочел работу ничегонеделанию. | He preferred working to doing nothing. |
| Первым он предпочел бы не пользоваться, поэтому необходимо оказывать давление и вытеснять иранские энергоресурсы. | He would prefer to avoid the former, so he has to press Iran and push out Iran s energy resurces. |
| Он отказался от этой возможности, заявив, что предпочел бы работать над своими собственными проектами. | He refused the opportunity, stating that he would rather work on his own projects. |
| Возможно, Садат предпочел бы заключить союз с Америкой без установления мира с Израилем, если бы мог это сделать. | Perhaps Sadat might have opted to secure the American alliance without making peace with Israel if he had been able to do so. |
| Я сказал ему Омерту , что я предпочел дипломатический путь, подкрепленный силой , чтобы остановить Сирию, пишет Буш. | I told him Olmert I had decided on a diplomatic option backed by force to stop Syria, Bush writes. |
| Путин предпочел действовать без всякого уважения к понятию территориальной целостности. | Putin has chosen to act without regard for territorial integrity. |
| Но блогер Patriote Tunisien предпочел дать тунисским блогам Черную ноту. | But blogger Patriote Tunisien chose to give Tunisian blogs a Black Note . |
| Кое кто из нас предпочел забыть об этом эпизоде настолько он был болезненным. | Some people found this so traumatic they erased it from their memories. |
| Но Дэниэлс предпочел баллотироваться в Индиане, чем встать на защиту разумной финансово бюджетной политики | But Daniels decided he would rather run for office in Indiana than take a stand in support of sound fiscal finance |
| Если бы я разбогател, я бы купил это. | If I got rich, I would buy it. |
| Если бы я знал, я бы вам сказал. | If I knew that, I'd tell you. |
| Если бы я знал, я бы тебе сказал. | If I knew that, I'd tell you. |
| Если бы я знал, я бы вам сказал. | If I had known about it, I would have told you. |
| Если бы я знал, я бы не пришёл. | If I had known, I would not have come. |
| Если бы я знала, я бы не пришла. | If I had known, I would not have come. |
| Если бы я знал, я бы вам сказал. | If I'd known, I would've told you. |
| Если бы я знал, я бы тебе сказал. | If I had known, I would have told you. |
Похожие Запросы : я предпочел бы - предпочел бы - предпочел бы - предпочел бы - я предпочел - я предпочел - Я предпочел - предпочел бы видеть - предпочел бы сказать, - предпочел бы рекомендовать - предпочел бы взять - он предпочел бы - предпочел бы, как - он предпочел бы
