Перевод "Гибкая кредитная линия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

линия - перевод :

ключевые слова : Card Credit Credit Geisha Appraiser Line Line Hotline Secure Lines

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Новая Гибкая кредитная линия сделает доступными большие объемы финансирования еще до начала кризиса без каких либо фактических условностей по отношению к проверяемым странам с сильными фундаментальными экономическими принципами и политическими стандартами.	A new Flexible Credit Line makes high volume financing available even before a crisis has struck without any ex post policy conditionality to qualifying countries with strong economic fundamentals and policy frameworks. Some observers have dubbed the new facility EZ loan, though few countries meeting the qualifying criteria would consider their policy achievements and their commitment to maintaining that record anything but easy.
Новая Гибкая кредитная линия сделает доступными большие объемы финансирования еще до начала кризиса без каких либо фактических условностей по отношению к проверяемым странам с сильными фундаментальными экономическими принципами и политическими стандартами.	A new Flexible Credit Line makes high volume financing available even before a crisis has struck without any ex post policy conditionality to qualifying countries with strong economic fundamentals and policy frameworks.
Причина этого то, что синяя линия лучшая линия. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия.	Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.
Гибкая экранная клавиатура для среды GNOME	Flexible onscreen keyboard for GNOME
В идеале, странам никогда не потребуется прибегнуть к этим деньгам, поскольку кредитная линия будет символизировать собой их хорошую сопротивляемость против инфекции.	Ideally, countries will never have to draw on that money, because the credit line will symbolize their strong defenses against contagion.
Настройка Линия	The Tools Menu
Настройка Линия	Tools Line
Линия занята.	The line is engaged.
Линия занята.	The line is busy.
Кредитная система экономики разрушена.	The economy s credit circuits are broken.
Где моя кредитная карточка?	Where is my credit card?
Иными словами, СПЗ одновременно и актив, и обязательство, функционирующее как гарантированная кредитная линия для держателя что то вроде возможности овердрафта без дополнительных условий.	In other words, SDRs are both an asset and a liability, functioning like a guaranteed credit line for the holder a sort of unconditional overdraft facility.
Линия на песке	A line in the sand
Эта линия диагональ.	This line is diagonal.
Это вертикальная линия.	This is a vertical line.
Третий инструмент это кредитная политика.	The third tool is credit policy.
У вас есть кредитная карточка?	Do you have a credit card?
У неё золотая кредитная карта.	She has a gold credit card.
Только столь же сложная и очень гибкая денежно кредитная политика с акцентом на управление риском и полагающаяся на здравый смысл законодателей, а не на готовую формулу может привести к такому результату.	Only an equally complex and highly adaptable monetary policy approach one that emphasizes risk management and reliance on policymakers judgment, rather than a clear cut formula can do that.
Последняя линия обороны еврозоны	The Eurozone s Last Stand
Твоя линия поведения ошибочна.	Your policy is mistaken.
Эта линия параллельна другой.	This line is parallel to the other.
К сожалению, линия занята.	I'm afraid the line is busy.
Супер гибкая американская экономика умеет производить многое имея при этом малое.	The super flexible US economy keeps managing to produce more with less.
Где проходит линия фронта НАТО?	Where is NATO s front line?
Линия на песке проведенная демократами	The Democrats Line in the Sand
Линия Токайдо заканчивается в Токио.	The Tokaido line terminates at Tokyo.
Точка и линия на плоскости.	Point and Line to Plane .
Пока эта разница остается на месте, СПЗ, в лучшем случае, будет действовать как кредитная линия, которая может быть использована безоговорочно держателем своего рода овердрафт, а не истинный резервный актив.	As long as that partition remains in place, SDRs will function, at best, like a credit line that can be used unconditionally by the holder a kind of overdraft facility, not a true reserve asset.
Более гибкая валюта особенно важна сегодня, когда в Китае возрос риск инфляции.	A more flexible currency is especially important now, when inflation risks are rising in China.
территориальные характеристики, в частности береговая линия	territorial capacity, specifically coastline
Это линия 50 ной случайной вероятности.	So this is the 50 percent line that's the random expectation.
Пятая линия горизонтальная, перечёркивает четыре вертикальных.	The fifth is a horizontal line that crosses all four.
Неудивительно, что денежно кредитная политика была так малоэффективна.	No wonder monetary policy has had so little impact.
Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами.	Monetary policy faces a similar challenge.
Более того, МВФ анонсировал новую программы финансирования, названную Превентивная кредитная линия , которая обеспечит фондами ещё быстрее и с ещё меньшими условиями даже страны без устойчивого госбюджета и эффективного финансового надзора .	Moreover, the IMF announced a new financing program called a Precautionary Credit Line, which will provide funds more quickly and with even fewer conditions even to countries without sound public finance and effective financial supervision.
Такая система очень гибкая, и она доказала свою дееспособность при росте числа штатов.	The system is very elastic, and has shown itself able to accommodate an increasing number of states.
Но в условиях возросшей неоднородности Союза 27 потребуется еще более гибкая институциональная структура.	Only what is essential should be harmonized within this institutional framework.
Арабский мир столкнулся с проблемами, решить которые может лишь гибкая, демократичная политическая система.	The Arab world faces serious problems that can only be met by more flexible, democratic political systems.
Но в условиях возросшей неоднородности Союза 27 потребуется еще более гибкая институциональная структура.	But increased heterogeneity in a Union of 27 requires a more flexible institutional framework.
По сути дела, денежно кредитная политика остановила двигатель мира .	In effect, monetary policy has stopped the motor of the world.
Нетрадиционная денежно кредитная политика ФРС была необходима для США.	The Fed s unconventional monetary policies have been necessary for the US.
Эта кредитная карточка даёт нам право на некоторые привилегии.	This credit card entitles us to certain privileges.
Подобная политическая линия должна содержать в себе	Such policies might include
Сегодня линия Дюранда существует только на картах.	Today, the Durand Line exists only on maps.

Display this page in English