Перевод "Вы стареть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я начинаю стареть! | I'm starting to get old! |
| Они не хотят стареть. | They don't want to grow old. |
| Я не боюсь стареть. | I'm not afraid of growing old. |
| Стареть плохо, но другой выход не лучше. | Ageing isn't good, but the alternative is no better. |
| Мне нравятся люди, которые не боятся стареть. | I like people who are not afraid to grow old. |
| Стареть плохо, но умирать молодым тоже не очень хорошо. | Getting old is not good, but dying young isn't too good either. |
| Вполне вероятно, что когда население Японии начнет стареть, традиционно высокие темпы накопления снизятся. | Japan will likely experience a slowing in its traditionally high savings rate as its population ages. |
| В реальности, разумеется, многие страны, особенно члены ОЭСР, будут приходить к решению, что им необходимо больше иммигрантов, по мере того как их собственное население будет стареть и уменьшаться. | The reality, of course, is that many countries, especially OECD members, will decide that they need more immigrants as their own populations age and shrink. |
| В следующем десятилетии, Европа будет продолжать стареть, еще 17 стран, в том числе Австрия, Франция, Швеция и Соединенное Королевство, станут сверх старыми, наряду с Канадой, Кубой и Южной Кореей. | Dalam satu dekade berikutnya, Eropa pun akan semakin mengalami penuaan, bersama dengan 17 negara lainnya seperti Austria, Perancis, Swedia, dan Britania Raya yang diperkirakan akan menjadi super aged, serta Kanada, Kuba dan Korea Selatan. |
| Не только от того, что их общества будут быстро стареть уменьшающийся разрыв в доходах между богатыми и развивающимися экономиками, вероятно, замедлит иммиграционные потоки, сократив на 20 рабочую силу в еврозоне и на 15 в Соединенных Штатах. | Tidak hanya masyarakatnya akan menjadi tua dengan cepat semakin berkurangnya kesenjangan pendapatan antara negara negara maju dengan negara negara berkembang menciptakan kemungkinan menurunnya aliran perpindahan penduduk, menyusutkan jumlah tenaga kerja sebesar 20 di eurozone dan 15 di Amerika Serikat. |
| Вы знаете, кто вы? | Do you know who you are? |
| Знали ли вы, что вы сильнее, чем вы думали? | Did you know you are stronger than you think you are? |
| Вы предали нацию, вы больны... | You have betrayed the nation, you are sick |
| ГЯ Вы видите, вы знаете... | GJ You see, you know... |
| Вы то, что вы едите. | You are what you eat. |
| Вы иностранец? А откуда Вы? | A foreigner? And where are you from? |
| Вы понимаете, что вы говорите? | Do you understand what you're saying? |
| Вы опоздали. Где вы были? | You are late. Where have you been? |
| Вы говорили, что вы голодные. | You said that you were hungry. |
| Вы понимаете, что вы сделали? | Do you understand what you've done? |
| Вы помните, что вы сказали? | Do you remember what you said? |
| Вы помните, что вы говорили? | Do you remember what you said? |
| Вы знаете, зачем вы здесь? | Do you know why you're here? |
| Вы знаете, почему вы здесь? | Do you know why you're here? |
| Вы знаете, что вы сделали. | You know what you did. |
| Если вы молоды и вы гей, вы должны оставаться вдали от таких, как вы. | If you're young and gay, you should stay away from others like you. |
| Вы наши друзья, вы наша семья, вы наши адвокаты, вы выступали в нашу поддержку и вы выиграли наше дело. | You are our friends, you are our family, you were our lawyers, you campaigned for us, and you defended our cause. |
| Вы нас неправильно поняли. Вы ошиблись. | You have it wrong. You've missed it. |
| Вы нужны школе. Вы нужны учителям. | The schools need you. The teachers need you. |
| И вы понимаете, вы не обижайтесь... | And, you understand, don't be hurt...' |
| Вы говорите очень быстро, вы знаете? | You talk really fast, did you know? |
| Если вы ответили C , вы угадали. | If you guessed C, you got it. |
| Что вы любите? Что вы ненавидите? | What do you love? What do you hate? |
| Вы едите мясо или Вы вегетарианец? | Do you eat meat or are you a vegetarian? |
| Вы сказали мне, что вы едите. | You told me that you are eating. |
| Когда вы приехали? Вы сегодня приехали? | When did you arrive? Did you arrive today? |
| А вы? Вы доверяете этому человеку? | What about you? Do you trust this man? |
| Вы думаете, что вы лучше меня? | Do you think you're better than me? |
| Вы понимаете, что вы должны сделать? | Do you understand what you have to do? |
| Вы помните, что вы мне сказали? | Do you remember what you said to me? |
| Вы можете сказать мне, где вы? | Can you tell me where you are? |
| Вы помните, что вы мне сказали? | Do you remember what you told me? |
| Вы уверены, что вы в порядке? | Are you sure you're OK? |
| Вы уверены, что вы в порядке? | Are you sure you're all right? |
| Вы хоть понимаете, что вы наделали? | Have you any idea what you've done? |
Похожие Запросы : стареть - стареть - я стареть - никогда не стареть - быть вы - вы выбрали - вы предоставили - вы заявили,
