Перевод "Где вы живете " на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кстати, где вы живете? | By the way, what is your address? |
| Я знаю, где вы живете. | I know where you live. |
| Где вы живете в Турции? | Where do you live in Turkey? |
| Где вы живете в Турции? | Where in Turkey do you live? |
| Мы знаем, где вы живете, мы знаем, куда вы направляетесь. | We know where you all live and we know where you are heading to. |
| ГДЕ ТОЧНО ВЫ ЖИВЕТЕ И КАКОЙ ВАШ ТЕЛЕФОННЫЙ НОМЕР? | WHERE EXACTLY DO YOU LIVE AND WHATS YOUR PHONE NUMBER |
| Вы здесь живете? | Do you live here? |
| Билл Девенхолл Ваше здоровье зависит от того, где вы живете | Bill Davenhall Your health depends on where you live |
| Мы оба знаем, что Вы не живете там, где говорите. | We both know you don't live where you say you do. |
| Вы живете в Сасаяме? | Do you live in Sasayama? |
| С кем Вы живете? | Who do you live with? |
| Вы живете на пособие? | Do you live on benefits? |
| Что то важное, странное или необычное происходит там, где вы живете? | Is something significant, bizarre or unusual happening where you live? |
| Вы живете там, где на вашем родном языке мало кто говорит? | Are you from a place where your mother tongue is not widely spoken? |
| Вы живете, а я скучаю. | You are full of life, but I am bored.' |
| Вы живете в этом районе? | Do you live in this area? |
| Живете ли вы на пособие? | Do you live on benefits? |
| Пресечение гласности являются прямым посягательством на основной закон страны, где Вы живете. | The suppression of transparency is a direct encroachment on the legal foundation of the country where you live. |
| В действительности не просто ответить, когда спрашивают Где вы живете, где работаете и где проводите все свое время? | So, it's not really simple when somebody asks you, Where do you live, where do you work, and where do you spend all your time? |
| Вы что живете в средние века? | It seems you live in the Middle Ages. |
| Если вы выбрали плохое правительство вместо жесткого вы живете с ним. | If you elect a bad government, then tough you live with it. |
| Абстрактный вопрос кто нибудь может спрогнозировать события, случись подобная ситуация с высшим руководством Казахстана (или страны, где вы живете)? | Here is an abstract question what would have happened if the same happened with the Kazakhstani leaders? |
| Если вы живете в Нью Йорке, вы знаете, как передвигаются рассыльные на велосипедах. | If you live in New York, you know how the bike messengers move. |
| Если вы живете в Японии, то вам всё также не везет. | If you live in Japan, you'll still be out of luck. |
| Недавно Global Voices обратился к своим редакторам с просьбой Расскажите о самом двусмысленном и непонятном аспекте страны, где вы живете, или того места, откуда вы родом . | Global Voices recently asked our editors What is the most misunderstood aspect of the place you live, or where you're from? |
| Я не могу иначе жить, как по сердцу, а вы живете по правилам. | I can't live except by my own heart, but you live by principles. |
| Если вы живете в Иране, то вы почти наверняка столкнетесь с цензурой, домогательством, а, порой и казни. | If you're living in Iran, you're facing censorship, harassment, at times, execution. |
| GV Вы в настоящее время живете в Испании, куда Вы бежали в период военной диктатуры в Уругвае. | GV Currently, you live in Spain, where you arrived while escaping the dictatorship in Uruguay. |
| Как долго вы живете в Мавритании и что вас в ней, главным образом, привлекло? | How long have you lived in Mauritania and what took you there in the first place? |
| Где Вы? | Where are you? |
| Вы где? | Where are you? |
| Да, я слышала, что вы живете в Ментоне с вашею тетушкой, кажется, m me Шталь. | 'Oh, yes, I have heard that you live in Mentone with your aunt, I think, Madame Stahl. |
| Рушат все связи с миром, в котором вы живете коммуникации, ответственность, гравитация ничего этого нет, пока вы в центрифуге. | Cutting all connections from the world you live in Communication, responsibility, weight everything is on hold while you're being centrifuged. |
| Но если вы живете меньше, чем на 1,25 в день, если вы настолько бедны, для вас это не просто статистика, | And if you live on less than 1.25 a day, if you live in that kind of poverty, this is not just data. |
| Вы опоздали. Где вы были? | You are late. Where have you been? |
| Где вы, исламисты? | Where are the Islamists? |
| Где вы были? | Where have you been? |
| Где вы были? | Where were you? |
| Где вы остановились? | Where are you staying? |
| Где Вы стриглись? | Where did you get your hair cut? |
| Где Вы работаете? | Where do you work? |
| Где вы живёте? | Where do you live? |
| Где Вы живёте? | Where do you live? |
| Вы где живёте? | Where do you live? |
| Где вы будете? | Where will you be? |
Похожие Запросы : Где вы живете? - вы живете - вы только живете - где вы - Вы где - где вы можете - где вы положили - где вы хотите - где вы были - где вы предпочитаете - где вы верите - где вы подходите - где вы используете - где вы видите - где вы подтверждаете,
